Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

мигнуть

  • 61 פּינטל

    pintl 1 n. [-ex]
    точка; крапинка
    ---------
    פּינטל: א פּינטל טאָן
    pintl 2: || a pintl ton [- getón]
    мигнуть

    Идиш-русский словарь > פּינטל

  • 62 no hace falta más que respirar

    Испанско-русский универсальный словарь > no hace falta más que respirar

  • 63 cligner de l'œil à

    гл.
    общ. (qn) (под) мигнуть (кому-л.)

    Французско-русский универсальный словарь > cligner de l'œil à

  • 64 faire un clin d'oeil

    гл.
    общ. мигнуть, подмигнуть

    Французско-русский универсальный словарь > faire un clin d'oeil

  • 65 лапнитны

    1) неперех. хлопнуть;
    2) перех. моргнуть, мигнуть;

    син лапнитігкості — (деепр.) в мгновение ока

    Коми-русский словарь > лапнитны

  • 66 мигнитны

    неперех. однокр. мигнуть; подмигнуть

    Коми-русский словарь > мигнитны

  • 67 шмонлива,\ шмоньлива

    шутливо; с шуткой, шутя;

    шмонлива, шмоньлива шыасьны — шутливо обратиться;

    шмонлива, шмоньлива куньлыны синъяс — шутливо мигнуть

    Коми-русский словарь > шмонлива,\ шмоньлива

  • 68 elvillan

    (про)мелькнуть, мигнуть

    Magyar-orosz szótár > elvillan

  • 69 hunyorgat

    [\hunyorgatott, hunyorgasson, \hunyorgatna] 1. щурить глаза; щуриться/сощуриться, жмуриться/зажмуриться, мигать/мигнуть; моргать/моргнуть; (egy ideig) пощуриться;

    \hunyorgat — а naptól/napfénytől щуриться v. жмуриться от солнца;

    \hunyorgatni kezd — замигать, заморгать;

    2. (fény) мигать

    Magyar-orosz szótár > hunyorgat

  • 70 hunyorít

    [\hunyorított, \hunyorítson, \hunyorítana] щурить/сощурить глаза; прищуривать/прищурить, жмурить, зажмуривать/зажмурить, мигнуть) моргнуть; (egy ideig) пощурить (глаза)

    Magyar-orosz szótár > hunyorít

  • 71 int

    [\intett, \intsen, \intene] 1. (kézzel) махать/ махнуть; кивать/кивнуть; (szemmel) мигать/ мигнуть, моргать/моргнуть; (jelt ad) давать/ дать знак/сигнал; (néhányszor) помахать;

    csókot \int — посылать/послать воздушный поцелуй;

    igent \int — одобрительно кивать; nemet \int — отрицательно кивать; \intett a kezével — он махнул рукой; a leány szemével \intett neki, de az nem értette meg — девушка мигала ему, а он не понял; \ints nekik, hogy várjanak meg bennünket ! — махни им, чтобы они нас подождали!; csókot \int vkinek biz. — послать воздушный поцелуй кому-л.;

    2. (magához) манить/ поманить (к себе); подзывать/подозвать;
    3. vmire {buzdít, oktat) увещевать, увещать, призывать/призвать (mind) к чему-л.;

    jóra \int vkit — призывать к добру кого-л.;

    rendre \inti a zajongókat — призывать к порядку шумящих;

    4.

    átv. (óva) \int vkit vmitől — предостерегать/ предостеречь кого-л. от чего-л.;

    \inteni akarlak benneteket! — я вас хочу предостеречь!

    Magyar-orosz szótár > int

  • 72 kacsint

    [\kacsintott, \kacsintson, \kacsintana] vkinek v. vkire мигать/мигнуть, моргать/моргнуть кому-л.;

    egymásra \kacsintanak — перемигиваться/перемигнуться

    Magyar-orosz szótár > kacsint

  • 73 blink

    1. noun
    1) мерцание
    2) миг; in a blink в один миг
    3) отблеск льда (на горизонте)
    on the blink amer. slang
    а) в плохом состоянии, не в порядке;
    б) при последнем издыхании
    2. verb
    1) мигать; щуриться
    2) мерцать
    3) закрывать глаза (at - на что-л.)
    * * *
    (v) мигать; мигнуть
    * * *
    мигать; щуриться
    * * *
    [ blɪnk] n. мерцание, вспышка, миг, отблеск льда v. мигать, моргать, щуриться, мерцать, закрывать глаза
    * * *
    мигание
    мигания
    мигать
    моргать
    скисать
    щуриться
    * * *
    1. сущ. 1) мерцание 2) мгновение 3) отблеск льда (на горизонте) 2. гл. 1) мигать 2) мерцать

    Новый англо-русский словарь > blink

  • 74 nictate

    = nictitate
    * * *
    (v) мигать; мигнуть; моргать; моргнуть
    * * *
    = nictitate
    * * *
    [ 'nɪkteɪt] v. мигать, моргать
    * * *
    = nictitate

