-
1 мешалка-чан
мешалка-чан
Чан для выщелачив. и одноврем. механич. перемешив. рудного концентрата с р-рителем.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мешалка-чан
-
2 мешалка-чан
араластырғыш-шанРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > мешалка-чан
-
3 чан-мешалка
чан-мешалка ж. Mischbütte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чан-мешалка
-
4 чан с мешалкой
-
5 смесительный чан с мешалкой /бак-мешалка /
sekoitussäiliöРусско-финский технический словарь > смесительный чан с мешалкой /бак-мешалка /
-
6 mixing tank
мешалка-чан
Чан для выщелачив. и одноврем. механич. перемешив. рудного концентрата с р-рителем.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixing tank
-
7 stirrer
агитатор
Цилиндрич. чан с мешалкой для механич. перемешивания пульпы и суспензий с флотореагентами перед флотацией.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
мешалка
Ндп. перемешивающее устройство
импеллер
Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду.
[ ГОСТ 22577-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stirrer
-
8 soap-mixing tank
мешалка для мыла; месилка для мылаfixer tank — бак для фиксажа, фиксирующий бак
The English-Russian dictionary general scientific > soap-mixing tank
-
9 agitator
['ædʒɪteɪtə]1) Общая лексика: агитатор, пропагандист, подстрекатель (не только агитатор)2) Техника: винт мешалки, встряхиватель, лопасть мешалки, мешалка, мешалка дозатора, миксер, побудитель, разрыхлитель дозатора, рыхлитель земснаряда, смеситель, смесительный чан3) Сельское хозяйство: ворошилка (в бункере сеялки), ворошитель, импеллер, сетка (второй отдел желудка жвачного животного), встряхивающее устройство (напр. арахисоуборочной машины)4) Химия: перемешивающее устройство5) Строительство: перемешивающее устройство (напр. в автобетоновозе), циркуляционный насос, механический рыхлитель (земснаряда), аппарат для перемешивания, рыхлитель, бетоновоз (с перемешиванием в пути)6) Юридический термин: лицо, возбуждающее недовольство (существующими в стране социально-экономическими или политическими условиями)7) Горное дело: аппарат для очистки нефтепродуктов (кислотой, щёлочью и другими реагентами), контактный чан, смеситель (обычно с воздушным перемешиванием)8) Металлургия: агитационный чан, устройство для перемешивания9) Нефть: аппарат с мешалкой, глиномешалка, перемешиватель, цементомешалка10) Сахалин А: мешалка; перемешиватель12) Золотодобыча: пачука, гребковый механизм13) Нефть и газ: турбулизатор14) Общая лексика: волнопродуктор, прибор для перемешивания -
10 mixing tank
1) Техника: смесительная ёмкость, смесительный бак, смесительный резервуар, ёмкость для перемешивания2) Химия: смеситель3) Металлургия: бак-мешалка4) Текстиль: бак для смешивания, бак с мешалкой5) Нефть: бак для смешения, чан с мешалкой6) Парфюмерия: смесительный чан7) Холодильная техника: танк для смешивания8) Экология: резервуар смешения, смесительный бассейн9) Макаров: бак-смеситель, смесительный танк, чан-смеситель10) Золотодобыча: концентратный зумпф -
11 Rührbottich
сущ.1) общ. смесительный чан, чан с мешалкой2) текст. смешивающий бак, смешивающий чан3) пищ. мешалка -
12 agitator
1) мешалка; смеситель; нефт. перемешиватель2) горн. агитатор, контактный чан3) пищ., с.-х. ворошитель•-
air-lift agitator
-
arm agitator
-
balance agitator
-
blade agitator
-
cell agitator
-
disk-and-cone agitator
-
Dorr-tank agitator
-
Dorr agitator
-
gate agitator
-
ink agitator
-
ink fountain agitator
-
jet agitator
-
mud tank agitator
-
paddle agitator
-
propeller agitator
-
rotary agitator
-
triple motion agitator
-
tumbling agitator
-
turbine-type agitator
-
vortex agitator -
13 котел с мешалкой
-
14 Rührbütte
-
15 agitator
-
16 mixer-agitator tank
Англо-русский металлургический словарь > mixer-agitator tank
-
17 dissolver
1) Техника: аффинатор, распускной танк, растворитель (аппарат), танк для растворения2) Лесоводство: резервуар для растворителей4) Пищевая промышленность: диссольвер, клеровочный аппарат5) Полимеры: мешалка, смеситель, чан для растворения6) Макаров: аппарат для растворения, роспускной танк7) Электрохимия: гаситель извести (в содовом производстве) -
18 mechanical mixer
1) Техника: контактный чан2) Парфюмерия: механическая мешалка -
19 mixer-agitator tank
1) Строительство: смесительный бассейн2) Металлургия: бак-мешалка, смесительный чан с мешалкой -
20 washer
['wɒʃə]1) Общая лексика: мойка, мойщик, прокладка, промыватель, промывной аппарат, стиральная машина, шайба, омыватель2) Геология: аппарат для промывки угля и руды3) Техника: диск, душ, кладка, кольцевая прокладка, кольцо, лавер, моечная машина, моечный цех (обогатительной фабрики), промывное устройство, рабочий-мойщик, скруббер, упругое зажимное кольцо, омыватель (ветрового стекла)4) Строительство: прижимная шайба (для монтажа насоса при его установке на фундамент)5) Автомобильный термин: смыватель, стеклоомыватель6) Горное дело: промывочное устройство, углемойка, уплотнитель7) Лесоводство: (for logs) обмыватель брёвен8) Металлургия: обогатительный аппарат, рудомойка9) Полиграфия: устройство для смывки (валиков), устройство для промывки (напр. негативов)10) Текстиль: мойная машина, промывная машина12) Нефть: мешалка, моечное устройство, подкладка, промывные вальцы, буферная жидкость (при цементировании скважин разделяет цементный раствор от бурового))13) Пищевая промышленность: моечная камера, моечный аппарат, моечный чан14) Машиностроение: подкладная шайба, подкладное кольцо15) Холодильная техника: промывная камера16) Экология: моечная установка17) Бурение: посудомоечная машина18) Нефтепромысловый: промывочный аппарат19) Микроэлектроника: установка для отмывки, установка для промывки20) Солнечная энергия: промывочная машина21) Полимеры: устройство для промывки22) Автоматика: С-образная шайба23) Макаров: электрическая стиральная машина, мойка (установка)24) Табуированная лексика: презерватив25) Безопасность: омыватель стекла (термокожуха)26) Электрохимия: промывалка27) Электротехника: (электрическая) стиральная машина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мешалка-чан — Чан для выщелачив. и одноврем. механич. перемешив. рудного концентрата с р рителем. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN mixing tank … Справочник технического переводчика
мешалка-чан — [mixing tank] чан для выщелачивания и одновременого механического перемешивания рудного концентрата с растворителем. Смотри также: Мешалка мешалка Говарда … Энциклопедический словарь по металлургии
Мешалка — [mixer; agitator, stirrer] 1. Устройство для механического перемешивания жидкостей и пульп (рис.). Каждый тип мешалок (винтовая, лопастная, рамная, цепная, турбинная, якорная) пригоден для перемешив жидкостей с определенной плотностью и вязкостью … Энциклопедический словарь по металлургии
мешалка Говарда — [Howard mixer] трех или четырехлопастная пропеллерная мешалка для смешивания Zn с жидким Pb при его обессеребривании, названный по имени конструктора (W.H.Howard, 1894г.); Смотри также: Мешалка мешалка чан … Энциклопедический словарь по металлургии
mixing tank — Смотри мешалка чан … Энциклопедический словарь по металлургии
Винный камень — виноградный сок в составе своем содержит кислую винно калиевую соль или винный камень и винно кальциевую соль (см. Виноградное вино, Виноделие, Винная кислота). Соли эти не переходят в вино в том же количестве, в котором они содержались в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нитроклетчатка — Открытие ее принадлежит Пелузу в 1838 г. Этим именем обозначаются собственно несколько различных азотных эфиров клетчатки, получающихся при обработке очищенных природных видов ее (хлопка, льна, пеньки, древесной целлюлозы и т. п.) азотной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винный камень* — виноградный сок в составе своем содержит кислую винно калиевую соль или винный камень и винно кальциевую соль (см. Виноградное вино, Виноделие, Винная кислота). Соли эти не переходят в вино в том же количестве, в котором они содержались в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винокурение* — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винокурение — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нитроклетчатка* — Открытие ее принадлежит Пелузу в 1838 г. Этим именем обозначаются собственно несколько различных азотных эфиров клетчатки, получающихся при обработке очищенных природных видов ее (хлопка, льна, пеньки, древесной целлюлозы и т. п.) азотной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона