-
1 миротворчество
Русско-английский словарь религиозной лексики > миротворчество
-
2 миротворчество
1) Military: peacekeeping2) Politico-military term: peace-keeping3) Foreign Ministry: peace-building -
3 миротворчество
n1) gener. Friedenstiftung2) politics. Friedenserhaltung, Friedenssicherung, Friedenswahrung3) christ. Friedensstiftung -
4 миротворчество
-
5 миротворчество
ngener. rahuvalve -
6 миротворчество
npolit.-mil. maintien de la paix -
7 миротворчество
миротво́рство -
8 миротворчество
peacemakingРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > миротворчество
-
9 миротворчество
бітімгершілікРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > миротворчество
-
10 миротворчество
-
11 миротворчество, миротворческая деятельность
npolitics. friedensschaffende MaßnahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > миротворчество, миротворческая деятельность
-
12 РАЗОРУЖЕНИЕ
@противостояниеconfrontation@всеобщее и полное разоружение general and complete disarmament @ВС @военные силы armed forces @ВВС @военно-воздушные силы air forces @ВМФ @военно-морской флот naval forces @морская пехота marines @сухопутные войска land forces @пехота infantry @полк regiment @взвод platoon @рота company @личный состав personnel @звездные войны star wars @СОИ Стратегическая оборонная инициатива SDI Strategic Defense Initiative @развертывание на местах @размещение на местах @дислокация на местах deployment on site @контроль @проверка verification @поддающийся контролю verifiable @пробная инспекция trial inspection @проверка по запросу @проверка по требованию challenge inspection @обязательство commitment, obligation @устрашение deterrence @соблюдение compliance @гарантии safeguards @демонтаж dismantling @Международное агентство по атомной энергии @МАГАТЭ International Atomic Energy AgencyIAEA@Договор о частичном запрещении ядерных испытаний Limited Test-Ban Treaty @нераспространение nonproliferation @ядерный взрыв nuclear explosion @испытания ядерного оружия nuclear tests @полигон testing ground/site @РЛС @радиолокационная станция radar @упреждающий удар @превентивный удар preventive/preemptive strike @ответный удар counter/retaliatory strike @оружие массового уничтожения @оружие массового поражения @ОМУ @ОМП weapons of mass destruction WMD @взаимное гарантированное уничтожение mutual assured destruction MAD @истребитель fighter plane @бомбардировщик bomber @эсминец destroyer @тральщик minesweeper @авианосец aircraft carrier @разведывательный самолет reconnaissance aircraft @линкор battleship/warship @подводная лодка submarine @противопехотная наземная мина @ППМ antipersonnel land mine @ловушка booby trap mine @сапер deminer @разминирование demining @обезвредить мину defuse a mine @снаряд shell @обстрел shelling @миномет mortar @стрелковое оружие light arms @боеприпасы munitions @бронетранспортер @БТР armored personnel carrier @химическое оружие chemical weapons @биологическое оружие biological weapons @боевые действия hostilities @прекращение огня ceasefire @расправа retaliation @перемирие truce @комендантский час curfew @миротворчество peacemaking @миростроительство peacebuilding @принуждение к миру peace enforcement @меры по укреплению доверия confidence building measures @чрезвычайное положениеmartial law@СНВ @стратегические наступательные вооружения Strategic Offensive Weapons @ПРО @противоракетная оборона ABM (Anti-Ballistic Missile defense) @зенитный anti-aircraft @Недискриминационная конвенция о запрещении производства расщепляющихся ядерных материалов Cut-off Treaty (ban on production of fissile material for nuclear or other explosive devices) @Обычные военные силы в Европе @ОВСЕ Conventional Forces in Europe (CFE) @ОСВ @ограничение стратегических вооружений SALTДоговор о/переговоры по ОСВ - Strategic Arms Limitation Treaty/Talks@Сокращение стратегических вооружений START (Strategic Arms Reduction Treaty/Talks) @ДНЯО разоружениеTreaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons (NPT)@ДЗЯИ Договор о всеобъемлющем запрете на ядерные испытания Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty @МБР ICBM (Intercontinental Ballistic Missile) @МБР, оснащенная РГЧMIRVed ICBMсм. разделяющаяся головная часть индивидуального наведения @разделяющаяся головная часть индивидуального наведенияmultiple independently targetable reentry vehicleсм. МБР, оснащенная РГЧ@РСД shorter-range missiles @РМД medium range missiles @ОТРshorter-range missiles@оперативно-тактические ракеты shorter-range missiles @крылатая ракета cruise missiles @забрасываемый вес throw weight @боеголовка warhead @заряд warhead, device @шахта silo @средство доставки delivery system @пусковая установка launcher @теракт act of terrorism @объединенный комитет начальников штаба joint chiefs of staff @операция по поддержанию мира @ОПМ peacekeeping operation (PKO) @коллективные миротворческие силы @КМС collective peacekeeping force (CPKF) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РАЗОРУЖЕНИЕ
-
13 РАЗОРУЖЕНИЕ
- противостояние
- всеобщее и полное разоружение
