-
1 накрашенный
накрашенныйמְאוּפָּר, צָבוּעַ -
2 накрашенный
-
3 накрашенный
adjjocul. in voller Kriegsbemalung -
4 накрашенный
техн.нафарбо́ваний -
5 накрашенный
техн.нафарбо́ваний -
6 накрашенный
adjgener. fardé, maquillé -
7 накрашенный
-
8 накрашенный
нафарбо́ваний, накра́шений -
9 накрашенный
-
10 накрашенный
-
11 накрашенный
прич. от накраситьpainted, rouged -
12 Накрашенный
- tinctus; colore infectus; coloratus; -
13 накрашенный
-
14 накрашенный
painted; rouged -
15 накрашенный и напудренный
adjgener. geschminkt und gepudertУниверсальный русско-немецкий словарь > накрашенный и напудренный
-
16 нафабренный
-
17 накрашивать
накраситьI. накрашувати, накрасити, нафарбовувати, нафарбувати, (о мног.) понакрашувати, понафарбовувати що, чого чим; специальнее ещё: (красным) червонити, начервонити, вичервонити, (чёрным) чорнити, начорнити, почорнити, вичорнити що чим и т. п. [Накрасили багато крашанок (Сл. Ум.). Нафарбував чорним волосся і вуса (Загірня). Видобула з шахви рум'яна, начервонила щоки, потім начорнила брови (Крим.)]. -ть лицо - нафарбовувати, нафарбувати, малювати, на[по]малювати, намазувати, намазати обличчя (лице); см. ещё Накрашиваться 2. [А вдовиця, гарна киця, малювала собі лиця (Пісня)]. Накрашенный - накрашений, нафарбований, понакрашуваний, понафарбовуваний; начервонений, вичервонений, начорнений, почорнений, вичорнений и т. п.; (о -ном лице и т. п.) нафарбований, мальований, на[по]мальований, намазаний. -ться -1) накрашуватися, накраситися, понакрашуватися, нафарбовуватися, нафарбуватися, понафарбовуватися, (красным) червонитися, начервонитися, вичервонитися, (чёрным) чорнитися, начорнитися, вичорнитися; бути накрашуваним, накрашеним, понакрашуваним и т. п.;2) (-ть себе лицо) нафарбовуватися, нафарбуватися, намальовуватися, намалюватися, підмальовуватися, підмалюватися, накрасовуватися, накрасуватися, намазуватися, намазатися, підмазуватися, підмазатися, (о мног.) понафарбовуватися, пона[попід]мальовуватися и т. п. [Намастилася, нафарбувалася і пішла до міста (Брацл.). Намалювалася (намазалася) та й думає, що справді гарна (Богодух.). Накрасовується вона, тим і гарна видає (Загірня)];3) (вдоволь, сов.) нафарбуватися, накраситися, намалюватися; срв. Красить, -ся;4) надудлюватися, надудлитися; см. Напиваться 2.II. Накрашивать, накрошить чего, чем - накришувати, накришити, (о мног.) понакришувати чого, чим и чого; (чего во что ещё) укришувати, укришити чого в що. [Мати, нагадала їй накришити сала (Н.-Лев.). Накришила (укришила) хліба в молоко (Канівщ.). Не накришуй кришками (и кришок) (Брацл.)]. Накрошённый - накришений, понакришуваний; укришений. -ться -1) накришуватися, накришитися, понакришуватися; бути накришуваним, накришеним, понакришуваним, укришеним;2) (вдоволь, сов.) накришитися; натрощитися; налокшатися, насіктися, накавальцюватися; нашаткуватися; срв. Крошить.* * *несов.; сов. - накраситьнафарбовувати, -бо́вую, -бо́вуєш, нафарбува́ти, -бу́ю, -бу́єш и мног. понафарбо́вувати, накра́шувати, -шую, -шуєш, накраси́ти, -крашу́, -кра́сиш и накра́сити, -кра́шу, -кра́сиш -
18 накрасить
-ашу, -асишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. накрашенный, βρ: -шен, -а, -о.1. βάφω•накрасить губы, брови βάφω τα χείλη, τα φρύδια.
2. (με σημ. ποσοτική) βάφω•накрасить яйц βάφω αυτά.
βλ. краситься.
См. также в других словарях:
накрашенный — насурьмленный, намалеванный, нафабренный, выкрашенный, намазанный, раскрашенный Словарь русских синонимов. накрашенный прил., кол во синонимов: 6 • выкрашенный (7) • … Словарь синонимов
НАКРАШЕННЫЙ — НАКРАШЕННЫЙ, накрашенная, накрашенное; накрашен, накрашена, накрашено. прич. страд. прош. вр. от накрасить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
накрашенный — накр ашенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
накрашенный — прич.; кр.ф. накра/шен, накра/шена, шено, шены … Орфографический словарь русского языка
накрашенный — на/краш/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
выкрашенный — прокрашенный, покрашенный, накрашенный, открашенный, окрашенный, покрытый, свежевыкрашенный Словарь русских синонимов. выкрашенный прил., кол во синонимов: 7 • накрашенный (6) • … Словарь синонимов
намазанный — накрашенный, натертый, помазанный, умащенный, промазанный, намазюканный, смазанный, напачканный, нарисованный, намащенный, насандаленный Словарь русских синонимов. намазанный прил., кол во синонимов: 11 • накрашенный (6) … Словарь синонимов
намалеванный — намазюканный, раскрашенный, написанный, накрашенный, нарисованный Словарь русских синонимов. намалеванный прил., кол во синонимов: 6 • накрашенный (6) • … Словарь синонимов
насурьмленный — накрашенный, посурьмленный Словарь русских синонимов. насурьмленный прил., кол во синонимов: 3 • накрашенный (6) • насурьмлённый (1) … Словарь синонимов
нафабренный — накрашенный Словарь русских синонимов. нафабренный прил., кол во синонимов: 1 • накрашенный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
раскрашенный — цветной, расписной; разрисованный, иллюминованный, накрашенный, намалеванный, расписанный, иллюминированный, размалеванный, малеванный, писаный, расцвеченный Словарь русских синонимов. раскрашенный / о карте, картинке: иллюминированный (спец.);… … Словарь синонимов