Перевод: с польского на русский

с русского на польский

мерзавец

  • 1 drań

    сущ.
    • злодей
    • мерзавец
    • негодяй
    • подлец
    • подонок
    • прохвост
    • сволочь
    • тварь
    • шельма
    * * *
    pot. drań негодяй, мерзавец, дрянь
    gont дрань (дранка)
    łachmany разг. дрань (лохмотья)
    * * *
    dra|ń
    ♂, мн. Р. \drańni/\drańniów бран. негодяй, мерзавец, подлец
    +

    nicpoń, łobuz, gałgan

    * * *
    м, мн P drani / draniów бран.
    негодя́й, мерза́вец, подле́ц
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > drań

  • 2 łajdak

    сущ.
    • безобразник
    • гуляка
    • злодей
    • каналья
    • мерзавец
    • мошенник
    • негодяй
    • подлец
    • прохвост
    • сволочь
    • шельма
    * * *
    łajda|k
    ♂, мн. И. \łajdakcy/\łajdakki подлец, негодяй, мерзавец
    +

    łotr, nikczemnik, nędznik

    * * *
    м, мн И łajdacy / łajdaki
    подле́ц, негодя́й, мерза́вец
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > łajdak

  • 3 łotr

    сущ.
    • бандит
    • вор
    • головорез
    • жулик
    • злодей
    • каналья
    • мерзавец
    • мошенник
    • негодник
    • негодяй
    • подлец
    • похититель
    • прохвост
    • сволочь
    • шельма
    • шпана
    * * *
    łot|r
    ♂, мн. И. \łotrry/\łotrrzy подлец, мерзавец, негодяй
    +

    łajdak, niegodziwiec

    * * *
    м, мн И łotry / łotrzy
    подле́ц, мерза́вец, негодя́й
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > łotr

  • 4 szubrawiec

    сущ.
    • мерзавец
    • мошенник
    • негодяй
    • подлец
    • сволочь
    • шельма
    * * *
    ♂, Р. \szubrawiecca мерзавец, подлец, негодяй
    +

    łajdak, łotr, szuja

    * * *
    м, P szubrawca
    мерза́вец, подле́ц, негодя́й
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szubrawiec

  • 5 drab

    сущ.
    • верзила
    • мерзавец
    • негодяй
    • однообразие
    • подлец
    * * *
    ♂, мн. И. \drabу презр. 1. детина, верзила;
    2. тип, тёмная личность
    +

    1. dryblas 2. opryszek, bandzior

    * * *
    м, мн И draby презр.
    1) дети́на, верзи́ла
    2) тип, тёмная ли́чность
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > drab

  • 6 kanalia

    сущ.
    • злодей
    • каналья
    • мерзавец
    • мошенник
    • негодяй
    • подлец
    • прохвост
    * * *
    ♀ бран. каналья
    +

    łotr, nikczemnik, łajdak

    * * *
    ж бран.
    кана́лья
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kanalia

  • 7 łachudra

    сущ.
    • негодяй
    • трус
    * * *
    łachud|ra
    ♂, ♀, мн. Р. \łachudrarów/\łachudraer, В. \łachudrary/\łachudrarów прост. негодяй ♂, негодяйка ž; мерзавец ♂, мерзавка ž
    * * *
    м, ж, мн Р łachudrów / łachuder, B łachudry / łachudrów прост.
    негодя́й m, негодя́йка ż; мерза́вец m, мерза́вка ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > łachudra

  • 8 nędznik

    сущ.
    • негодник
    • негодяй
    * * *
    негодяй, подлец, мерзавец
    +

    niegodziwiec, łajdak, nikczemnik

    * * *
    м
    негодя́й, подле́ц, мерза́вец
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nędznik

  • 9 nikczemnik

    сущ.
    • мошенник
    • негодяй
    • подлец
    • прохвост
    • ублюдок
    * * *
    подлец, негодяй, мерзавец
    +

    nędznik, niegodziwiec, łajdak, łotr

    * * *
    м
    подле́ц, негодя́й, мерза́вец
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nikczemnik

  • 10 palant

    сущ.
    • лапта
    * * *
    1. лапта ž;
    2. бита ž (лаптовая); 3. презр. негодяй, мерзавец
    +

    2. podbijak

    * * *
    м
    1) лапта́ ż
    2) би́та ż ( лаптовая)
    3) презр. негодя́й, мерза́вец
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > palant

  • 11 bezecnik

    сущ.
    • безобразник
    • злодей
    • каналья
    • мерзавец
    • негодяй
    • подлец
    • прохвост

    Słownik polsko-rosyjski > bezecnik

  • 12 psubrat

    сущ.
    • мерзавец
    • ублюдок

    Słownik polsko-rosyjski > psubrat

См. также в других словарях:

  • мерзавец — См …   Словарь синонимов

  • МЕРЗАВЕЦ — МЕРЗАВЕЦ, мерзавца, муж. (разг. бран.). Подлый, безнравственный человек, негодяй. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕРЗАВЕЦ — МЕРЗАВЕЦ, вца, муж. (разг.). Подлый, мерзкий человек, негодяй. | уменьш. мерзавчик, а, муж. Красавчик, да м. (шутл.). | жен. мерзавка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МЕРЗАВЕЦ — «МЕРЗАВЕЦ», СССР, АЗЕРБАЙДЖАНФИЛЬМ, 1988, цв., 97 мин. Комедия. Желая избавиться от насмешек и амплуа неудачника, Хаттам вкороткий срок делает головокружительную карьеру от рабочегодо директора сувенирной фабрики... В ролях: Мамука Кикалейшвили… …   Энциклопедия кино

  • мерзавец — – Мерседес. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • мерзавец — МЕРЗАВЕЦ, вца, м, собств. Автомобиль марки «Мерседес». Ср. мерин, мерс …   Словарь русского арго

  • мерзавец — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? мерзавца, кому? мерзавцу, (вижу) кого? мерзавца, кем? мерзавцем, о ком? о мерзавце; мн. кто? мерзавцы, (нет) кого? мерзавцев, кому? мерзавцам, (вижу) кого? мерзавцев, кем? мерзавцами, о ком? о …   Толковый словарь Дмитриева

  • мерзавец — • законченный мерзавец • отпетый мерзавец • отъявленный мерзавец …   Словарь русской идиоматики

  • мерзавец — МЕРЗАВЕЦ, вца, м Бран. То же, что негодяй. // ж мерзавка, и, мн род. ок, дат. вкам. И стали мы судить и рядить: кого взять в кассиры? Кто не мерзавец? Кто не вор? Выбор наш пал на Ивана Петровича, помощника бухгалтера: тихоня, богомольный и живет …   Толковый словарь русских существительных

  • Мерзавец (фильм, 2003) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Мерзавец (фильм). Мерзавец BAADASSSSS! …   Википедия

  • Мерзавец (фильм, 1988) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Мерзавец (фильм). Мерзавец азерб. Yaramaz …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»