-
1 накрашенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > накрашенный
-
2 накрашенный
-
3 jumestatud
накрашенный -
4 mingitud
накрашенный -
5 нафарбований
накрашенный; нафабренный -
6 нафарбаваны
-
7 geschminkt
1. 2. part adj -
8 Kriegsbemalung
fвоенная окраска (от обычая американских индейцев раскрашивать перед боем лицо и тело) -
9 fardé
-
10 maquillé
-
11 recompuesto
-
12 repeinado
-
13 dipinto
1. agg1) расписанный, разрисованныйpare dipinto — прямо как на картинке2) крашеный, накрашенныйuna donna tutta dipinta — накрашенная / разг. размалёванная женщина2. mSyn:••neanche / neppure dipinto — ни под каким видом -
14 fucato
1) нарумяненный, накрашенный2) перен. фальшивый, искусственный; аффектированный -
15 dipinto
dipinto 1. agg 1) расписанный, разрисованный un soffitto dipinto -- расписной потолок pare dipinto -- прямо как на картинке 2) крашеный, накрашенный una donna tutta dipinta -- накрашенная <размалеванная разг> женщина 2. m произведение живописи; картина; фреска neanchedipinto -- ни под каким видом non poter soffrire qd neanche dipinto -- просто не терпеть <видеть не мочь> кого-л -
16 fucato
fucato agg lett 1) нарумяненный, накрашенный 2) fig фальшивый, искусственный; аффектированный troppo fucato -- напыщенный -
17 dipinto
dipinto 1. agg 1) расписанный, разрисованный un soffitto dipinto — расписной потолок pare dipinto — прямо как на картинке 2) крашеный, накрашенный una donna tutta dipinta — накрашенная <размалёванная разг> женщина 2. m произведение живописи; картина; фреска -
18 fucato
fucato agg lett 1) нарумяненный, накрашенный 2) fig фальшивый, искусственный; аффектированный troppo fucato — напыщенный -
19 infucatus
I īn-fūcātus, a, um [ fuco ]накрашенный, нарумяненный, перен. прикрашенный, замаскированный ( vitia C)II īn-fūcātus, a, um [ in priv. \]неприкрашенный, т. е. правдивый, истинный ( infucata audire Eccl), -
20 painted
['peɪntɪd]1) Общая лексика: крашеный, нагримированный, накрашенный, написанный красками, нарисованный, нарисованный красками, нарумяненный, пёстрый, покрашенный, притворный, разноцветный, разукрашенный, расписной, цветной, яркий2) Разговорное выражение: лживый, лицемерный, фальшивый3) Техника: прокрашенный, раскрашенный4) Химия: окрашенный5) Сленг: объект, засечённый при появлении на экране радара6) Вычислительная техника: закрашенный
См. также в других словарях:
накрашенный — насурьмленный, намалеванный, нафабренный, выкрашенный, намазанный, раскрашенный Словарь русских синонимов. накрашенный прил., кол во синонимов: 6 • выкрашенный (7) • … Словарь синонимов
НАКРАШЕННЫЙ — НАКРАШЕННЫЙ, накрашенная, накрашенное; накрашен, накрашена, накрашено. прич. страд. прош. вр. от накрасить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
накрашенный — накр ашенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
накрашенный — прич.; кр.ф. накра/шен, накра/шена, шено, шены … Орфографический словарь русского языка
накрашенный — на/краш/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
выкрашенный — прокрашенный, покрашенный, накрашенный, открашенный, окрашенный, покрытый, свежевыкрашенный Словарь русских синонимов. выкрашенный прил., кол во синонимов: 7 • накрашенный (6) • … Словарь синонимов
намазанный — накрашенный, натертый, помазанный, умащенный, промазанный, намазюканный, смазанный, напачканный, нарисованный, намащенный, насандаленный Словарь русских синонимов. намазанный прил., кол во синонимов: 11 • накрашенный (6) … Словарь синонимов
намалеванный — намазюканный, раскрашенный, написанный, накрашенный, нарисованный Словарь русских синонимов. намалеванный прил., кол во синонимов: 6 • накрашенный (6) • … Словарь синонимов
насурьмленный — накрашенный, посурьмленный Словарь русских синонимов. насурьмленный прил., кол во синонимов: 3 • накрашенный (6) • насурьмлённый (1) … Словарь синонимов
нафабренный — накрашенный Словарь русских синонимов. нафабренный прил., кол во синонимов: 1 • накрашенный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
раскрашенный — цветной, расписной; разрисованный, иллюминованный, накрашенный, намалеванный, расписанный, иллюминированный, размалеванный, малеванный, писаный, расцвеченный Словарь русских синонимов. раскрашенный / о карте, картинке: иллюминированный (спец.);… … Словарь синонимов