Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

напоказ

  • 1 напоказ

    нрч. на-показ, навказ, (гал.) на позір, (для вида) про людське око. [На вікнах крам порозкладаний на-показ (Київ). На карбованця купить, а жменю грошей витягне на-показ (Богодух.). Мачуха в їх про людське око до їх добра, а без людей сичить, як гадина (Київщ.)]. Это работа -каз - це робота на-показ (про людське око); це неміцна робота.
    * * *
    нареч.
    напока́з; ( для виду) про людське́ (лю́дське) о́ко

    Русско-украинский словарь > напоказ

  • 2 рисоваться

    1) (виднеться, выделяться) вимальо́вуватися, -льо́вуюся, -льо́вуєшся, вирисо́вуватися, -со́вуюся, -со́вуєшся
    2) (представляться, представать воображению) уявля́тися, малюва́тися, -лю́юся, -лю́єшся
    3) (выставлять себя напоказ, красоваться) рисува́тися, -су́юся, -су́єшся; ( кичливо) хизува́тися, -зу́юся, -зу́єшся; ( манерничать) мані́ритися, мані́рничати
    4) ( описываться) малюва́тися, змальо́вуватися
    5) страд. малюва́тися, рисува́тися; малюва́тися, змальо́вуватися

    Русско-украинский словарь > рисоваться

См. также в других словарях:

  • напоказ — напоказ …   Орфографический словарь-справочник

  • НАПОКАЗ — нареч. для вида, для похвальбы, чтобы выказать (показать). Товар лежит напоказ. Это работа напоказ, непрочна. Парень напоказ пляшет. Он напоказ до Москвы без спотычки пробежит. Дурак деньги напоказ носит. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… …   Толковый словарь Даля

  • НАПОКАЗ — НАПОКАЗ, нареч. (разг.). Чтоб показать, для обозрения (устар.). «По улицам слона водили, как видно, напоказ.» Крылов. || Для виду, с целью хвастовства чем нибудь, с целью обратить внимание на что нибудь. Делать напоказ. Выставлять напоказ… …   Толковый словарь Ушакова

  • напоказ — См …   Словарь синонимов

  • НАПОКАЗ — НАПОКАЗ, нареч. 1. Чтобы показать, для обозрения. Слона водили н. 2. С целью обратить внимание на что н. внешнее, показное, для виду. Усердствовать н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • напоказ — напока/з, нареч. Действовать напоказ. Ср. предлог с сущ. на показ: Он торопился на показ нового фильма …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • напоказ — нареч. 1. Для показа, обозрения. Выставлять товары н. * По улицам слона водили, Как видно, напоказ. (Крылов). 2. Для создания впечатления, для виду. Делать всё н …   Энциклопедический словарь

  • напоказ — нареч. 1) Для показа, обозрения. Выставлять товары напока/з. * По улицам слона водили, Как видно, напоказ. (Крылов) 2) Для создания впечатления, для виду. Делать всё напока/з …   Словарь многих выражений

  • напоказ —   напока/з   Он всё делает напоказ …   Правописание трудных наречий

  • Напоказ — нареч. обстоят. цели 1. Для показа, для обозрения. 2. перен. Для создания впечатления, для виду. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • напоказ — напок аз, нареч. (для виду) …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»