-
1 молебствие
-
2 молебствие
2) Religion: rogation (Litany, supplication) -
3 молебствие
с. церк.public prayer; church serviceотслужить благодарственный молебен — hold* a thanksgiving service
-
4 молебствие
-
5 молебствие
nrelig. les prières solennelles -
6 молебствие
молебство. [Прийшов день святої волі: своїм звичаєм люди молебство відправили (Кониськ.)].* * *церк.моле́бень, -бня, молебство -
7 молебствие
-
8 молебствие
= молебен ; церк. -
9 молебствие
см. молебен -
10 молебствие
с. церк.; = молебен -
11 молебствие
-я ουδ.παλ. βλ. молебен. -
12 молебствие
rukoushetki -
13 молебствие
с уст. см. молебен -
14 молебствие на открытом воздухе
1) General subject: field meeting2) History: field-meetingУниверсальный русско-английский словарь > молебствие на открытом воздухе
-
15 молебствие под открытым небом
Religion: field-meetingУниверсальный русско-английский словарь > молебствие под открытым небом
-
16 молебствие на открытом воздухе
(у протестантов и др. деноминаций) field meetingРусско-английский словарь религиозной лексики > молебствие на открытом воздухе
-
17 помин
поми́нлёгок на \помине разг. oni nomis lin mencie, kaj li estas jam ĉi tie;pri lupo rakonto, kaj lupo renkonte.* * *м. церк.misa f, conmemoración f; rogación f ( молебствие)••лёгок на поми́не — hablando (del rey) de Roma por la puerta asoma
и в поми́не нет (+ род. п.) — no hay ni señal (de)
об э́том и поми́ну не́ было — ni siquiera se trataba de esto
* * *м. церк.misa f, conmemoración f; rogación f ( молебствие)••лёгок на поми́не — hablando (del rey) de Roma por la puerta asoma
и в поми́не нет (+ род. п.) — no hay ni señal (de)
об э́том и поми́ну не́ было — ni siquiera se trataba de esto
* * *nchurch. conmemoración, misa, rogación (молебствие) -
18 помин
поми́нлёгок на \помине разг. oni nomis lin mencie, kaj li estas jam ĉi tie;pri lupo rakonto, kaj lupo renkonte.* * *м. церк.misa f, conmemoración f; rogación f ( молебствие)••лёгок на поми́не — hablando (del rey) de Roma por la puerta asoma
и в поми́не нет (+ род. п.) — no hay ni señal (de)
об э́том и поми́ну не́ было — ni siquiera se trataba de esto
* * *м.лёгок на поми́не разг. — прибл. quand on parle du loup on en voit la queue; quand on parle du soleil on en voit les rayons
и в поми́не нет разг. — прибл. on n'en voit pas la couleur
об э́том и поми́ну ( или поми́на) не́ было разг. — il n'en a pas été question
-
19 молебен
м. церк.; = молебствиеpublic prayer; church serviceотслужи́ть благода́рственный моле́бен — hold a thanksgiving service
-
20 молебен
См. также в других словарях:
молебствие — См … Словарь синонимов
МОЛЕБСТВИЕ — МОЛЕБСТВИЕ, молебствия, ср. (церк., торж.). То же, что молебен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЛЕБСТВИЕ — МОЛЕБСТВИЕ, я, ср. (устар.). То же, что молебен. | прил. молебственный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Молебствие — устар. ср.; = молебен Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молебствие — молебствие, молебствия, молебствия, молебствий, молебствию, молебствиям, молебствие, молебствия, молебствием, молебствиями, молебствии, молебствиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
молебствие — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} всенародное моление по какому либо особенному случаю … Словарь церковнославянского языка
молебствие — мол ебствие, я … Русский орфографический словарь
молебствие — (2 с), Пр. о моле/бствии; мн. моле/бствия, Р. моле/бствий … Орфографический словарь русского языка
молебствие — я; ср. Церк. 1. к Молебствовать. Провести м. 2. = Молебен. Благодарственное м … Энциклопедический словарь
молебствие — същ. молитва … Български синонимен речник
молебствие — я; ср.; церк. 1) к молебствовать Провести моле/бствие. 2) = молебен Благодарственное моле/бствие … Словарь многих выражений