-
1 надавливать
НадавливатьApply pressure with the thumb. This will release tension on the retaining spring.Exert pressure on the down stroke only.Надавливать наInstall the mounting clip and press down over the O-ring.When the clamps are closed, they bear down on the top wall, causing it to seal against O-rings.—надавливать вниз наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > надавливать
-
2 надавливать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > надавливать
-
3 надавливать
-
4 надавливать
(что-л.; на кого-л./что-л.)несовер. - надавливать; совер. - надавитьpress (on); push -
5 надавливать
-
6 надавливать
1) General subject: press, press out, push, tramp down (на педаль)2) Politics: lean3) Makarov: tread -
7 надавливать на
Engineering: bear against -
8 надавливать
vgener. aufdrücken, aufpressen, aufquetschen -
9 надавливать
техн., несов. нада́вливать, сов. надави́тьнатиска́ти, нати́снути -
10 надавливать
техн., несов. нада́вливать, сов. надави́тьнатиска́ти, нати́снути -
11 надавливать
нсв( нажать) apertar vt, premir vt; fazer pressão sobre; ( выжать) espremer vt (o sumo, o caldo); ( размять) amassar vt; рзг ( уничтожить) esmagar vt, matar vt -
12 надавливать
несов.; сов. - надави́ть1) basmakнада́вливать на кно́пку — düğmeye basmak
2) (выжимать сок из чего-л.) sıkıp suyunu çıkarmak -
13 надавливать
глаг.• cisnąć• gnieść• naciskać• nacisnąć• przycisnąć• tłoczyć• uciskać• wyciskać• zgniatać• ściskać* * *( слегка) nagniatać -
14 надавливать
надавить (вн., на вн.)press (d.) -
15 надавливать
-
16 надавливать
надави́ть, нада́вливать(на что-л.) (sur)premi (ion).* * *несов., вин. п.1) тж. на + вин. п. presionar vt, apretar (непр.) vtнада́вливать кно́пку звонка́ — apretar el botón del timbre
2) тж. род. п. ( выжать) exprimir vt, prensar vt3) тж. род. п. ( размять) deshacer aplastandoнада́вливать карто́шки — hacer puré de patatas, aplastar patatas
4) тж. род. п. ( уничтожить) matar aplastando* * *несов., вин. п.1) тж. на + вин. п. presionar vt, apretar (непр.) vtнада́вливать кно́пку звонка́ — apretar el botón del timbre
2) тж. род. п. ( выжать) exprimir vt, prensar vt3) тж. род. п. ( размять) deshacer aplastandoнада́вливать карто́шки — hacer puré de patatas, aplastar patatas
4) тж. род. п. ( уничтожить) matar aplastando* * *vgener. (âú¿àáü) exprimir, (ðàçìàáü) deshacer aplastando, (óñè÷áî¿èáü) matar aplastando, apretar, prensar, presionar -
17 надавливать
-
18 надавливать на
vgener. écraser (...) -
19 надавливать
-
20 надавливать
См. также в других словарях:
надавливать — См … Словарь синонимов
НАДАВЛИВАТЬ — НАДАВЛИВАТЬ, надавливаю, надавливаешь. несовер. к надавить в 1, 3, 4 и 5 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
надавливать — НАДАВИТЬ, авлю, авишь; авленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАДАВЛИВАТЬ — или надавлять, надавить что, нажимать (прижимать), гнести, нагнетать; | выжимать из чего в известном количестве жидкость; изготовлять давленьем какую либо мяготь. Надавливай больше тот край, надави крышку оттуда. Потолок надавило землею, он осел … Толковый словарь Даля
Надавливать — I несов. перех. и неперех. 1. Давить, нажимать. 2. перен. разг. неперех. Оказать на кого либо давление, воздействие. II несов. перех. 1. Выжимать какое либо (обычно большом) количество жидкости из чего либо. 2. Разминая, превращать что либо в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надавливать — над авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
надавливать — (I), нада/вливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
надавливать — см. надавить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
надавливать — 1.4.2., ЛВМ 1 1.4.2., ЛВМ 2 1.4.2., ЛВМ 6 1.4.2., ЛВМ 7 … Экспериментальный синтаксический словарь
надавливать — НАДАВЛИВАТЬ, несов. (сов. надавить), на что или что. Давя, налегать (налечь) тяжестью на кого , что л.; Син.: нажимать, налегать [impf. to press (on); to squeeze; to push, put a pressure (on) in order to move something]. Когда ты надавливаешь… … Большой толковый словарь русских глаголов
надавливать(ся) — на/давл/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь