Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

монархия

  • 1 monarchia

    * * *
    [\monarchia`t, \monarchia`ja, \monarchia`k] pol. монархия;

    abszolút \monarchia — абсолютная/абсолютистская/самодержавная/неограниченная монархия;

    alkotmányos \monarchia — конституционная/ограниченная монархия; kettős \monarchia — дуалистическая монархия; tört. rendi \monarchia — сословная монархия;
    tört. az Osztrák—Magyar Monarchia АвстроВенгерская монархия

    Magyar-orosz szótár > monarchia

  • 2 kettős

    * * *
    формы: kettősek, kettős(e)t, kettősen
    1) двойно́й; сдво́енный
    2) двоя́кий
    * * *
    I
    mn. [\kettőset] 1. двойной, двойственный; (kettőzött) вздвоенный, сдвоенный, сдвоенный;

    \kettős ablak — двойное окно;

    \kettős betű — удвоенная буква; nyomd. (egybeöntött) лигатура; \kettős csavarkulcs — двойной гаечный ключ; zene. \kettős ékesítés — группетто; nyelv. \kettős értelem/jelentés — двойное значение; fiz. \kettős fénytörés — двойное лучепреломление; \kettős fogat — дышловая запряжка; коренная пара; \kettős fogattal megy — ехать на паре; fil. \kettős igazság — двойственная истина; \kettős könyvvitel — двойная бухгалтерия; \kettős látás — двоение в глазах; \kettős lövés (vadászfegyverből) — дублет; nyelv. \kettős magánhangzó — дифтонг; \kettős mássalhangzó — удвоенный согласный; \kettős megállóhely — двойная остановка; \kettős monarchia — двуединая монархия; \kettős nevű — с двойным именем; kat. \kettős rendek — вздвоенные ряды; kat. \kettős rendekbe fejlődés — вздваивание рядов; az úttörőket/pionírokat \kettős rendekbe állítja — строить/построить пионеров в две шеренги; kat. \kettős rendek — — jobbra át! (vezényszó) ряды-вздвой!; mai \kettős sík — двуплоскость; nyelv. \kettős szám (duális) — двойственное число; \kettős színben tűnik fel — двоиться/сдвоиться; \kettős uralom — двоецарствие, двуцарствие; \kettős ünnep — двухдневный/двойной праздник; \kettős vágány — двойной путь; \kettős veszély — двойная опасность;
    2. (páros) спаренный;
    3. (kétféle) двойкий;

    \kettős állampolgárság — двойное гражданство;

    \kettős állampolgárságú személy — человек с двойным гражданством; pol. \kettős hatalom — двоевластие; \kettős házasság — бигамия; (nő részéről) двоемужие; gúny. \kettős játék — двойная бухгалтерия; \kettős játékot játszik — вести двойную игру;

     II

    fn. [\kettőst, \kettős — е, \kettősök] 1. zene. дуэт;

    a-moll \kettős — а-мольный дуэт;
    2. (tánc) танец в два na

    Magyar-orosz szótár > kettős

  • 3 abszolút

    * * *
    1. (teljes) абсолютный, полный;

    \abszolút hallás — абсолютный слух;

    földr. \abszolút magasság — абсолютный потолок;
    2. (feltztlen) абсолютный, безусловный, безотносительный;
    3. tört., pol. абсолютный, абсолютистский;

    \abszolút monarchia — абсолютная/абсолютистская монархия;

    \abszolút többség — абсолютное большинство;
    4. fil. абсолютный;

    \abszolút igazság — абсолютная истина;

    vminek az \abszolút jellege — абсолютность;
    5. mat. абсолютный;

    \abszolút érték — абсолютная величина;

    6. vegy. абсолютный, безводный;

    \abszolút alkohol — абсолютный/безводный алкоголь;

    7.

    fiz. \abszolút fekete test — абсолютно чёрное тело

    Magyar-orosz szótár > abszolút

  • 4 alkotmányos

    [\alkotmányosat, \alkotmányosabb] pol. конституционный;

    \alkotmányos (kormány)rendszer — конституционны? строй;

    \alkotmányos monarchia — конституционная/ограни
    ченная монархия;

    \alkotmányosan v. \alkotmányos úton — согласно конституции

    Magyar-orosz szótár > alkotmányos

  • 5 dualizmus

    [\dualizmust, \dualizmusy] fil., pol. дуализм; дуалистическая монархия

    Magyar-orosz szótár > dualizmus

  • 6 egyeduralkodás

    автократия, монархия, самодержавие, абсолютизм

    Magyar-orosz szótár > egyeduralkodás

  • 7 egyeduralom

    * * *
    автократия, монархия, самодержавие, единовластие; единоличная власть

    Magyar-orosz szótár > egyeduralom

  • 8 feudális

    I
    mn. [\feudálisat] феодальный; (jobbágy tartó) крепостной, крепостнический;

