Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

дуэт

  • 1 párdal

    Magyar-orosz szótár > párdal

  • 2 duett

    * * *
    [\duettet, \duettje, \duettek] zene. дуэт

    Magyar-orosz szótár > duett

  • 3 operéttkettős

    дуэт из оперетты …

    Magyar-orosz szótár > operéttkettős

  • 4 kettős

    * * *
    формы: kettősek, kettős(e)t, kettősen
    1) двойно́й; сдво́енный
    2) двоя́кий
    * * *
    I
    mn. [\kettőset] 1. двойной, двойственный; (kettőzött) вздвоенный, сдвоенный, сдвоенный;

    \kettős ablak — двойное окно;

    \kettős betű — удвоенная буква; nyomd. (egybeöntött) лигатура; \kettős csavarkulcs — двойной гаечный ключ; zene. \kettős ékesítés — группетто; nyelv. \kettős értelem/jelentés — двойное значение; fiz. \kettős fénytörés — двойное лучепреломление; \kettős fogat — дышловая запряжка; коренная пара; \kettős fogattal megy — ехать на паре; fil. \kettős igazság — двойственная истина; \kettős könyvvitel — двойная бухгалтерия; \kettős látás — двоение в глазах; \kettős lövés (vadászfegyverből) — дублет; nyelv. \kettős magánhangzó — дифтонг; \kettős mássalhangzó — удвоенный согласный; \kettős megállóhely — двойная остановка; \kettős monarchia — двуединая монархия; \kettős nevű — с двойным именем; kat. \kettős rendek — вздвоенные ряды; kat. \kettős rendekbe fejlődés — вздваивание рядов; az úttörőket/pionírokat \kettős rendekbe állítja — строить/построить пионеров в две шеренги; kat. \kettős rendek — — jobbra át! (vezényszó) ряды-вздвой!; mai \kettős sík — двуплоскость; nyelv. \kettős szám (duális) — двойственное число; \kettős színben tűnik fel — двоиться/сдвоиться; \kettős uralom — двоецарствие, двуцарствие; \kettős ünnep — двухдневный/двойной праздник; \kettős vágány — двойной путь; \kettős veszély — двойная опасность;
    2. (páros) спаренный;
    3. (kétféle) двойкий;

    \kettős állampolgárság — двойное гражданство;

    \kettős állampolgárságú személy — человек с двойным гражданством; pol. \kettős hatalom — двоевластие; \kettős házasság — бигамия; (nő részéről) двоемужие; gúny. \kettős játék — двойная бухгалтерия; \kettős játékot játszik — вести двойную игру;

     II

    fn. [\kettőst, \kettős — е, \kettősök] 1. zene. дуэт;

    a-moll \kettős — а-мольный дуэт;
    2. (tánc) танец в два na

    Magyar-orosz szótár > kettős

См. также в других словарях:

  • ДУЭТ — (итал. duetto, от лат. duo два). Музыкальное сочинение для двух партий. 2) монета в Лукке и Тоскане = 1/10 лиры. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДУЭТ ит. duetto, от лат. duo, два. Музыкальное… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Дуэт — (Анапа,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Новороссийская 35А, Анапа, Россия …   Каталог отелей

  • дуэт — Дуэт, это слово давно уже перестало быть только музыкальным термином. Широко используются такие формы: танцевальный дуэт или дуэт нападающих хоккейной команды – здесь это существительное обозначает пару, действующую согласованно для достижения… …   Словарь ошибок русского языка

  • дуэт — См …   Словарь синонимов

  • ДУЭТ — ДУЭТ, дуэта, муж. (итал. duetto). Музыкальное произведение для двух инструментов или преим. голосов с самостоятельными партиями у каждого; музыка, пение в два голоса. Дуэт для тенора и сопрано. Спеть что нибудь дуэтом. Толковый словарь Ушакова. Д …   Толковый словарь Ушакова

  • ДУЭТ — (итальянское duetto, от латинского duo два), смотри в статье Ансамбль …   Современная энциклопедия

  • ДУЭТ — (итал. duetto от лат. duo два), 1) ансамбль из 2 музыкантов исполнителей.2) Музыкальное произведение для 2 исполнителей (вокалистов, инструменталистов) с сопровождением или для одного инструмента на 2 голоса …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДУЭТ — ДУЭТ, а, муж. 1. Музыкальное произведение для двух исполнителей (музыкантов, певцов, танцовщиков) с самостоятельными партиями для каждого. Дуэты из опер. 2. Исполнители такого произведения. Петь дуэтом. Эстрадный д. Танцевальный д. Д. фигуристов… …   Толковый словарь Ожегова

  • ДУЭТ — муж. двуголосная музыка, двуголоска, на голоса человеческие или для музыкальных орудий. Дуэтный, к дуэту относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Дуэт — (Duetto, Duo) музыкальное сочинение для двух инструментов илидвух голосов, с инструментальным сопровождением. Каждая партия дуэтаимеет самостоятельный характер. Форма инструментального Д. обширнее,вокального более простая. Вокальный Д. пишется… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Дуэт — (итальянское duetto, от латинского duo два), смотри в статье Ансамбль.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»