Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

мягкотелый

  • 1 мягкотелый

    adj
    gener. wekelijk

    Dutch-russian dictionary > мягкотелый

  • 2 futloos

    вялый; безжизненный; мягкотелый; безвольный
    * * *
    прил.
    разг. безжизненный, вялый

    Dutch-russian dictionary > futloos

  • 3 slap

    мягкий; увядший; бесхарактерный, слабохарактерный, мягкотелый; бесхребетный; непитательный; дряблый; рыхлый; обвислый; отвислый; жидкий; спитой; не тугой, не натянутый; провисший; спущенный; вялый; нерешительный; гибкий; худосочный; размазня; поникнуть; обвиснуть; опасть; обмякнуть; обрюзгнуть; дрябнуть
    * * *

    slap wórden — ослабевать

    2) некрепкий, жидкий (о чае, кофе)
    3) вялый, дряблый
    * * *
    прил.
    общ. вялый, застойный, отвислый, слабый, жидкий (о чае и т.п.), не оживлённый (о бирже, торговле и т.п.)

    Dutch-russian dictionary > slap

  • 4 wekelijk

    прил.
    общ. изнеженный, чувствительный, мягкотелый

    Dutch-russian dictionary > wekelijk

  • 5 wil

    воля; было бы желание, возможность (способ) найдётся; чтобы проявить благосклонность; из-за...; для...; мягкотелый; бесхребетный
    * * *
    m

    búiten zijn wil — против его воли

    ter wil van — для, ради

    * * *
    сущ.
    общ. воля

    Dutch-russian dictionary > wil

См. также в других словарях:

  • мягкотелый — мягкотелый …   Орфографический словарь-справочник

  • мягкотелый — безвольный, вялый, слабохарактерный, бесхарактерный, слабовольный, хлюпкий, хлипкий, уступчивый, тряпичный, слабый, слабодушный, бесхребетный Словарь русских синонимов. мягкотелый см. безвольный Словарь синонимов русского языка. Практический спр …   Словарь синонимов

  • МЯГКОТЕЛЫЙ — [хк], мягкотелая, мягкотелое; мягкотел, мягкотела, мягкотело. 1. С мягким, холеным телом. Мягкотелая купчиха. || С нежной мякотью (о плодах). Мягкотелые оливы. 2. перен. Податливый, бесхарактерный, неэнергичный. Ммягкотелый интеллигент (впервые… …   Толковый словарь Ушакова

  • МЯГКОТЕЛЫЙ — [хк ], ая, ое; ел. 1. С мягким, полным телом. Мягкотелая старуха. 2. перен. Слабохарактерный, вялый. М. человек. | сущ. мягкотелость, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Мягкотелый интеллигент — Традиционно ассоциируется с советским периодом истории России, с утверждением «классового подхода» ко всем явлениям общественной жизни, с третированием интеллигенции особенно в первые послере волюционные годы, когда это выражение звучало очень… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Мягкотелый — прил. разг. 1. Имеющий мягкое, полное тело. 2. перен. Легко поддающийся чужому влиянию; слабохарактерный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мягкотелый — мягкотелый, мягкотелая, мягкотелое, мягкотелые, мягкотелого, мягкотелой, мягкотелого, мягкотелых, мягкотелому, мягкотелой, мягкотелому, мягкотелым, мягкотелый, мягкотелую, мягкотелое, мягкотелые, мягкотелого, мягкотелую, мягкотелое, мягкотелых,… …   Формы слов

  • мягкотелый — мягкот елый …   Русский орфографический словарь

  • мягкотелый — …   Орфографический словарь русского языка

  • мягкотелый — мягкоте/лый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • мягкотелый — ая, ое. Разг. 1. Имеющий мягкое полное тело. М ая женщина. М. человек. 2. Слабохарактерный; легко поддающийся чьему л. влиянию. М. мужчина. М. начальник. М ая интеллигенция; м. интеллигент (о том, кто не способен на решительные поступки). ◁… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»