    \feudális bir tokos/földesúr — феодал;

    \feudális csökevények/marad ványok — феодальные пережитки; \feudális monarchi; — феодальная монархия; \feudális rendszer — феодаль ный строй;

     II

    fn. \feudálisok — феодалы

    Magyar-orosz szótár > feudális

  • 9 júliusi

    * * *
    июльский;

    tört. а \júliusi napok — Июльские дни;

    tört. а \júliusi monarchia — Июльская монархия

    Magyar-orosz szótár > júliusi

  • 10 osztrák—magyar

    австро-венгерский;

    tört. az Osztrák — —Magyar Monarchia Австро-Венгерская монархия

    Magyar-orosz szótár > osztrák—magyar

  • 11 rendi

    1. tört. сословный;

    \rendi állam — сословное государство;

    \rendi előítélet — сословный предрассудок; \rendi hovatartozóság — сословная принадлежность; \rendi jelleg — сословность; \rendi képviselet — сословное представительство; \rendi monarchia — сословная монархия; \rendi országgyűlés — земский собор; (Franciaországban) генеральные штаты; \rendi iskolák — сословные школы; \rendi szellem — сословный дух;
    2. vall. орденский;

    jezsuita \rendi — иезуитского ордена

    Magyar-orosz szótár > rendi

См. также в других словарях:

  • МОНАРХИЯ — (греч., от monos один, и archo управляю). Единодержавное государство, т. е., где управляет государством одно лицо, монарх. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНАРХИЯ греч. monarchia, от monos, один, и …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МОНАРХИЯ —     МОНАРХИЯ (от греч. μον κρχία единовластие) одна из форм монократии единоправия и наименование государственного строя, во главе которого стоит монарх. От других форм монократии (диктатуры, президентского правления, партийного вождизма)… …   Философская энциклопедия

  • Монархия — (от гр. monarchia единовластие; англ. monarchy) форма правления, при которой в отличие от олигархии и демократии верховная гос ная власть сосредоточена в руках единоличного главы государства …   Энциклопедия права

  • МОНАРХИЯ — (гр. monarchia единовластие) форма правления, при которой главой государства является монарх. В современном мире сохраняются два исторических типа М. абсолютная монархия и конституционная монархия. Последняя существует в двух видах, различающихся …   Юридический словарь

  • МОНАРХИЯ — форма правления, при которой верховная государственная власть принадлежит монарху (королю, князю, султану, шаху, эмиру) и передается по наследству. Монархия может быть абсолютной, когда власть монарха почти не ограничена (Бруней, Бахрейн, Катар,… …   Географическая энциклопедия

  • МОНАРХИЯ — МОНАРХИЯ, монархии, жен. (греч. monarchia единовластие) (книжн, полит.). Наиболее деспотическая, господствующая в эпоху феодализма форма государственного правления, при которой верховная власть принадлежит одному лицу, монарху; единодержавие.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Монархия — (греч. monarchia – единовластие) – одна из форм государственного правления. Сущностной характеристикой монархии является концентрация, сосредоточение в руках одного лица – монарха – верховной власти, которая передается по наследству. Различают… …   Политология. Словарь.

  • Монархия —  Монархия  ♦ Monarchie    Власть одного человека, однако подчиненная законам (в отличие от деспотизма, не признающего никаких норм и правил). Когда эти законы сами зависят от воли монарха (именуемого самодержцем), мы говорим об абсолютной… …   Философский словарь Спонвиля

  • МОНАРХИЯ — жен. правленье, где верховная власть в руках одного лица, правденье монархическое, едино или само державие. | Государство монархическое. Русская монархия. Монарх муж. единодержавный государь или самодержец. Монархиня жен. самодержица; супруга… …   Толковый словарь Даля

  • монархия — абсолютизм, деспотия, самодержавие, царство, монократия Словарь русских синонимов. монархия сущ., кол во синонимов: 5 • абсолютизм (7) • …   Словарь синонимов

  • МОНАРХИЯ — МОНАРХИЯ, государство, главой которого является монарх (например, царь, король, шах, эмир, кайзер), получающий власть, как правило, в порядке наследования. Различают неограниченную (абсолютную) монархию и ограниченную (так называемую… …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»