- ВС
- военные силы
- ВВС
- военно-воздушные силы
- ВМФ
- военно-морской флот
- морская пехота
- сухопутные войска
- пехота
- полк
- взвод
- рота
- личный состав
- звездные войны
- СОИ
- развертывание на местах
- размещение на местах
- дислокация на местах
- контроль
- проверка
- поддающийся контролю
- пробная инспекция
- проверка по запросу
- проверка по требованию
- обязательство
- устрашение
- соблюдение
- гарантии
- демонтаж
- Международное агентство по атомной энергии
- МАГАТЭ
- Договор о частичном запрещении ядерных испытаний
- нераспространение
- ядерный взрыв
- испытания ядерного оружия
- полигон
- РЛС
- радиолокационная станция
- упреждающий удар
- превентивный удар
- ответный удар
- оружие массового уничтожения
- оружие массового поражения
- ОМУ
- ОМП
- взаимное гарантированное уничтожение
- истребитель
- бомбардировщик
- эсминец
- тральщик
- авианосец
- разведывательный самолет
- линкор
- подводная лодка
- противопехотная наземная мина
- ППМ
- ловушка
- сапер
- разминирование
- обезвредить мину
- снаряд
- обстрел
- миномет
- стрелковое оружие
- боеприпасы
- бронетранспортер
- БТР
- химическое оружие
- биологическое оружие
- боевые действия
- прекращение огня
- расправа
- перемирие
- комендантский час
- миротворчество
- миростроительство
- принуждение к миру
- меры по укреплению доверия
- чрезвычайное положение
- СНВ
- стратегические наступательные вооружения
- ПРО
- противоракетная оборона
- зенитный
- Недискриминационная конвенция о запрещении производства расщепляющихся ядерных материалов
- Обычные военные силы в Европе
- ОВСЕ
- ОСВ
- ограничение стратегических вооружений
- Сокращение стратегических вооружений
- ДНЯО
- ДЗЯИ
- МБР
- МБР, оснащенная РГЧ
- разделяющаяся головная часть индивидуального наведения
- РСД
- РМД
- ОТР
- оперативно-тактические ракеты
- крылатая ракета
- забрасываемый вес
- боеголовка
- заряд
- шахта
- средство доставки
- пусковая установка
- теракт
- объединенный комитет начальников штаба
- операция по поддержанию мира
- ОПМ
- коллективные миротворческие силы
- КМСРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > РАЗОРУЖЕНИЕ
-
14 миротворец
миротворец м. полит. [mirotvorets]1. (тот, кто занимается миротворческой деятельностью) peace maker/keeper; 2. разг. (представитель миротворческих сил ООН) representative of UN peace making/keeping forces; --> миротворческий полит. [mirotvorcheskiy] (направленный на устранение враждебных действий, способствующий урегулированию конфликтной ситуации; участвующий в установлении мира между воюющими сторонами) peace making/keeping attr.;миротворческая деятельность peace making/keeping activities; миротворческие силы peace making/keeping forces;
--> миротворчество с. [mirotvorchestvo] (миротворческая деятельность) peace making/ keeping
См. также в других словарях:
Миротворчество — Миротворчество[1] есть вид общественной деятельности, направленной на уничтожение угрозы войны или же на её прекращение. Лицо, занимающееся миротворческой деятельностью, слывёт миротворцем[2] . Неожиданно для себя оказавшись после смерти отца во… … Википедия
миротворчество — сущ., кол во синонимов: 1 • миротворство (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Миротворчество — позиция, имеющая целью установление максимально бесконфликтных отношений в обществе. Во внешнеполитической деятельности, где главным действующим лицом являются не отдельные личности, а государства и страны, М. предстает как ряд мирных инициатив… … Политология. Словарь.
МИРОТВОРЧЕСТВО — сдерживание, ослабление интенсивности и/или прекращение боевых действий между государствами или внутри их, при посредническом вмешательстве беспристрастной третьей стороны, которое организуется и направляется на международном уровне с… … Юридическая энциклопедия
Миротворчество — моральное творчество в сфере конфликтных отношений как на межгосударственном уровне, так и на межличностном. Является составной частью научной дисциплины иренологии. Миротворчество, как творческая деятельность, состоит в создании, выборе и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Миротворчество — ср. Деятельность миротворца. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
миротворчество — миротв орчество, а … Русский орфографический словарь
Миротворчество — Социально психологическая позиция личности, имеющая целью установление максимально бесконфликтных отношений в обществе. Наиболее полно активная миротворческая установка личности выражается в гражданских движениях за мир, которые, помимо… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Миротворчество — В данном Законе участие в миротворческих операциях трактуется как компонент миротворчества комплексной деятельности по предотвращению, разрешению, урегулированию и ликвидации последствий локальных и региональных конфликтов, осуществляемой мировым … Официальная терминология
миротворчество — миротво/рчество, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
миротворчество — а; ср. Деятельность миротворца. Установление мира путём миротворчества … Энциклопедический словарь