-
1 мигнуть
-
2 мигнуть
см. мигатьмигнуть (глазом) — cligner de l'œil; faire signe du coin de l'œil ( подмигнуть) -
3 мигнуть
-
4 мигнуть
1) blinzeln vi, zwinkern vi2) ( давать знак) (zu)winken vi -
5 мигнуть
однокр. к мигатьсто́ит то́лько мигну́ть перен. — no hace falta más que respirar -
6 мигнуть
vgener. toeknippen (кому-л.) -
7 pamirkšķināt [acis, aci]
мигнуть -
8 bliknout
-
9 mžikem
-
10 wink back
мигнуть в ответ, перемигнутьсясмахнуть, сморгнуть слезыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wink back
-
11 למצמץ
мигнуть
моргать
закрыть глаза
моргнуть
щурить
щуриться
мигать* * *למצמץ
מִיצמֵץ, מִצמֵץ [לְמַצמֵץ, מְ-, יְ-]моргать, подмигиватьמִיצמֵץ בִּשׂפָתַיִיםчмокать -
12 faire signe des yeux
мигнуть кому-либо, подать знак глазамиDictionnaire français-russe des idiomes > faire signe des yeux
-
13 pamirkšķināt [ar acīm]
мигнуть; мигать -
14 хурамасандай
мигнуть, моргнутьТулмач эвэдыкун нючидылэ (Эвенско-русский словарь) > хурамасандай
-
15 пӱялаш
I -ам1. подмигивать, подмигнуть, мигнуть; моргать, моргнуть (подавая знак, завораживая и т. д.). Йыштак пӱялаш подмигнуть тайком, незаметно для других.□ Ваня куштен тольо, почешыже Леням лекташ ӱжын, шинчажым пӱяле. М. Иванов. Ваня приблизился, приплясывая, и подмигнул глазами, приглашая за собой Леню. – Ыш шижтаре вет, кеч шинчам пӱялам ыле. П. Корнилов. – Не предупредила же, хоть глазом подмигнула бы.2. перен. мигать, мигнуть, моргать, моргнуть; мерцать, замерцать (о светящихся, колеблющихся предметах). Вуй мучаште шӱдыр-влак чолгыжыт: нуно але эн кӱчык кеҥеж йӱдлан куаненыт да шинчам пӱялыт. Б. Данилов. Над головой сверкают звёзды: они рады самой короткой летней ночи и мигают ей светом. Канде шинчажым пӱялын шогалше йытын пасужак мом шага! В. Бояринова. Что только стоит льняное поле, мигающее своими синими глазами!// Пӱял(ын) колташ подмигнуть, мигнуть, моргнуть кому-л. Микита кугыза --- тӱрыштӧ шинчыше ӱдыр могырыш шинчажым пӱял колтышат, еҥ-влак адакат шуге воштыльыч. «Ончыко». Дед Микита подмигнул глазом в сторону девушки, сидящей на краю, и люди снова засмеялись дружно.II -ем1. прудить, запруживать, запрудить (воду). Пӱям пӱялаш прудить пруд, запрудить запруду; эҥерым пӱялаш прудить реку.□ Нартас марий-влак, вӱдым пӱялен, электростанцийым ыштеныт. К. Васин. Нартасские марийцы, запрудив реку, построили электростанцию.2. перен. прудить, запрудить (какое-л. пространство, переполнив множеством кого-чего-л.). Нейлон ош тувыр, галстук-«лыве» Ола уремым пӱялат. А. Тимиркаев. Рубашки белые нейлоновые, галстуки-бабочки запруживают городскую улицу.// Пӱялен шындаш запрудить. Теве яра кеҥежым вӱдым пӱялен шындена гын, ончен йӧратет. М. Евсеева. Вот если летом запрудим пруд, то залюбуешься. -
16 мигать
несовер. - мигать;
совер. - мигнуть без доп.
1) blink, wink ( at smb.)
2) (мерцать) twinkle, мигнуть
1. (непроизвольно) blink;
2. (дт.;
подавать знак) wink (at) ;
3. (мерцать) twinkle, blink, glimmer. -
17 räpäyttää
yks.nom. räpäyttää; yks.gen. räpäytän; yks.part. räpäytti; yks.ill. räpäyttäisi; mon.gen. räpäyttäköön; mon.part. räpäyttänyt; mon.ill. räpäytettiinräpäyttää моргнуть, мигнуть
моргнуть, мигнуть -
18 tuikahtaa
yks.nom. tuikahtaa; yks.gen. tuikahdan; yks.part. tuikahti; yks.ill. tuikahtaisi; mon.gen. tuikahtakoon; mon.part. tuikahtanut; mon.ill. tuikahdettiintuikahtaa мелькнуть, блеснуть, вспыхнуть, мигнуть
мелькнуть, блеснуть, вспыхнуть, мигнуть -
19 mignąć
глаг.• мелькнуть• мигнуть* * *mign|ąćсов. 1. мигнуть; блеснуть;2. мелькнуть;\mignąćął cień мелькнула тень; \mignąćęła myśl мелькнула мысль
* * *сов.1) мигну́ть; блесну́ть2) мелькну́тьmignął cień — мелькну́ла тень
mignęła myśl — мелькну́ла мысль
-
20 mrugnąć
глаг.• мигнуть• моргнуть• сморгнуть* * *сов. моргнуть; мигнуть;\mrugnąć do kogoś подмигнуть кому-л.;● (nawet) nie \mrugnąć okiem а) палец о палец не ударить;
б) и бровью не повести* * *сов.моргну́ть; мигну́тьmrugnąć do kogoś — подмигну́ть кому́-л.
См. также в других словарях:
мигнуть — См … Словарь синонимов
МИГНУТЬ — МИГНУТЬ, мигну, мигнёшь. совер. и однокр. к мигать. Мигнуть глазами. Он рассмеялся и мигнул своему спутнику. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мигнуть — МИГАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мигнуть — МИГАТЬ/МИГНУТЬ МИГАТЬ/МИГНУТЬ, моргать/моргнуть, смигивать/смигнуть, подмигивать/подмигнуть, разг. подмаргивать/подморгнуть, разг. смаргивать/сморгнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
мигнуть — см. мигать; ну/, нёшь; св., однокр. не успеть мигнуть только мигнуть … Словарь многих выражений
Мигнуть — I сов. неперех. 1. однокр. к гл. мигать I 2. см. тж. мигать I II сов. неперех. 1. однокр. к гл. мигать II 2. см. тж. мигать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мигнуть — мигнуть, мигну, мигнём, мигнёшь, мигнёте, мигнёт, мигнут, мигнул, мигнула, мигнуло, мигнули, мигни, мигните, мигнувший, мигнувшая, мигнувшее, мигнувшие, мигнувшего, мигнувшей, мигнувшего, мигнувших, мигнувшему, мигнувшей, мигнувшему, мигнувшим,… … Формы слов
мигнуть — мигн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
мигнуть — (I), мигну/, мигнёшь, мигну/т … Орфографический словарь русского языка
мигнуть — Жесты и движения живого существа … Словарь синонимов русского языка
Мигнуть — Сказать, сообщить … Словарь криминального и полукриминального мира