-
1 набавлять
набавлять см. набавить -
2 набавлять
несовер. - набавлять;
совер. - набавить( что-л.) raise;
add (to) ;
increase (увеличивать) набавлять плату за помещение ≈ to raise the rent набавить пять рублей на что-л. ≈ to raise the price of smth. by five roubles набавлять цену ≈ to raise the priceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > набавлять
-
3 набавлять
см. набавить -
4 набавлять
см. набавить -
5 набавлять
несов.см. набавить -
6 набавлять
несов.см. набавить -
7 набавлять
vgener. een hoger bod doen -
8 набавлять цену
Большой англо-русский и русско-английский словарь > набавлять цену
-
9 een hoger bod doen
-
10 bid up
набавлять цену - the goods were * far beyond their real value цены на товары были сильно завышены (карточное) повышать ставку -
11 to bid up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to bid up
-
12 bid up
набавлять цену ; -
13 bid against
набавлять ценуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bid against
-
14 bid up
набавлять ценуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bid up
-
15 licitar
-
16 auf den Preis aufschlagen
набавлять ценуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf den Preis aufschlagen
-
17 zum Preis zuschlagen
набавлять ценуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zum Preis zuschlagen
-
18 felülígér
набавлять/набавить v. набивать/ набить цену -
19 bid up
набавлять цену (на аукционе); назначать повышенную ставку -
20 bid up
•Investors bid up equities to record heights. — Акционеры подняли цены на акции до рекордного уровня.
См. также в других словарях:
НАБАВЛЯТЬ — НАБАВЛЯТЬ, набавить и надбавлять, надбавить что чем или чего на что, к чему; прибавлять, добавлять, придавать, увеличивать количество прибавкою, придачей, добавкой, наддачей; ·противоп. убавить, отбавить, здесь значенье на и над почти одинаково:… … Толковый словарь Даля
набавлять — См. прибавлять за правду бог лица набавляет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. набавлять см. прибавлять … Словарь синонимов
НАБАВЛЯТЬ — НАБАВЛЯТЬ, набавляю, набавляешь. несовер. к набавить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
набавлять — НАБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что и чего. Сделать прибавку к чему н., преимущ. к цене. Н. сто рублей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Набавлять — несов. перех. разг. 1. Делая прибавку, увеличивая количество чего либо. 2. Прибавлять что либо к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
набавлять — набавл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
набавлять — (I), набавля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
набавлять — НАБАВЛЕНИЕ, НАБАВЛЯТЬ; НАБАВЛЯТЬСЯ см. Набавить … Энциклопедический словарь
набавлять — см. набавить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
набавлять(ся) — на/бавл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
прибавлять — Добавлять, набавлять, подбавлять, придавать, прикидывать, прилагать, присоединять, присовокуплять, приобщать, увеличивать. . Накинь еще рублик. Это придает ей еще больше красоты. Воды в реке прибыло (= прибавилось). Прот … Словарь синонимов