-
1 налаживание
танзим, танзимкорӣ, ба роҳ мондан(и), соз шудан(и), ба роҳ даромадан(и) -
2 налаживание
налаживание с. эл. Abgleich m; Abgleichen n; Einregulieren n; Einrichten n; Einrichtung f; Einstellen n; Fehlerbeseitigung f; Funktionskontrolle f; Inbetriebnahme f; Ingangsetzen n; Justieren n; Störungsbeseitigung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > налаживание
-
3 налаживание
ср( доработка) mise au point; (регулирование, настройка) ajustement; ( установление) établissement- налаживание производстваРусско-французский финансово-экономическому словарь > налаживание
-
4 налаживание
-
5 налаживание
(установление, завязывание) allacciamento м., inizio м.* * *с.aggiustamento m; sistemazione f, messa f in ordine* * *n1) gener. apparecchio, messa a punto (радиоаппарата и т.п.)2) eng. aggiustamento3) econ. messa a punto4) fin. allacciamento -
6 налаживание
-
7 налаживание
establishment, establishingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > налаживание
-
8 налаживание
с (по знач. гл. наладить 1, 2) танзим, танзимкорӣ, ба роҳ мондан(и); (познач. гл. наладиться 1, 2) соз шудан(и), ба роҳ даромадан(и); налаживание мирных отношений ба роҳ мондани муносибатҳои осоишта -
9 налаживание
-
10 налаживание
-
11 налаживание
n1) eng. Anrichtung, Aufstellung, Beseitigung von Störstellen, Einregulieren, Einregulierung, Einrichten (von Maschinen), Justieren, Justierung, Reparatur, Störbeseitigung2) law. Aufnahme (производства каких-л. изделий)3) road.wrk. Ausrichten4) shipb. Adjustage -
12 налаживание
ajustage, réglage, mise au point -
13 налаживание
техн.нала́годжування -
14 налаживание
техн.нала́годжування -
15 налаживание
сajustamento m; regulação f; ( наладка) regulagem f bras; ( установление) estabelecimento m -
16 налаживание
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > налаживание
-
17 налаживание
-
18 налаживание
-
19 налаживание
ngener. instelling -
20 налаживание
Налажение1) лагодження и лагодіння, полагодження и полагодіння, налагоджування, налагодження и налагодіння, ладнання, наладнання, направляння, направлення;2) налагоджування, лагодження (лагодіння), налагодження (налагодіння), злагоджування, злагодження, наладновування, ладнання, наладн(ув)ання, нарих[ш]товування, рих[ш]тування, нарих[ш]тування; впорядковування, впорядкування;3) настроювання, настроєння;4) навчання, навчення. Срв. Налаживать 1 - 4.* * *нала́годжування, нала́годження, нала́дження; упорядко́вування, упорядкува́ння
См. также в других словарях:
налаживание — улаживание, упорядочение; утрясание, организация, регулирование, устройство, оздоровление, починка, отрегулирование, строительство, наладка, формирование, установление, устанавливание, создание, направка, образование, устроение, учреждение,… … Словарь синонимов
налаживание — НАЛАЖИВАНИЕ, улаживание, книжн. нормализация НАЛАЖИВАТЬ/НАЛАДИТЬ, оздоровлять/ оздоровить, улаживать/уладить, устраивать/устроить, устар., сов. урядить, книжн., несов. и сов. нормализовать, разг. направлять/направить, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
налаживание — НАЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Налаживание — ср. 1. процесс действия по гл. налаживать I 2., 3. 2. Результат такого действия; подготовка к работе каких либо механизмов (машины, станка, механизма). 3. разг. Организация чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
налаживание — налаживание, налаживания, налаживания, налаживаний, налаживанию, налаживаниям, налаживание, налаживания, налаживанием, налаживаниями, налаживании, налаживаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
налаживание — ссора … Словарь антонимов
налаживание — нал аживание, я … Русский орфографический словарь
налаживание — Syn: см. улаживание, см. упорядочение … Тезаурус русской деловой лексики
налаживание — я; ср. к Налаживать и Налаживаться … Энциклопедический словарь
налаживание — I см. наладить 1), 2), 3); я; ср. II я; ср. к налаживать и налаживаться … Словарь многих выражений
налаживаться — налаживание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи