-
1 надомный
надомный Heim... надомный труд Heimarbeit f -
2 надомный
надомный труд — Heimarbeit f -
3 надомный
-
4 надомный
-
5 domácká práce
-
6 cottage work
-
7 obrero a domicilio
-
8 economía artesanal
-
9 lavoro a domicilio
надомный труд, надомная работа, труд надомников -
10 travail à domicile
Le dictionnaire commercial Français-Russe > travail à domicile
-
11 telecommuter
надомный работник, надомник -
12 telecommuter
надомный работник, надомник, жарг. телекомьютерсотрудник, работающий вне офиса (связывающийся с офисом по компьютерной сети)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > telecommuter
-
13 outworker
-
14 outworker
-
15 kotityöläinen
kotityöläinen, kotityöntekijä надомник, надомница, надомный работник, надомная работница
kotityöläinen, kotityöntekijä надомник, надомница, надомный работник, надомная работница -
16 homecraft
n1. надомный, кустарный промысел;2. навык домоводства.* * *сущ.1) надомный, кустарный промысел;2) навык домоводства. -
17 outworker
['aʊtˌwɜːkə]1) Общая лексика: надомница2) Британский английский: надомный рабочий3) Экономика: надомник4) Деловая лексика: надомный работник -
18 telecommuter
надомный работник
телекомьютер
Сотрудник, работающий вне офиса.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
телепользователь
телеработник
1. Удаленный пользователь с персональным компьютером, получающий доступ к локальной сети своего офиса через модем телефонной сети (непосредственно из дома) или по радиоканалам (из любого другого места, в том числе из автомашины).
2. Сотрудник, работающий вне офиса и связывающийся с ним по сети.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telecommuter
-
19 cottage industry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cottage industry
-
20 outworker
ˈautˌwə:kə сущ. надомник;
надомница Syn: craftsman working at home, home-worker надомник;
надомница outworker надомник, надомница ~ надомник;
надомница ~ надомный работникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outworker
См. также в других словарях:
НАДОМНЫЙ — НАДОМНЫЙ, на дому находящийся. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
надомный — прил., кол во синонимов: 1 • выполняемый на дому (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
надомный работник — телекомьютер Сотрудник, работающий вне офиса. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы телекомьютер EN telecommuter … Справочник технического переводчика
Надомный труд — Термин надомный труд означает работу, которую лицо, именуемое надомником, выполняет: i) по месту его жительства или в других помещениях по его выбору, но не в производственных помещениях работодателя; ii) за вознаграждение; iii) с целью… … Официальная терминология
надомный рабочий — 2.4 надомный рабочий: Лицо, выполняющее не на производстве работу с использованием компонентов сертифицированного или декларированного изделия, поставляемых изготовителем, и не отвечающее за качество завершенной работы. Примечание Качество работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Надомный — прил. Работающий на дому. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надомный — надомный, надомная, надомное, надомные, надомного, надомной, надомного, надомных, надомному, надомной, надомному, надомным, надомный, надомную, надомное, надомные, надомного, надомную, надомное, надомных, надомным, надомной, надомною, надомным,… … Формы слов
надомный — над омный … Русский орфографический словарь
надомный — … Орфографический словарь русского языка
надомный — см. надомник; ая, ое. Надо/мный труд. Н ое шитьё белья … Словарь многих выражений
надомный — на/дом/н/ый … Морфемно-орфографический словарь