-
1 наживка
ж. -
2 vermée
сущ.общ. наживка из червяков, нанизанных на бечёвку, наживка из червяков, нанизанных на нитку -
3 aiche
-
4 amorce
f1) наживка, приманка (для рыб, для дичи)2) перен. приманка, соблазн5) кфт. (начальный) ракорд6) горн. засечка, начало проходки7) керн -
5 appât
m2) перен. приманка; соблазн; притягательная сила -
6 dandinette
f2) наживка ( при вождении удочкой) -
7 esche
fнаживка, насадка -
8 ver
mver de terre — дождевой червь, земляной червьver de farine — мучной червьver à soie — шелковичный червьver de sable, ver des pêcheurs — пескожил (использующийся как наживка при рыбной ловле)mangé [piqué] aux vers — изъеденный, источенный червямиse tortiller [se tordre] comme un ver — извиваться как червяк••ver rongeur перен. — гложущий червь, мучительное беспокойство; угрызения совестиtuer le ver разг. — выпить рюмку водки натощак2)ver ( intestinal) — глист••avoir le ver solitaire — быть прожорливым, ненасытным3) перен. червяк, ничтожная личность -
9 vermée
fнаживка из червяков, нанизанных на нитку, на бечёвку -
10 aiche
сущ.общ. насадка, наживка (на удочку) -
11 amorce
сущ.1) общ. запал, капсюль, начальная стадия, приманка (для рыб, для дичи), набросок (романа), воспламенитель, пистон, запальное устройство, керн, наживка, начало2) перен. соблазн3) воен. средство воспламенения4) тех. взрыватель, запальная трубка, капсюль-детонатор, керно, электродетонатор, электрозапал, засечка выработки, инициирующий заряд, метка, нанесённая кернером, устье выработки, запальная нить (лампы-вспышки), поджигающая нить (лампы-вспышки), заборная часть (напр. метчика)5) с.-х. прикорм6) стр. детонатор7) горн. начало проходки, засечка8) кино. начальный ракорд, (начальный) ракорд9) метал. начало (к.-л. процесса), затравка (напр., при непрерывной разливке)10) радио. ракорд11) выч. заправочный конец (магнитной) ленты, программа раскрутки, раскрутка, самонастройка, самообеспечение, начальная загрузка, нерабочий участок (магнитной) ленты, первичная загрузка, программа самозагрузки, самозагрузка12) маш. заборная часть (плашки, метчика), начало (процесса)13) ген.инж. праймер -
12 appât
сущ.1) общ. наживка, приманка, прикорм2) перен. притягательная сила, соблазн -
13 dandinette
сущ.общ. наживка (при вождении удочкой), вождение (удочкой) -
14 esche
сущ.общ. наживка, насадка -
15 ver de sable
-
16 ver des pêcheurs
-
17 èche
сущ.общ. насадка, наживка (на удочку)
См. также в других словарях:
наживка — см. приманка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. наживка сущ. • насадка • нажива … Словарь синонимов
наживка — НАЖИВКА, нажива, насадка НАЖИВОЧНЫЙ, наживной, насадочный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАЖИВКА — НАЖИВКА, наживки, жен. (спец.). Приманка для рыбы или зверя (на удочке, в капкане, в западне и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЖИВКА — НАЖИВКА, и, жен. 1. см. наживить. 2. Приманка для рыбы или зверя (на удочке, в капкане, в западне). | прил. наживочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наживка — jaukas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Maistinis daiktas (ėdesys, lesalas) žvėrims, paukščiams, žuvims vilioti. atitikmenys: angl. bait; enticement bait; lure vok. Köder, m; Lockspeise, f rus. наживка, f; привада, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Наживка для акулы — Shark Bait Тип мультфильма компьютерная анимация Режиссёр Хауард И. Бэйк … Википедия
Наживка — ж. 1. процесс действия по гл. наживлять 2. Результат такого действия; приманка для ловли рыбы, зверя, птиц (на удочку, в капкан, в западню); нажива II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наживка — наживка, наживки, наживки, наживок, наживке, наживкам, наживку, наживки, наживкой, наживкою, наживками, наживке, наживках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наживка — наж ивка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
наживка — (1 ж); мн. нажи/вки, Р. нажи/вок … Орфографический словарь русского языка
наживка — и, ж. Принада для ловіння риби, птахів, звірів … Український тлумачний словник