-
1 миг
ngener. flits, moment, ogenblik, ommezien, omzien, oogwenk, tel -
2 in een handomdraai - в мгновение ока, в один миг/момент
prepos.gener. handomdraaiDutch-russian dictionary > in een handomdraai - в мгновение ока, в один миг/момент
-
3 в миг
prepos.gener. in een tel -
4 в один миг
prepos.gener. in een vloek en een zucht -
5 один миг
-
6 ogenblik
миг, мгновение; момент, минута, секунда; мигом; в один миг (момент); в то время, тогда;, но в конце концов...* * *o -kenмиг м, мгновение сeen ógenblikje! — минуточку!
* * *сущ.общ. мгновение, миг -
7 oogwenk
миг, мгновение* * *сущ.общ. ik ben in een \oogwenk terug - я сейчас/сию минуту вернусь, in een oogwenk - мигом, в мгновение ока, в два счёта, миг -
8 eventjes
немного; чуть-чуть; едва; один миг; минутку; только что; мигом* * *1) немного, чуть-чуть2) едва3) один миг, минутку* * *нареч.общ. мигом, немного, один миг, только что, едва, минутку, чуть-чуть -
9 moment
момент; миг, мгновение; больной временами не в себе; на данном этапе* * *o -enмомент м, мгновение с* * *сущ.общ. мгновение, миг, момент -
10 omzien
осматриваться, оглядываться; оглянуться; осмотреться, оглядеться; миг; мгновение* * **осматриваться, оглядыватьсяzónder ómzien — без оглядки
naar iem. kómen ómzien — навещать кого-л.
naar iem., iets ómzien — искать (глазами) кого-л., что-л.
* * *гл.общ. осматриваться, мгновение, миг, оглядываться, смотреть вокруг -
11 flits
-
12 handomdraai
прил.общ. in een handomdraai - в мгновение ока, в один миг/момент -
13 in een tel
прил.общ. в миг, мгновенно -
14 in een vloek en een zucht
прил.общ. в один миг -
15 ommezien
сущ.общ. мгновение, миг -
16 tel
(по)терять счёт; в два счёта* * *m -lenсчёт м, подсчёт мin een tel — вмиг, мгновенно
* * *1. сущ.общ. подсчёт, счёт, миг2. гл.общ. сосчитанное число
См. также в других словарях:
миг — миг, а … Русский орфографический словарь
миг — миг/ … Морфемно-орфографический словарь
МиГ-29 — МиГ 29 … Википедия
МиГ-15 — МиГ 15 … Википедия
МиГ-21 — ВВС Индии, 2005 год. Тип истребитель … Википедия
МИГ-15 — Назначение: истребитель Первый полёт: 30 декабря 1947 года Принят на вооружение … Википедия
Миг-15 — Назначение: истребитель Первый полёт: 30 декабря 1947 года Принят на вооружение … Википедия
МиГ-27 — ВВС Индии, 2011 год. Тип ис … Википедия
МиГ-23 — Тип многоцелевой и … Википедия
МиГ-17 — МиГ 17 … Википедия
МиГ-9 — в музее ВВС в Монино, 2011 год. Тип … Википедия