    Новый англо-русский словарь > nictate

  • 75 nictitate

    verb
    мигать, моргать
    * * *
    (v) мигать; мигнуть; моргать; моргнуть
    * * *
    мигать, моргать
    * * *
    [ 'nɪktɪteɪt] v. мигать, моргать
    * * *
    * * *
    мигать

    Новый англо-русский словарь > nictitate

  • 76 twink

    1 (n) миг; мигание; моргание
    2 (v) мерцать; мигать; мигнуть; сверкать; сверкнуть
    * * *
    см. read-only user

    Новый англо-русский словарь > twink

  • 77 twinkle

    1. noun
    1) мерцание
    2) мигание
    3) мелькание
    4) огонек (в глазах); a mischievous twinkle озорной огонек (в глазах)
    5) мгновение
    2. verb
    1) мерцать, сверкать
    2) мигать
    3) мелькать
    * * *
    1 (0) огонек
    2 (n) мгновение; мелькание; мерцание; мигание
    3 (v) мелькать; мелькнуть; мерцать; мигать; мигнуть; сверкать; сверкнуть
    * * *
    а) мигание б) судорога, подергивание, дрожание
    * * *
    [twin·kle || 'twɪŋkl] n. огонек, мерцание, мгновение, мигание, мелькание, сверкание v. мерцать, сверкать, мигать, мелькать
    * * *
    излучать
    мгновение
    мерцать
    мигание
    огонек
    * * *
    1. сущ. 1) а) мигание б) судорога 2) мерцание 3) мелькание 2. гл. 1) блестеть 2) мигать 3) мелькать

    Новый англо-русский словарь > twinkle

  • 78 wink

    1. noun
    1) моргание
    2) подмигивание;
    to give a wink
    а) подмигнуть;
    б) намекнуть
    3) миг; in a wink моментально
    not to sleep a wink, not to get a wink of sleep не сомкнуть глаз
    a wink is as good as a nod = стоит лишь глазом моргнуть
    2. verb
    1) моргать, мигать
    2) мерцать
    wink at
    * * *
    1 (n) мгновение; миг; мигание; моргание; подмигивание
    2 (v) мерцать; мигать; мигнуть; моргать; моргнуть; смотреть сквозь пальцы
    * * *
    моргать, мигать
    * * *
    [ wɪŋk] n. моргание, подмигивание, миг, дремота, короткий сон v. моргать, мигать, мерцать, подмигивать, перемигиваться
    * * *
    мигать
    моргание
    моргания
    моргать
    * * *
    1. сущ. 1) а) смыкание глаз (для сна) б) короткий сон 2) моргание 2. гл. 1) мигать 2) мерцать 3) подмигивать

    Новый англо-русский словарь > wink

  • 79 mrknout

    • взглянуть
    • глянуть
    • заглянуть
    • мигнуть
    • моргнуть
    • подмигнуть
    * * *

    České-ruský slovník > mrknout

  • 80 міргнуць

    lat. mirgnute; mignute

    Беларуска-расейскі слоўнік > міргнуць

См. также в других словарях:

  • мигнуть — См …   Словарь синонимов

  • МИГНУТЬ — МИГНУТЬ, мигну, мигнёшь. совер. и однокр. к мигать. Мигнуть глазами. Он рассмеялся и мигнул своему спутнику. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • мигнуть — МИГАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • мигнуть —     МИГАТЬ/МИГНУТЬ     МИГАТЬ/МИГНУТЬ, моргать/моргнуть, смигивать/смигнуть, подмигивать/подмигнуть, разг. подмаргивать/подморгнуть, разг. смаргивать/сморгнуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • мигнуть — см. мигать; ну/, нёшь; св., однокр. не успеть мигнуть только мигнуть …   Словарь многих выражений

  • Мигнуть — I сов. неперех. 1. однокр. к гл. мигать I 2. см. тж. мигать I II сов. неперех. 1. однокр. к гл. мигать II 2. см. тж. мигать II …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мигнуть — мигнуть, мигну, мигнём, мигнёшь, мигнёте, мигнёт, мигнут, мигнул, мигнула, мигнуло, мигнули, мигни, мигните, мигнувший, мигнувшая, мигнувшее, мигнувшие, мигнувшего, мигнувшей, мигнувшего, мигнувших, мигнувшему, мигнувшей, мигнувшему, мигнувшим,… …   Формы слов

  • мигнуть — мигн уть, н у, нёт …   Русский орфографический словарь

  • мигнуть — (I), мигну/, мигнёшь, мигну/т …   Орфографический словарь русского языка

  • мигнуть — Жесты и движения живого существа …   Словарь синонимов русского языка

  • Мигнуть — Сказать, сообщить …   Словарь криминального и полукриминального мира

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»