-
1 мужичок
-
2 мужичок
-чка; уменьш.мужичо́к -
3 kmetic
мужичок -
4 zemnieciņš
мужичок -
5 chlápek
-
6 kişiciyəz, kişicik
мужичок, мужичонка. -
7 ноготок
-
8 Däumling
m -(e)s, -e -
9 неказистый
разг.qui ne paye pas de mine ( о человеке); vilain, laid ( о предмете) -
10 ноготок
м.уменьш. от ноготь unghiello -
11 גבַרבַר, גבַרבַּר ז'
גבַרבַר, גבַרבַּר ז'юноша, ведущий себя как взрослый мужчина; мужичок -
12 גברברי
גברבריм. р. смихут/גבַרבַר, גבַרבַּר ז'юноша, ведущий себя как взрослый мужчина; мужичок -
13 גברברים
גברבריםмн. ч. м. р. /גבַרבַר, גבַרבַּר ז'юноша, ведущий себя как взрослый мужчина; мужичок -
14 mehike
сущ.общ. мужичок -
15 балдыр-бээжек
фольк. малыш (соотв. мужичОк с ноготОк). -
16 απιθαμή
η пядь;μιά απιθαμή άνθρωπος — коротышка; — мужичок с ноготок (ирон.)
-
17 горзӧдны
диал. перех.1) доводить, довести до слёз, заставлять, заставить плакатьичӧтик мужик да став йӧзсӧ горзӧдас — загадка маленький мужичок всех плакать заставит ( отгадка лук — лук);
см. тж. бӧрддзӧдны2) запевать плач, причитание ( о плакальщице); см. тж. бӧрдӧдны 3) заставлять, заставить кричать;ог жӧ горзӧдӧ мортсӧ, вуджӧдам — не заставим же человека кричать, перевезём
-
18 ичӧт
1) маленький, малый, небольшой ( по объёму);ичӧт сарай — маленький сарайчик; ичӧт ю — речушка; сапӧгыс ичӧтджык — сапоги немного малы ичӧт мужик да быдӧнлы колан — загадка мал мужичок, да всем нужен ( отгадка ем — иголка)ичӧт патера — маленькая квартира;
2) низкорослый, коренастый, приземистый;3) маленький ( по возрасту), малолетний, крошка;ичӧтӧс, тэнӧ ӧбижайтӧны — тебя, крошку, обижают; сылы, ичӧтлы, дзик нинӧм — ему, крохотке, всё нипочёмичӧт кага — ребёночек, дитя;
4) небольшой, незначительный, низкий;ичӧт температура — низкая температура; ичӧт урожай — низкий урожай5) младший, меньший ( чаще в названиях родства);ичӧт ныв — младшая дочь; ичӧт пи — меньший сын6) низкий, скудный, недостаточный;ичӧт запас — скудный запас; уджлӧн производительностьыс ичӧт — производительность труда низкая ◊ ичӧт кывйӧдз эз волы — еды кот наплакал (букв. на язычок не попало); ичӧт туйӧ овны — быть тише воды, ниже травы; ичӧт чери — мелкая сошкаичӧт вежӧр — скудный ум;
-
19 ичӧтик
1) маленький, небольшой;ичӧтик жыр — небольшая комната; ичӧтик зэр — небольшой дождь; ичӧтик кось — маленький перекат ичӧтик мужик став йӧзсӧ бӧрдӧдас — загадка маленький мужичок всех плакать заставляет ( отгадка лук — лук); ичӧтик-ичӧтик керка да дас квайт ӧшинь — загадка избушка маленькая, а с шестнадцатью окнами ( отгадка пиня — борона)ичӧтик ёкмыль — маленький свёрток;
2) незначительный;ичӧтик сумма — незначительная суммаичӧтик вежсьӧмъяс — незначительные перемены;
3) мизерный; скромный; -
20 babszem
1. бобок, боб;2. Babszem Jankó (mesében) мужичок с ноготок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МУЖИЧОК — МУЖИЧОК, мужичка, муж. уменьш. ласк. к мужик. «Лошадку ведет под уздцы мужичок… в больших рукавицах, а сам с ноготок!» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мужичок — МУЖИК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мужичок — сущ., кол во синонимов: 7 • бодреник (5) • божье дерево (6) • мужик (39) • … Словарь синонимов
МУЖИЧОК — с ноготок. 1. Народно поэт. О человеке очень маленького роста. БМС 1998, 390; ЗС 1996, 512. 2. Жарг. мол. Шутл. Мужской половой орган небольшого размера. ЖЭСТ 2, 258. 3. Жарг. шк. Шутл. Стиральная резинка. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Мужичок с ноготок — Из стихотворения «Крестьянские дети» (1861) Н. А. Некрасова (1821 1877): И, шествуя важно, в спокойствии чинном, Лошадку ведет под уздцы мужичок В больших сапогах, в полушубке овчинном, В больших рукавицах... а сам с ноготок! Шутливо: о взрослом… … Словарь крылатых слов и выражений
Мужичок с ноготок — МУЖИК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мужичок не грибок, не растет под дожжок. — Мужичок не грибок, не растет под дожжок. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мужичок не кочеток, а драться хочет. — (а подраться любит). См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мужичок не казист, да в плечах харчист. — Мужичок не казист, да в плечах харчист. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мужичок с ноготок, а борода с локоток. — Мужичок с ноготок, а борода с локоток. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
мужичок с ноготок — мужичок с ноготок, мужичка с ноготок … Орфографический словарь-справочник