-
1 накалённый
тафсондашуда -
2 накалённый
1) kızgın; akkor ( раскалённый добела)накалённый ствол (ору́жия) — kızgın namlu
(до́красна) накалённое желе́зо — kızgın demir
2) ( напряженный) gerginнакалённая обстано́вка — çok gergin durum; kızıştırılmış ortam
-
3 накалённый
1) glühendнакалённый докрасна́ — rótglühend
накалённый добела́ — wéißglühend
2) перен. ( напряжённый) geláden; gespánnt -
4 накалённый
[nakaljónnyj] agg. (накалён, накалена, накалено, накалены)накалённый добела — incandescente ( anche fig.)
-
5 накалённый
1. прич. см. накаливатьнакалённый докрасна, добела — red-hot, white-hot
-
6 накалённый
1) прич. от накалить2) прил. перен. caldeado; tenso ( напряжённый)накалённая атмосфе́ра — atmósfera caldeada (electrizada)
накалённая обстано́вка — situación tensa
* * *1) прич. от накалить2) прил. перен. caldeado; tenso ( напряжённый)накалённая атмосфе́ра — atmósfera caldeada (electrizada)
накалённая обстано́вка — situación tensa
* * *adjliter. caldeado, tenso (напряжённый) -
7 накалённый
1) прич. напалены, нагрэты -
8 накалённый
-
9 накалённый
прич. и прил. гъэплъыгъэнакалённое железо гъучI гъэплъыгъ◊ накалённая атмосфера Iоф зэфыщытыкIэ хьылъ -
10 накалённый
-
11 накалённый
-
12 накалённый
1) brûlant; incandescent ( раскалённый добела)нака́лённый мета́лл — métal brûlant
2) перен. surchauffé; tendu ( напряжённый)нака́лённая атмосфе́ра — atmosphère tendue
* * *adjgener. incandescent -
13 накалённый
1) прич. см. накаливать2) прил. incandescent; ( нагретый) heatedнака́лённый до́красна́ — red-hot
до́бела́ — white-hot
3) прил. (напряжённый, неспокойный) strained, tense; heatedнака́лённая атмосфе́ра — tense atmosphere
4) ( разозлённый) red-hot, furious, ready to flare up -
14 накалённый
1) прич. розжа́рений, розпе́чений; розпа́лений; заго́стрений; розлюто́ваний, розлю́чений2) (в знач. прил.: напряжённый) напру́жений; ( разъярённый) розлю́чений, розлюто́ваний -
15 накалённый
1) General subject: hot, incandescent, red-hot, sulphurous2) Engineering: glowing3) Automobile industry: full-hot -
16 накалённый
adjeng. erhitzt, glühend, heiß, zur Glut gebracht -
17 накалённый
זוהרלוהט -
18 накалённый
техн., физ.розжа́рений, розпе́чений -
19 накалённый
техн., физ.розжа́рений, розпе́чений -
20 накалённый
См. также в других словарях:
НАКАЛЁННЫЙ — НАКАЛЁННЫЙ, накалённая, накалённое; накалён, накалена, накалено. прич. страд. прош. вр. от накалить. ❖ Атмосфера накалена перен. назревает столкновение, ссора, инцидент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
накалённый — накалённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
накалённый — накалённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
накалённый — (неправильно накаленный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
накалённый — ён, ена накалённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
накалённый катод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN glowing cathode … Справочник технического переводчика
накалённый — ая, ое. см. тж. накалённость Чрезвычайно напряжённый, неспокойный. Н ая атмосфера. Н ая международная обстановка … Словарь многих выражений
накалённый — прич.; кр.ф. накалён, накалена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка
накалённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от накалить. 2. в знач. прил. Чрезвычайно напряженный, неспокойный. Накаленная атмосфера. Накаленная международная обстановка … Малый академический словарь
накалённый — Интенсивность чувств … Словарь синонимов русского языка
накалённый — на/кал/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь