-
1 ver
mver de terre — дождевой червь, земляной червьver de farine — мучной червьver à soie — шелковичный червьver de sable, ver des pêcheurs — пескожил (использующийся как наживка при рыбной ловле)mangé [piqué] aux vers — изъеденный, источенный червямиse tortiller [se tordre] comme un ver — извиваться как червяк••ver rongeur перен. — гложущий червь, мучительное беспокойство; угрызения совестиtuer le ver разг. — выпить рюмку водки натощак2)ver ( intestinal) — глист••avoir le ver solitaire — быть прожорливым, ненасытным3) перен. червяк, ничтожная личность -
2 ver
m -
3 ver
m паразитол.червь; гельминт- ver de Guinée
- ver intestinal
- ver lombric
- ver macaque
- ver des mineurs
- ver de Natal
- ver solitaire
- ver vésiculaire -
4 ver
m червь ◄-я, pl. че-, -вей►, червя́к ◄а► fam. (dim. червячо́к);le ver d'un fruit — плодо́вый червь; les vers du bois — гу́сеницы жучко́в-древото́чцев; le ver à soie — шелкови́чный червь; шелкопря́д (papillon); le ver luisant — светлячо́к; unver intestinal — глист; un trou de ver — червото́чина; ces fruits ont des vers ∑ — э́то черви́вые фру́кты; piqué des vers — исто́ченный <изъе́денный> червя́ми; ● qui n'est pas piqué des vers — здорове́нный; незауря́дный; nu comme un verun ver de terre — земляно́й <дождево́й> червь;
1) совсе́м го́лый, в чём мать родила́2) без вся́ких средств;tirer les vers du nez à qn. — вытя́гивать/вы́тянуть <выпы́тывать/ вы́пытать> све́дения из кого́-л.; заставля́ть/заста́вить кого́-л. разговори́тьсяtuer le ver — выпива́ть/вы́пить рю́мку, во́дки <опроки́дывать/опро́кинуть стака́нчик> натоща́к;
-
5 ver
сущ.1) общ. червяк (тж личинка насекомых), червь, (intestinal) глист2) перен. ничтожная личность3) тех. гусеница4) паразитол. гельминт -
6 ver de terre
книжн.червь земной; бренное существо, человекL'humble ver de terre, devenu étoile à son tour, pourrait alors rejoindre dans le ciel l'étoile dont il était follement épris. (J. Rousselot, La Vie passionnée de Berlioz.) — Этот прежде незаметный смертный, ставший светилом, теперь мог бы подняться в заоблачную высь к звезде, в которую он был страстно влюблен.
-
7 ver de Natal
см. ver de Cayor -
8 ver de l'épi du maïs
1. LAT Heliothis zea Boddie2. RUS совка f хлопковая коробочная3. ENG cotton noctuid moth4. DEU Amerikanischer Baumwollkapselwurm m5. FRA ver m de l'épi du maïsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ver de l'épi du maïs
-
9 ver militaire
1. LAT Lycoria militaris Linnaeus2. RUS —3. ENG army gnat4. DEU Heerwurmtrauermücke f5. FRA sciare f funèbre, ver m militaireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ver militaire
-
10 ver-gris à dos rouge
1. LAT Euxoa ochrogaster Guenée2. RUS —3. ENG red-backed noctuid moth4. DEU —5. FRA ver-gris m à dos rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ver-gris à dos rouge
-
11 ver-gris à tête jaune
1. LAT Apamea amputatrix Fitch2. RUS —3. ENG yellow-headed moth4. DEU —5. FRA ver-gris m à tête jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ver-gris à tête jaune
-
12 ver-gris argile
1. LAT Agrotis gladiaria Morrison2. RUS —3. ENG clay-backed moth4. DEU —5. FRA ver-gris m argileDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ver-gris argile
-
13 ver-gris blanc
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ver-gris blanc
-
14 ver-gris du delphinium
1. LAT Chrysoptera moneta Fabricius2. RUS металловидка-монета f3. ENG silver eight, delphinium moth4. DEU Ritterspomeule f5. FRA ver-gris m du delphiniumDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ver-gris du delphinium
-
15 ver-gris du lin
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ver-gris du lin
-
16 ver-gris glouton
1. LAT Spaelotis havilae Grote2. RUS —3. ENG western w-marked borer4. DEU —5. FRA ver-gris m gloutonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ver-gris glouton
