-
1 накрыться
-
2 накрыться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > накрыться
-
3 накрыться
-
4 накрыться
буд. вр. -оюсь, -оешься I сов. (чем) бийән хучх; накрыться одеялом көнҗләр хучх -
5 накрыться
-
6 накрыться
-
7 накрыться
сов.пре́мия накры́лась — mi premio se hizo (se volvió) agua de borrajas -
8 přikrýt se
-
9 копачамс
накрыться -
10 купондямс
накрыться -
11 pārsegties
накрыться; покрыться; покрываться; закрыться -
12 копачавомс
накрыться, закрыться -
13 бөркәнсек ябыныу
накрыться чадрой -
14 die on feet
1) Общая лексика: "накрыться", лопнуть (о предприятии и т.п.), провалиться (о пьесе и т.п.)2) Сленг: перестать функционировать, потерпеть поражение, провалиться3) Макаров: "накрыться" (о пьесе и т. п.), лопнуть (о предприятии и т. п.), провалиться (о пьесе и т. п.), скоропостижно скончаться -
15 התכסו
התכסוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתכַּסָה [לְהִתכַּסוֹת, מִתכַּסֶה, יִתכַּסֶה] בּ-накрыться————————התכסוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתכַּסָה [לְהִתכַּסוֹת, מִתכַּסֶה, יִתכַּסֶה] בּ-накрыться -
16 מתכסה
מתכסהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִתכַּסָה [לְהִתכַּסוֹת, מִתכַּסֶה, יִתכַּסֶה] בּ-накрыться————————מתכסהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִתכַּסָה [לְהִתכַּסוֹת, מִתכַּסֶה, יִתכַּסֶה] בּ-накрыться -
17 плавгысьны
неперех.1) разостлаться; раскинуться, распластаться;ру плавгысис му вылӧ — туман разостлался по землею бокас плавгысьӧма нӧрыс — возле речки раскинулся холм;
-
18 шлавгысьны
-
19 зычIэуцухьан
закрыться, накрыться чем-л.чыхIэным зычIэуцухьан накрыться одеялом -
20 шалясьны
накинуть шаль, закутаться в шаль, накрыться шалью; ыджыт шальöн \шалясьны накрыться большой шалью
См. также в других словарях:
накрыться — НАКРЫТЬСЯ, роюсь, роешься; сов., без доп. (или накрыться медным тазом, накрыться сосновой крышкой, накрыться пыльным пледом, накрыться каньевым одеяльцем и т. п.). Закончиться, провалиться, расстроиться (о деле); потерпеть неудачу, разориться (о… … Словарь русского арго
накрыться — укрыться, закончиться, погореть, заловиться, разориться, окутаться, покрыться, одеться, принакрыться, обволочься, пойматься, закрыться, расстроиться, припорошиться, несостояться, прикрыться, провалиться, накрыться медным тазом, подловиться,… … Словарь синонимов
НАКРЫТЬСЯ — НАКРЫТЬСЯ, накроюсь, накроешься, совер. (к накрываться). 1. Укрыть себя чем нибудь с головой. Накрыться плащом. 2. повел. накройсь! употреблялось в знач. команды: надеть головные уборы (воен. дорев.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
НАКРЫТЬСЯ — НАКРЫТЬСЯ, роюсь, роешься; совер. 1. Укрыть себя чем н. сверху с головой. Н. одеялом. Н. плащом. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Не состояться, не осуществиться (о том, что предполагалось, планировалось) (прост.). Премия накрылась. | несовер … Толковый словарь Ожегова
накрыться — кро/юсь, кро/ешься; св. см. тж. накрываться чем. 1) а) Покрыться, прикрыться чем л. Накры/ться одеялом, пледом. б) отт. Надеть головной убор, платок и т.п. Накры/ться шалью … Словарь многих выражений
накрыться каньевым одеяльцем — НАКРЫТЬСЯ, роюсь, роешься; сов., без доп. (или накрыться медным тазом, накрыться сосновой крышкой, накрыться пыльным пледом, накрыться каньевым одеяльцем и т. п.). Закончиться, провалиться, расстроиться (о деле); потерпеть неудачу, разориться (о… … Словарь русского арго
Накрыться медным тазом — НАКРЫТЬСЯ, роюсь, роешься; сов., без доп. (или накрыться медным тазом, накрыться сосновой крышкой, накрыться пыльным пледом, накрыться каньевым одеяльцем и т. п.). Закончиться, провалиться, расстроиться (о деле); потерпеть неудачу, разориться (о… … Словарь русского арго
Накрыться пыльным пледом — НАКРЫТЬСЯ, роюсь, роешься; сов., без доп. (или накрыться медным тазом, накрыться сосновой крышкой, накрыться пыльным пледом, накрыться каньевым одеяльцем и т. п.). Закончиться, провалиться, расстроиться (о деле); потерпеть неудачу, разориться (о… … Словарь русского арго
накрыться сосновой крышкой — НАКРЫТЬСЯ, роюсь, роешься; сов., без доп. (или накрыться медным тазом, накрыться сосновой крышкой, накрыться пыльным пледом, накрыться каньевым одеяльцем и т. п.). Закончиться, провалиться, расстроиться (о деле); потерпеть неудачу, разориться (о… … Словарь русского арго
Накрыться тазиком — См. Накрыться тазом (ТАЗ) … Большой словарь русских поговорок
Накрыться мокрой (бордовой) шляпой — Вульг. прост. Шутл. 1. Потерпеть большую неудачу. 2. Опозориться, опростоволоситься. 3. Пропасть, подеваться куда л.; бесследно исчезнуть. /em> Образовано эвфемизацией выражения пиздой накрыться. Мокиенко, Никитина 2003, 396 … Большой словарь русских поговорок