-
1 намаяться
намаятьсясов разг κατακουράζομαι, καταπονοῦμαι, ἐξαντλοῦμαι. -
2 намаяться
v1) colloq. sich abmarachen, sich abschleppen (с чем-л.), sich abschwitzen2) avunc. abschuften (sich) -
3 намаяться
сов прстestafar-se, fatigar-se; ( настрадаться) passar por maus bocados -
4 намаяться
vrpf.t. kvant blive meget træt, udaset ell. udkørt. -
5 намаяться
-
6 намаяться
vsimpl. nomocīties, samocīties* * *pārgurt, noņemties, nomocīties, nopūlēties -
7 намаяться (I) (св)
............................................................1. have had a lot of trouble/pains............................................................2. be tired out -
8 намаяться
molerse (непр.), fatigarse; sufrir vt, haber pasado muchas penas ( настрадаться)* * *vgener. fatigarse, haber pasado muchas penas (настрадаться), molerse, sufrir -
9 намаяться
vcolloq. rassimisest väga väsima, väsimusest nõrkema -
10 намаяться
разг.se fatiguer, être éreinté ( устать); en avoir vu de dures ( настрадаться)нама́яться с детьми́ в доро́ге — se fatiguer avec des enfants en voyage
* * *vsimpl. se crever -
11 намаяться
прост.қатты шаршау, қалжырау -
12 намаяться
сов.; прост.1) ( очень устать) бик нык ару, арып (интегеп) бетү2) ( намучиться) бик интегү, бик күп җәфа чигү -
13 намаяться
нама́ятися; ( натомиться) натоми́тися, -томлю́ся, -то́мишся, мног. понато́млюватися, -лююся, -люєшся; ( изнемочь) знемогти́, -мо́жу, -мо́жеш; ( изнуриться) змори́тися, -рю́ся, -ришся, намори́тися; ( намучиться) наму́читися, попому́читися; ( намыкаться) напоневіря́тися; ( навозиться) намару́дитися, -джуся, -дишся, наморо́читися -
14 намаяться
-
15 намаяться
совер.; разг.
have had a lot of trouble/pains; be tired out (устать)* * *have had a lot of trouble/pains; be tired out -
16 намаяться
• nadřít se• utrmácet se -
17 намаяться
сов. разг.have had a lot of trouble / pains; ( устать) be tired out, be exhausted -
18 намаяться
-
19 намаяться
[ναμάιί'σα] ρ. κατακουράζομαι -
20 намаяться
[ναμάιί'σα] ρ κατακουράζομαι
- 1
- 2
См. также в других словарях:
намаяться — устать, ухайдакаться, намотаться, намучиться, намыкаться, перемаяться, затормошиться, намориться, перемучиться, замаяться, измочалиться, изнемочь, закрутиться, закружиться, запариться, замотаться, умотаться, умориться, умаяться, упариться,… … Словарь синонимов
НАМАЯТЬСЯ — НАМАЯТЬСЯ, намаюсь, намаешься, совер. (прост.). Сильно устать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАМАЯТЬСЯ — НАМАЯТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (прост.). Очень устать; намучиться. Н. за день. Н. с детьми в дороге. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Намаяться — сов. неперех. разг. 1. Сильно устать от чего либо. 2. перен. Настрадаться, намучиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
намаяться — намаяться, намаюсь, намаемся, намаешься, намаетесь, намается, намаются, намаясь, намаялся, намаялась, намаялось, намаялись, намайся, намайтесь, намаявшийся, намаявшаяся, намаявшееся, намаявшиеся, намаявшегося, намаявшейся, намаявшегося,… … Формы слов
намаяться — нам аяться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
намаяться — (I), нама/юсь, ма/ешься, ма/ются … Орфографический словарь русского языка
намаяться — аюсь, аешься; св. Трад. нар. Утомиться, изнуриться (от трудной или непосильной работы, дороги и т.п.); намучиться. Н. в дороге. Н. за два дня похода. Н. от беготни. Н. с больным … Энциклопедический словарь
намаяться — а/юсь, а/ешься; св.; трад. нар. Утомиться, изнуриться (от трудной или непосильной работы, дороги и т.п.); намучиться. Нама/яться в дороге. Нама/яться за два дня похода. Нама/яться от беготни. Нама/яться с больным … Словарь многих выражений
намаяться — на/ма/я/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
устать — См … Словарь синонимов