-
1 моторный
Ià moteur, muni d'un moteurII физиол., психол. -
2 voiture motrice
-
3 wagon automoteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > wagon automoteur
-
4 véhicule de traction
моторный вагон; автомотрисаDictionnaire polytechnique Français-Russe > véhicule de traction
-
5 véhicule de traction
сущ.1) тех. автомотриса, моторная единица подвижного состава, моторный вагон, самоходная автомотриса, самоходная единица подвижного состава, самоходная моторный вагон2) стр. автотягачФранцузско-русский универсальный словарь > véhicule de traction
-
6 voiture
fvoiture de remise — наёмный экипаж; таксиvoiture à cheval, voiture à âne — повозка, коляскаvoiture d'enfant — детская коляскаvoiture d'infirme, petite voiture разг. — инвалидная коляска••à pied, à cheval, en voiture разг. — по-всякому, разными способамиse garer [être garé, se ranger] des voitures разг. — 1) уйти от дел 2) образумиться; остепениться, зажить спокойной жизнью2) автомобильvoiture d'arrosage — автомашина для поливки улицvoiture de livraison — автофургон для доставки грузовvoiture de course — гоночный автомобильvoiture de tourisme — легковой автомобиль, легковая машинаaller à pied et en voiture — ходить и ездить3) уст. перевозочное средство4) вагонvoiture d'attelage — прицепной вагонchanger de voiture — перейти в другой вагонen voiture! — по вагонам!, займите места!5) провоз; плата за провоз -
7 automotrice
-
8 locomoteur
1. adj ( fém - locomotrice)двигающий, приводящий в движение; локомоторный; двигательный2. m (f - locomotrice) -
9 motrice
-
10 automotrice
fмоторный вагон; автомотриса -
11 engin de traction
тяговая единица подвижного состава; автомотриса, моторный вагонDictionnaire polytechnique Français-Russe > engin de traction
-
12 matériel automoteur
ж.-д. моторный вагонDictionnaire polytechnique Français-Russe > matériel automoteur
-
13 motrice
-
14 automotrice
-
15 automotrice électrique
сущ.тех. автомотриса с электрической передачей, электрический моторный вагонФранцузско-русский универсальный словарь > automotrice électrique
-
16 engin de traction
сущ.тех. автомотриса, моторный вагон, самодвижущаяся единица подвижного состава, тяговая единица подвижного составаФранцузско-русский универсальный словарь > engin de traction
-
17 engin moteur
сущ.тех. автомотриса, моторный вагон, самодвижущаяся единица подвижного состава -
18 fourgon automoteur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fourgon automoteur
-
19 locomoteur
1. прил.общ. двигательный, локомоторный, двигающий2. сущ.1) общ. приводящий в движение, моторный вагон2) тех. локомобиль -
20 motrice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Моторный вагон — Моторный вагон вагон, на котором установлен тяговый двигатель (паровая машина, дизельный или электрический двигатель). Такой вагон одновременно выполняет функции обычного вагона (перевозка пассажиров или грузов) и локомотива (перемещение… … Википедия
моторный вагон моторвагонного железнодорожного подвижного состава — моторный вагон моторвагонного железнодорожного подвижного состава: Вагон, на кузов которого тяговое и тормозное усилия передаются посредством механической связи обмоторенной колесной пары с кузовом. [ГОСТ Р 55056 2012, статья 51] Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Моторный вагон серии Х — Х Трамвайный вагон серии Х в нижегородском музее горэлектротранспорта Проект, г. 1925 Выпускался, гг. 1927 1941 Экземпляры … Википедия
МОТОРНЫЙ ВАГОН — оборудованный тяговым приводом вагон, выполняющий Функции локомотива. В зависимости от источника энергии М. в. разделяются на электрические, дизельные, газотурбинные и паровые … Большой энциклопедический политехнический словарь
Моторный вагон модели 835 — Рельсовый автобус так классифицируется подвижной состав для пригородного и местного железнодорожного сообщения серий РА1 и РА2, (а также РА Ч и РА В изготавливаемые на экспорт) выпускаемый объединением «Метровагонмаш» . Кузов, экипажная, ходовая… … Википедия
МОТОРНЫЙ — 1. МОТОРНЫЙ1, моторная, моторное (тех.). прил. к мотор; снабженный мотором. Моторная лодка. Моторный вагон. 2. МОТОРНЫЙ2, моторная, моторное (от лат. motor гот, кто двигает) (псих., физиол.). Двигательный (о психо физиологических процессах).… … Толковый словарь Ушакова
МОТОРНЫЙ — 1. МОТОРНЫЙ1, моторная, моторное (тех.). прил. к мотор; снабженный мотором. Моторная лодка. Моторный вагон. 2. МОТОРНЫЙ2, моторная, моторное (от лат. motor гот, кто двигает) (псих., физиол.). Двигательный (о психо физиологических процессах).… … Толковый словарь Ушакова
Моторный — Содержание 1 Мужчины 1.1 В 1.2 Д 2 Топонимы … Википедия
Вагон метро типа Ем — Ем/ Ема/ Емх 81 704/ 81 705/ 81 706 Вагон Ем № 3744 первый метровагон … Википедия
Вагон метро Ем — Тип Ем Завод Мытищинский машиностроительный завод, Ленинградский вагоностроительный завод им. И. Е. Егорова Начало выпуска 1967 … Википедия
ВАГОН — (франц. wagon, от англ. waggon, wagon повозка) трансп. средство, передвигающееся по рельсовым путям. В. обычно приводится в движение локомотивом, а также может иметь собств. привод (моторный вагон, вагон трамвая). В. используются для перевозки… … Большой энциклопедический политехнический словарь