-
1 напоказ
напоказלְמַראִית עַיִן; לְרַאֲווָה -
2 напоказ
барои намуд(намоиш), зоҳиран -
3 напоказ
нареч.1) ( для показа) күрсәтер өчен2) күрсәтү өчен генә, игътибарны җәлеп итү өчен, мактану өчен; күз буяу өчен -
4 НАПОКАЗ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НАПОКАЗ
-
5 напоказ
нареч.for showвыставлять напоказ (вн.) — put* up for show (d.); (перен.) show* off (d.); flaunt (d.); parade (d.)
выставлять напоказ свои знания и т. п. — parade one's knowledge, etc., make* a show of one's knowledge, etc.
-
6 напоказ
напока́знареч:выставлять \напоказ ἐκθέτω προς ἐπιδειξιν, ἐπιδεικνύω· выставлять \напоказ свой знания κάνω ἐπίδειξη γνώσεων. -
7 напоказ
-
8 напоказ
нареч.күрһәтер өсөн, күҙ буяу өсөн -
9 напоказ
нареч. барои намуд (намо-иш), зоҳиран; выставлять напоказ намоиш додан, барои намоиш гузоштан; делать что-л. напоказ барои намуд коре кардан -
10 напоказ
напока́зpor montri;вы́ставить \напоказ ekspozicii.* * *нареч.para (de) muestra, como muestraвыставля́ть, де́лать напока́з — ostentar vt
* * *нареч.para (de) muestra, como muestraвыставля́ть, де́лать напока́з — ostentar vt
* * *advgener. como muestra, para (de) muestra -
11 напоказ
-
12 напоказ
нареч.выставлять напоказ (кого-л./что-л.) — to put for show; to show off, to flaunt, to parade перен.
-
13 напоказ
-
14 напоказ
нареч. гъэлъэгъуэн мурадкIэ; делать что-л. напоказ гъэлъэгъуэн мурадкIэ зыгуэр лэжьын -
15 напоказ
нареч. гъэлъэгъонэувыставлять напоказ гъэлъэгъонэу тегъэуцон (е телъхьан) -
16 напоказ
-
17 напоказ
нареч. үзүлхәр; выставлять напоказ үзүлхәр тәвх -
18 напоказ
1) General subject: flashily, for effect, for show, ostentatiously2) Business: externally3) Makarov: outward -
19 напоказ
-
20 напоказ
нрч( для обозрения) as vistas, a mostra
См. также в других словарях:
напоказ — напоказ … Орфографический словарь-справочник
НАПОКАЗ — нареч. для вида, для похвальбы, чтобы выказать (показать). Товар лежит напоказ. Это работа напоказ, непрочна. Парень напоказ пляшет. Он напоказ до Москвы без спотычки пробежит. Дурак деньги напоказ носит. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
НАПОКАЗ — НАПОКАЗ, нареч. (разг.). Чтоб показать, для обозрения (устар.). «По улицам слона водили, как видно, напоказ.» Крылов. || Для виду, с целью хвастовства чем нибудь, с целью обратить внимание на что нибудь. Делать напоказ. Выставлять напоказ… … Толковый словарь Ушакова
напоказ — См … Словарь синонимов
НАПОКАЗ — НАПОКАЗ, нареч. 1. Чтобы показать, для обозрения. Слона водили н. 2. С целью обратить внимание на что н. внешнее, показное, для виду. Усердствовать н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напоказ — напока/з, нареч. Действовать напоказ. Ср. предлог с сущ. на показ: Он торопился на показ нового фильма … Слитно. Раздельно. Через дефис.
напоказ — нареч. 1. Для показа, обозрения. Выставлять товары н. * По улицам слона водили, Как видно, напоказ. (Крылов). 2. Для создания впечатления, для виду. Делать всё н … Энциклопедический словарь
напоказ — нареч. 1) Для показа, обозрения. Выставлять товары напока/з. * По улицам слона водили, Как видно, напоказ. (Крылов) 2) Для создания впечатления, для виду. Делать всё напока/з … Словарь многих выражений
напоказ — напока/з Он всё делает напоказ … Правописание трудных наречий
Напоказ — нареч. обстоят. цели 1. Для показа, для обозрения. 2. перен. Для создания впечатления, для виду. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напоказ — напок аз, нареч. (для виду) … Русский орфографический словарь