-
1 наклоняться
наклонятьсяרָכַן [לִרכּוֹן, רוֹכֵן, יִרכּוֹן]; הִתכּוֹפֵף [לְהִתכּוֹפֵף, מִ-, יִ-]; גָהַר [לִגהוֹר, גוֹהֵר, יִגהַר]; גָחַן [לִגחוֹן, גוֹחֵ?* * *להטותלהסתער להרכין להתכופף להתלכסן לכופף ללכסן לנטות לעוט לעקם לשפע להשען -
2 наклоняться
наклоняться мор. überholen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наклоняться
-
3 наклоняться
наклоняться, кренитьсяhorak -
4 наклоняться
tilt глагол: -
5 наклоняться
наклониться1. ( нагибаться) stoop; bend*наклоняться к кому-л., к чему-л. — bend* forward to smb., to smth.
наклоняться над кем-л., над чем-л. — bend* over smb., over smth.
2. страд. к наклонять -
6 наклоняться
I несовер. - наклоняться; совер. - наклонитьс
(нагибаться)
stoop
II страд. от наклонять* * *наклоняться; наклониться stoop; bend* * *dipinclineleanstoop -
7 наклоняться
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наклоняться
-
8 наклоняться
-
9 наклоняться
v1) gener. inklinieren, neigen sich neigen, sich ducken, sich neigen, sich zuneigen (к кому-л., к чему-л.), sich überneigen, zuneigen2) navy. überholen3) nav. aufholen, überholen (о корабле) -
10 наклоняться
нахиля́тися, похиля́тися; схиля́тися; нагина́тися; прихиля́тися -
11 наклоняться
нахиля́тися, похиля́тися; схиля́тися; нагина́тися; прихиля́тися -
12 наклоняться
-
13 наклоняться
-
14 наклоняться
несов.; сов. - наклони́тьсянаклоня́ться над кем-чем-л. — birinin; bir şeyin üstüne / üzerine eğilmek
-
15 наклоняться
chylić się, kłonić się, nachylać się, pochylać się, przechylać się, przychylać się, schylać się -
16 наклоняться
наклонять||сяγέρνω, σκύβω, κύπτω, κλίνω:\наклонятьсяся к кому-л., к чему́-л. γέρνω προς κάποιον, προς κάτι· \наклонятьсяся над кем-л., над чем-л. σκύβω πάνω ἀπό κάποιον, ἀπό κάτι. -
17 наклоняться
v1) gener. liekties, līkņāt (многократно), līkņāties (многократно), pagāzties, paliekties, pieliekties, šķiebties2) colloq. noliekties -
18 наклоняться
ks наклонять -
19 наклоняться
buigen -
20 наклоняться
luta sig
См. также в других словарях:
наклоняться — преклоняться, нагибаться, килеваться, поникать, кантоваться, свешиваться, сникать, склоняться, никнуть, сгибаться, накрениваться, пригибаться, гнуться, накреняться, крениться, клониться, перегибаться, опускаться. Ant. выпрямляться Словарь русских … Словарь синонимов
НАКЛОНЯТЬСЯ — НАКЛОНЯТЬСЯ, наклоняюсь, наклоняешься, несовер. 1. несовер. к наклониться. 2. страд. к наклонять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАКЛОНЯТЬСЯ — НАКЛОНЯТЬСЯ, наклоняюсь, наклоняешься, несовер. 1. несовер. к наклониться. 2. страд. к наклонять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наклоняться — НАКЛОНИТЬСЯ, онюсь, онишься; сов. Клонясь, сгибаясь, опуститься, направиться книзу. Ива наклонилась к воде. Н. над ребёнком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наклоняться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inclinetilt … Справочник технического переводчика
Наклоняться — I несов. неперех. 1. Принимать наклонное положение. отт. Нагибать верхнюю часть своего туловища вперёд. 2. разг. Опускаться, склоняться к горизонту (о солнце, месяце). 3. страд. к гл. наклонять I II несов. неперех. устар. 1. Проявлять наклон … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наклоняться — наклоняться, наклоняюсь, наклоняемся, наклоняешься, наклоняетесь, наклоняется, наклоняются, наклоняясь, наклонялся, наклонялась, наклонялось, наклонялись, наклоняйся, наклоняйтесь, наклоняющийся, наклоняющаяся, наклоняющееся, наклоняющиеся,… … Формы слов
наклоняться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я наклоняюсь, ты наклоняешься, он/она/оно наклоняется, мы наклоняемся, вы наклоняетесь, они наклоняются, наклоняйся, наклоняйтесь, наклонялся, наклонялась, наклонялось, наклонялись, наклоняющийся,… … Толковый словарь Дмитриева
наклоняться — ▲ отклониться ↑ от (предмета), вертикальный, положение наклонять, ся отклоняться от вертикального положения (ветки наклонились до земли). клонить, ся иметь наклонное положение. склонить, ся. нагнуть, ся. согнуть, ся. пригнуть, ся. крен. кренить,… … Идеографический словарь русского языка
наклоняться — наклон яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
наклоняться — (I), наклоня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка