-
1 можете
можете 2 см. также мочь -
2 можете
-
3 можете
• můžete• smíte -
4 можете
-
5 Можете ли вы?
-
6 можете счесть необходимым
Можете счесть необходимым-- The difference between these two values is the amount of error that you may want to enter into Manual Reset (... которую вы можете счесть необходимым ввести в Ручной Сброс).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можете счесть необходимым
-
7 можете ли себе представить нечто подобное
General subject: can you beat it (can you beat it? - можете ли вы себе представить что-либо подобное?)Универсальный русско-английский словарь > можете ли себе представить нечто подобное
-
8 Можете не согласиться (Ваше мнение может отличаться)
General subject: Your Mileage May Vary (Literally, "Your Mileage May Vary," coming from the small print in (American ?) automobile commercials in the 70's and 80's. It has come to mea), YMMV (Literally, "Your Mileage May Vary", YMMV is often used in forum talk meaning that the opinion of the poster may not be shared by everyone.)Универсальный русско-английский словарь > Можете не согласиться (Ваше мнение может отличаться)
-
9 Можете себе такое представить?
General subject: Can you beat it?Универсальный русско-английский словарь > Можете себе такое представить?
-
10 можете быть в этом уверены
General subject: you may depend upon itУниверсальный русско-английский словарь > можете быть в этом уверены
-
11 можете быть свободны
General subject: you are excusedУниверсальный русско-английский словарь > можете быть свободны
-
12 можете быть совершенно спокойны на этот счёт
General subject: don't give it a moment's thoughtУниверсальный русско-английский словарь > можете быть совершенно спокойны на этот счёт
-
13 можете быть совершенно уверены
Makarov: you may rest assuredУниверсальный русско-английский словарь > можете быть совершенно уверены
-
14 можете быть уверены
1) General subject: you may rest assured, you'd better believe it, you had better believe it, you should better believe it2) Diplomatic term: you can count on meУниверсальный русско-английский словарь > можете быть уверены
-
15 можете быть уверены - это правда
Makarov: you can bank on it being trueУниверсальный русско-английский словарь > можете быть уверены - это правда
-
16 можете быть уверены в этом
General subject: make no doubt about itУниверсальный русско-английский словарь > можете быть уверены в этом
-
17 можете быть уверены!
Colloquial: you bet!Универсальный русско-английский словарь > можете быть уверены!
-
18 можете быть уверены, он явится без опоздания
Универсальный русско-английский словарь > можете быть уверены, он явится без опоздания
-
19 можете быть уверены-это правда
Phraseological unit: take it to the bank ("к гадалке не ходи", то же, что и bank on it)Универсальный русско-английский словарь > можете быть уверены-это правда
-
20 можете взять всё, что хотите
General subject: you can take anything you likeУниверсальный русско-английский словарь > можете взять всё, что хотите
См. также в других словарях:
Можете ли гораздо? — См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это вы можете — Жанр научно популярная Автор(ы) Владимир Соловьёв Производство Молодёжная редакция центральной студии телевидения Ведущий(е) Владимир Соловьёв, Василий Захарченко Страна производства … Википедия
Угрызения 3: Всё, что вы можете съесть — Eating Out 3: All You Can Eat … Википедия
Вы можете постоянно обманывать несколько человек или некоторое время всех людей, но вы не можете обманывать все время всех людей — С английского: You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all the time. Слова 16 го президента США (1861 1865) Авраама Линкольна (1809 1865). Цитируется: как… … Словарь крылатых слов и выражений
Как живёшь-можешь (живёте-можете)? — Устар. Разг. В речевом этикете: как здоровье, как поживаешь? Здорово, брат!.. Ну, как живёшь можешь? Ничего (Ф. Решетников. Ставленник). Здравствуйте, Сидор Михайлович, как живёте можете? возгласил Елпидифор Перфильевич (Мельников Печерский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
живёте-можете. Как живёте-можете — живёте мо/жете. Как живёте можете … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вы можете не заниматься политикой, все равно политика занимается вами — Слова французского писателя и политического деятеля Шарля Форба де Триона де Мошпаламбера (1810 1870). Смысл выражения: быть вне политики нельзя в любом случае тот, кто сознательно ее избегает (не участвует в выборах, никак не заявляет своей… … Словарь крылатых слов и выражений
живете-можете — живете можете … Орфографический словарь-справочник
живёте-можете — живёте можете … Словарь употребления буквы Ё
Как живете, можете, поживаете? — см. Как вас господь Бог милует? … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как живёте-можете? — Прост. Шутл. Как поживаете, как жизнь? БМС 1998, 190 … Большой словарь русских поговорок