Перевод: с польского на русский

с русского на польский

nikczemnik

  • 1 nikczemnik

    сущ.
    • мошенник
    • негодяй
    • подлец
    • прохвост
    • ублюдок
    * * *
    подлец, негодяй, мерзавец
    +

    nędznik, niegodziwiec, łajdak, łotr

    * * *
    м
    подле́ц, негодя́й, мерза́вец
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nikczemnik

  • 2 gad

    сущ.
    • гад
    • пресмыкающееся
    • рептилия
    * * *
    1. зоол. пресмыкающееся ň; рептилия ž;
    2. перен. гад, гадина ž, тварь ž
    +

    2. podlec, nikczemnik, niegodziwiec

    * * *
    м
    1) зоол. пресмыка́ющееся n; репти́лия ż
    2) перен. гад, га́дина ż, тварь ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > gad

  • 3 gadzina

    сущ.
    • гадина
    * * *
    1. гад от; пресмыкающееся ň;
    2. перен. гад, гадина ž
    +

    1. gad, płaz 2. gad, podlec, nikczemnik, niegodziwiec

    * * *
    ж
    1) гад m; пресмыка́ющееся n
    2) перен. гад, га́дина ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > gadzina

  • 4 kanalia

    сущ.
    • злодей
    • каналья
    • мерзавец
    • мошенник
    • негодяй
    • подлец
    • прохвост
    * * *
    ♀ бран. каналья
    +

    łotr, nikczemnik, łajdak

    * * *
    ж бран.
    кана́лья
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kanalia

  • 5 łajdak

    сущ.
    • безобразник
    • гуляка
    • злодей
    • каналья
    • мерзавец
    • мошенник
    • негодяй
    • подлец
    • прохвост
    • сволочь
    • шельма
    * * *
    łajda|k
    ♂, мн. И. \łajdakcy/\łajdakki подлец, негодяй, мерзавец
    +

    łotr, nikczemnik, nędznik

    * * *
    м, мн И łajdacy / łajdaki
    подле́ц, негодя́й, мерза́вец
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > łajdak

  • 6 nędznik

    сущ.
    • негодник
    • негодяй
    * * *
    негодяй, подлец, мерзавец
    +

    niegodziwiec, łajdak, nikczemnik

    * * *
    м
    негодя́й, подле́ц, мерза́вец
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nędznik

  • 7 niegodziwiec

    сущ.
    • негодник
    • негодяй
    * * *
    niegodziw|iec
    ♂, Р. \niegodziwiecca негодяй, подлец
    +

    nędznik, nikczemnik, łotr

    * * *
    м, Р niegodziwca
    негодя́й, подле́ц
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > niegodziwiec

См. также в других словарях:

  • nikczemnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. nikczemnikicy {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek niegodziwy, zachowujący się po łajdacku; łotr, niegodziwiec {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nikczemnik — m III, DB. a, N. nikczemnikkiem; lm M. nikczemnikicy, DB. ów «człowiek nikczemny; niegodziwiec, podlec, łotr, nędznik» …   Słownik języka polskiego

  • kanalia — ż a. m odm. jak ż I, DCMs. kanalialii; lm D. kanalialii (kanalialij) obelż. «człowiek podły, niecny; łotr, łajdak, nikczemnik, łobuz» Podła kanalia. ‹wł.› …   Słownik języka polskiego

  • niecnota — ż a. m, odm. jak ż IV, CMs. niecnotaocie; lm MB. y, D. niecnotaot (także DB. niecnotatów tylko o mężczyznach) przestarz. «człowiek zły, podły, niegodziwiec, łotr, nikczemnik; dziś zwykle z odcieniem żartobliwym; ladaco, nic dobrego» Kot niecnota… …   Słownik języka polskiego

  • niegodziwiec — m II, DB. niegodziwiecwca, W. niegodziwiecwcze (niegodziwiecwcu); lm M. niegodziwiecwcy, DB. niegodziwiecwców książk. «człowiek nieuczciwy, zły; łotr, nędznik, nikczemnik» …   Słownik języka polskiego

  • plemię — n V, D. plemięmienia; lm M. plemięmiona, D. plemięmion 1. «grupa rodów wywodząca się od wspólnego przodka, najczęściej legendarnego, zamieszkująca wspólne terytorium i związana wspólnotą organizacji społecznych» Plemiona słowiańskie, germańskie,… …   Słownik języka polskiego

  • podlec — I m II, DB. podleca, W. podlecu; lm M. podlece, DB. podleców pot. «człowiek podły; nikczemnik, niegodziwiec» Zachował się jak podlec. II → podlegać …   Słownik języka polskiego

  • wyrodek — m III, DB. wyrodekdka, N. wyrodekdkiem; lm M. wyrodekdki, DB. wyrodekdków «człowiek, który się wyrodził ze swojej rodziny, przodków, ziomków, jest od nich o wiele gorszy; człowiek wyrodny, łotr, nikczemnik» Być w rodzinie uważanym za wyrodka …   Słownik języka polskiego

  • kanalia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż a. mos, odm. jak ż IIb, lm D. kanalialii {{/stl 8}}{{stl 7}} obelżywie o człowieku podłym; łajdak, drań, nikczemnik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niegodziwa, podła kanalia. <wł.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kreatura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kreaturaurze {{/stl 8}}{{stl 7}} z niechęcią, często pogardliwie o człowieku mającym wyjątkowo zły charakter; nikczemnik, niegodziwiec, podlec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nędzna, podła, obmierzła, wyjątkowa kreatura.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łachudra — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIa, CMc. łachudradrze {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} mężczyzna o niskiej wartości moralnej, podły, godzien pogardy; nikczemnik, szubrawiec {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»