-
17 ver-gris hâtif
1. LAT Euxoa tristicula Morrison2. RUS —3. ENG early noctuid moth4. DEU —5. FRA ver-gris m hâtifDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ver-gris hâtif
-
18 ver-gris moissonneur
1. LAT Euxoa messoria Harris2. RUS —3. ENG dark-sided noctuid moth4. DEU —5. FRA ver-gris m moissonneurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ver-gris moissonneur
-
19 ver-gris orthogonal
1. LAT Agrotis orthogonia Morrison2. RUS совка f прямоугольная3. ENG pale western moth4. DEU —5. FRA ver-gris m orthogonalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ver-gris orthogonal
-
20 ver-gris rayé
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ver-gris rayé
См. также в других словарях:
ver — [ vɛr ] n. m. • v. 1170; verme « larve » 980; lat. vermis 1 ♦ VER ou VER DE TERRE : lombric terrestre (et tout annélide qui lui ressemble), petit animal allongé au corps cylindrique et mou, dépourvu de pattes. « Il fallait le nourrir [le… … Encyclopédie Universelle
ver — (vêr) s. m. 1° Nom donné communément au lombric terrestre et à tout animal qui offre une conformation analogue à celle de ce lombric. • J ai été jusqu à couper un même ver en vingt six portions, dont la plupart ont repris, et dont plusieurs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ver — ver, de buen ver adj. atractiva. ❙ «Es una señora aun de cierto buen ver...» C. J. Cela, La colmena. ❙ «Tomo anfetaminas, vivo con mi abuela y estoy de buen ver.» Metal Hurlant, 1981. ❙ «Si es usted una dama de buen ver...» J. Giménez Arnau, Cómo … Diccionario del Argot "El Sohez"
ver — → ver(se). ver(se) 1. Como transitivo, ‘percibir [algo] por medio de la vista’ y ‘mirar o examinar [algo]’; y, como intransitivo pronominal, ‘encontrarse en un determinado lugar, estado o situación’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→… … Diccionario panhispánico de dudas
Ver-T — Nombre público Ver T Tipo DVB T Programación Generalista Propietario Uniprex TV País … Wikipedia Español
ver — VER. s. m. Petit insecte rempant, qui n a ny vertebres, ny os. Un gros ver. un petit ver. ver de terre. il s engendre des vers dans les boyaux. un enfant qui a des vers. de la poudre à vers. de la poudre pour les vers. les vers qui se mettent à… … Dictionnaire de l'Académie française
Ver — or VER may refer to:* Voluntary Export Restraints in international trade * Ver is the Latin word for spring. * Ver (command), a shell command.There are communes that have the name Ver in France: *Ver, in the Manche département *Ver lès Chartres,… … Wikipedia
ver- — [f ] im Verb, unbetont und nicht trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit ver werden nach folgendem Muster gebildet: verhungern verhungerte verhungert 1 verwendet, um aus einem Adj. ein Verb zu machen; ver drückt aus, dass jemand etwas in den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ver — Ver, eine sehr alte Partikel, in der Deutschen sowohl, als allen mit derselben verwandten Sprachen, welche ehedem auch für sich allein üblich war; aber jetzt nur noch in der Ableitung vorkommt, wo sie von einer sehr mannigfaltigen Bedeutung ist,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ver — ist der Name folgender geographischer Objekte: Ver (Manche), Gemeinde im französischen Département Manche Ver lès Chartres, Gemeinde im französischen Département Eure et Loir Ver sur Launette, Gemeinde im französischen Département Oise Ver sur… … Deutsch Wikipedia
ver... — ver...: In dem Präfix »ver...« (mhd. ver , ahd. fir , far , mnd. vör , vor ) sind mehrere Vorsilben zusammengeflossen, die im Got. als faír »heraus «, faúr »vor , vorbei « und fra »weg « noch getrennt sind, vgl. z. B. die außergerm.… … Das Herkunftswörterbuch