-
1 мрачнеть
мрачнетьקָדַר [לִקדוֹר, קוֹדֵר, יִקדַר] -
2 мрачнеть
мрачнетьнесов σκυθρωπάζω, κατσου-φιάζω. -
3 мрачнеть
торик шудан -
4 мрачнеть
1)2)3) -
5 мрачнеть
без доп.
darken, grow gloomy* * ** * *мрачнеть; помрачнеть darken, grow gloomy* * * -
6 мрачнеть
несовер. - мрачнеть; совер. - помрачнетьбез доп.darken, grow gloomy -
7 мрачнеть
-
8 мрачнеть
-
9 мрачнеть
v1) gener. sich bewölken, sich verfinstern2) liter. sich verdüstern (о выражении лица)3) pompous. sich umwölken -
10 мрачнеть
нсвescurecer vi, tomar-se sombrio, cobrir-se de sombra; (становиться угрюмым, хмурым) ficar sombrio (carrancudo) -
11 мрачнеть
несов.; сов. - помрачне́тьsomurtmak; içi kararmakлицо́ его́ мрачне́ло — yüzü gittikçe somurtuk bir ifade alıyordu
-
12 мрачнеть
глаг.• mierzchnąć• pochmurnieć• pociemnieć• posępnieć• przyciemniać• zachmurzyć• zaciemniać• ściemniać* * *mrocznieć перен., pochmurnieć -
13 мрачнеть
-
14 мрачнеть
помрачнетьgrow* gloomy, darken -
15 мрачнеть
-
16 мрачнеть
mörkna -
17 мрачнеть
несов.1) ponerse sombrío, ensombrecerse (непр.), oscurecer (непр.) vi2) (становиться угрюмым, хмурым) entenebrecerse (непр.), lobreguecer (непр.) vi; ensombrecerse (непр.)* * *несов.1) ponerse sombrío, ensombrecerse (непр.), oscurecer (непр.) vi2) (становиться угрюмым, хмурым) entenebrecerse (непр.), lobreguecer (непр.) vi; ensombrecerse (непр.)* * *vgener. (становиться угрюмым, хмурым) entenebrecerse, ensombrecerse, ensombrecerse (о небе и т.п.), lobreguecer, oscurecer, ponerse sombrìo, engurruñarse -
18 мрачнеть
devenir vi (ê.) sombre, s'assombrirне́бо мрачне́ет — le ciel s'assombrit
лицо́ мрачне́ет — le visage s'assombrit
* * *vgener. s'assombrir -
19 мрачнеть
несов. (сов. помрачнеть)oscurarsi, rabbuiarsiнебо мрачне́ет — il cielo si fa cupo / minaccioso
мрачне́ет взор — lo sguardo si incupisce
* * *v1) gener. abbuiarsi, incupirsi, rabbruscarsi (о человеке), rabbuia (о человеке), rannuvolarsi, rincupire2) obs. accuparsi3) liter. annuvolarsi -
20 мрачнеть
См. также в других словарях:
мрачнеть — темнеть, чернеть, нахмуриваться, хохлиться, насупливаться, помрачаться, бычиться, суроветь, угрюметь, омрачаться, угрюмиться, глядеть чертом, смотреть сентябрем, хмуриться, тускнеть Словарь русских синонимов. мрачнеть угрюметь, угрюмиться,… … Словарь синонимов
МРАЧНЕТЬ — МРАЧНЕТЬ, мрачнею, мрачнеешь, несовер. (к помрачнеть). Делаться мрачным. Мрачнеть лицом. Погода мрачнеет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МРАЧНЕТЬ — МРАЧНЕТЬ, ею, еешь; несовер. Становиться мрачным, мрачнее. Небо мрачнеет. Мрачнеет взор. | совер. помрачнеть, ею, еешь. | сущ. помрачнение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мрачнеть — несов. неперех. 1. Становиться мрачным, тёмным. 2. перен. Становиться грустным, угрюмым, хмурым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мрачнеть — мрачнеть, мрачнею, мрачнеем, мрачнеешь, мрачнеете, мрачнеет, мрачнеют, мрачнея, мрачнел, мрачнела, мрачнело, мрачнели, мрачней, мрачнейте, мрачнеющий, мрачнеющая, мрачнеющее, мрачнеющие, мрачнеющего, мрачнеющей, мрачнеющего, мрачнеющих,… … Формы слов
мрачнеть — светлеть … Словарь антонимов
мрачнеть — мрачн еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
мрачнеть — (I), мрачне/ю, не/ешь, не/ют … Орфографический словарь русского языка
мрачнеть — ею, еешь; нсв. (св. помрачнеть). 1. Становиться мрачным, тёмным. Мрачнел вечер. Мрачнело небо. Мрачнели тучи над головой. 2. Становиться угрюмым, хмурым, безрадостным. Мрачнеет лицо, взор. Рассказчик всё больше мрачнел. Учитель начал м. 3. Терять … Энциклопедический словарь
мрачнеть — Тоска … Словарь синонимов русского языка
мрачнеть — I. омрачать II. омрачить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи