-
1 накрыться
накрытьсяהִתכַּסָה [לְהִתכַּסוֹת, מִתכַּסֶה, יִתכַּסֶה] בּ- -
2 накрыться
-
3 накрыться
сов.ябыныу, ҡапланыу, бөркәнеү -
4 накрыться
-
5 накрыться
возвр.; (чем-л.)
cover oneself (with)* * *накрываться; накрыться cover oneself -
6 накрыться
I (накроюсь, накроешься), сов., чем зыщIэуфэн, зытепIэн; накрыться одеялом шхыIэныр зытепIэн -
7 накрыться
сов. чем зытехъоннакрыться одеялом чхыIэныр зытехъон -
8 накрыться
буд. вр. -оюсь, -оешься I сов. (чем) бийән хучх; накрыться одеялом көнҗләр хучх -
9 накрыться
сов. ба сари худ кашидан; болои худро пӯшондан; накрыться плащом плашро ба сари худ кашидан // уст. (надеть головной убор) каллапӯш пӯшидан -
10 накрыться
1) General subject: die on feet2) Makarov: die on feet (о пьесе и т. п.) -
11 накрыться
1) General subject: die on feet2) Makarov: die on feet (о пьесе и т. п.) -
12 накрыться
vcolloq. im Eimer sein -
13 накрыться
сов -
14 накрыться
глаг.• nakryć• pokryć• przykryć• zakrywać• zakryć* * *nakryć się, okryć się, przykryć się -
15 накрыться
vgener. apsegties, pārsegties, sasegties, uzsegties (ko) (÷åì)* * *pārsegties, apsegties, nosegties, pārklāties, apklāties -
16 накрыться
ks накрытьpeittää itsensä, vetää päälleen (t ylleen) -
17 накрыться
сов.1) cubrirse (непр.), taparse2) (1 и 2 л. не употр.) прост. fracasar vi, fallar viпре́мия накры́лась — mi premio se hizo (se volvió) agua de borrajas
* * *v1) gener. cubrirse, taparse2) simpl. (1 è 2 ë. ñå óïîáð.) fracasar, fallar -
18 накрыться
-
19 накрыться
üstünü örtmek -
20 накрыться
см. накрываться
См. также в других словарях:
накрыться — НАКРЫТЬСЯ, роюсь, роешься; сов., без доп. (или накрыться медным тазом, накрыться сосновой крышкой, накрыться пыльным пледом, накрыться каньевым одеяльцем и т. п.). Закончиться, провалиться, расстроиться (о деле); потерпеть неудачу, разориться (о… … Словарь русского арго
накрыться — укрыться, закончиться, погореть, заловиться, разориться, окутаться, покрыться, одеться, принакрыться, обволочься, пойматься, закрыться, расстроиться, припорошиться, несостояться, прикрыться, провалиться, накрыться медным тазом, подловиться,… … Словарь синонимов
НАКРЫТЬСЯ — НАКРЫТЬСЯ, накроюсь, накроешься, совер. (к накрываться). 1. Укрыть себя чем нибудь с головой. Накрыться плащом. 2. повел. накройсь! употреблялось в знач. команды: надеть головные уборы (воен. дорев.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
НАКРЫТЬСЯ — НАКРЫТЬСЯ, роюсь, роешься; совер. 1. Укрыть себя чем н. сверху с головой. Н. одеялом. Н. плащом. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Не состояться, не осуществиться (о том, что предполагалось, планировалось) (прост.). Премия накрылась. | несовер … Толковый словарь Ожегова
накрыться — кро/юсь, кро/ешься; св. см. тж. накрываться чем. 1) а) Покрыться, прикрыться чем л. Накры/ться одеялом, пледом. б) отт. Надеть головной убор, платок и т.п. Накры/ться шалью … Словарь многих выражений
накрыться каньевым одеяльцем — НАКРЫТЬСЯ, роюсь, роешься; сов., без доп. (или накрыться медным тазом, накрыться сосновой крышкой, накрыться пыльным пледом, накрыться каньевым одеяльцем и т. п.). Закончиться, провалиться, расстроиться (о деле); потерпеть неудачу, разориться (о… … Словарь русского арго
Накрыться медным тазом — НАКРЫТЬСЯ, роюсь, роешься; сов., без доп. (или накрыться медным тазом, накрыться сосновой крышкой, накрыться пыльным пледом, накрыться каньевым одеяльцем и т. п.). Закончиться, провалиться, расстроиться (о деле); потерпеть неудачу, разориться (о… … Словарь русского арго
Накрыться пыльным пледом — НАКРЫТЬСЯ, роюсь, роешься; сов., без доп. (или накрыться медным тазом, накрыться сосновой крышкой, накрыться пыльным пледом, накрыться каньевым одеяльцем и т. п.). Закончиться, провалиться, расстроиться (о деле); потерпеть неудачу, разориться (о… … Словарь русского арго
накрыться сосновой крышкой — НАКРЫТЬСЯ, роюсь, роешься; сов., без доп. (или накрыться медным тазом, накрыться сосновой крышкой, накрыться пыльным пледом, накрыться каньевым одеяльцем и т. п.). Закончиться, провалиться, расстроиться (о деле); потерпеть неудачу, разориться (о… … Словарь русского арго
Накрыться тазиком — См. Накрыться тазом (ТАЗ) … Большой словарь русских поговорок
Накрыться мокрой (бордовой) шляпой — Вульг. прост. Шутл. 1. Потерпеть большую неудачу. 2. Опозориться, опростоволоситься. 3. Пропасть, подеваться куда л.; бесследно исчезнуть. /em> Образовано эвфемизацией выражения пиздой накрыться. Мокиенко, Никитина 2003, 396 … Большой словарь русских поговорок