-
1 меле
после -
2 шөмеле
с.-х. -
3 күҙ йәшенә күмелеү
утопать в слезах -
4 күмелеү
тонуть; уйти -
5 шөмеле
копна -
6 міліти
меле́ть -
7 мілішати
меле́ть -
8 suyu\ azalmak
меле́ть -
9 sığlaşmak
меле́тьdeniz sığlaşır — мо́ре меле́ет
-
10 mele
меле
Кристаллы алмазов массой до 0,99 карата.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mele
-
11 teerfarbiger Stuhl
меле́на f, дёгтеобра́зный стул m -
12 verlanden
меле́ть об-, образо́вывать образова́ть Präs auch ipf о́тмели -
13 саегу
1) меле́ть, обмеле́ть, мельча́ть, обмельча́ть, станови́ться/стать мелково́дным || обмеле́ниеелга елдан-ел саега — река́ из го́да в год меле́ет
күл бөтенләй саеккан — о́зеро совсе́м обмеле́ло
2) перен.; разг.а) уменьша́ться/уме́ньшиться, убавля́ться/уба́виться, убыва́ть/убы́ть, та́ять, истоща́ться/истощи́ться, иссяка́ть/исся́кнуть || уменьше́ние, убавле́ние; истоще́ниекассада акча саекты — в ка́ссе де́нег уба́вилось
нефть запаслары саекты — запа́сы не́фти истощи́лись
б) перен. меле́ть, станови́ться/стать ху́же, ме́нее значи́тельным, мельча́ть (о мыслях, чувствах, знаниях и т. п.)фикерләр саега бара — иде́и всё мельча́ют
картлыктан хәтер саега — к ста́рости па́мять стано́вится ху́же
-
14 płycieć
płycie|ćнесов. мелеть, мельчать;rzeka \płyciećje река мелеет
* * *несов.меле́ть, мельча́тьrzeka płycieje — река́ меле́ет
-
15 shallow
shallow [ˊʃæləυ]1. a1) ме́лкий;shallow draft мор. небольша́я оса́дка
2) пове́рхностный, пусто́й;shallow mind пове́рхностный, неглубо́кий ум
2. n ме́лкое ме́сто, мель; о́тмель3. v1) меле́ть2) уменьша́ть глубину́ -
16 shoal
Ⅰshoal [ʃəυl]1. n1) ме́лкое ме́сто, мелково́дье2) мель, ба́нка3) (обыкн. pl) скры́тая опа́сность2. a уст. ме́лкий, мелково́дный3. v1) меле́ть2) зайти́ в мелково́дье ( о корабле)Ⅱshoal [ʃəυl]1. n1) ста́я, кося́к ( рыбы)2) ма́сса, толпа́, мно́жество2. v1) собира́ться в косяки́ ( о рыбе)2) толпи́ться -
17 abschreiben
1. * vt1) переписывать, списыватьeinen Text sauber abschreiben — переписать текст начисто2) отказать (кому-л. в письменной форме); отменить ( в письменной форме прежнюю договорённость); написать о своём отказе3) фин. списывать со счёта ( с баланса); аннулироватьdas muß als Verlust abgeschrieben werden — это придётся списать в убытокden hab' ich schon längst abgeschrieben — разг. он для меня уже давно потерянdas kannst du abschreiben! — разг. это можешь считать потерянным!, с этим можешь распрощаться навсегда!4) фин. амортизировать5) исписывать (мел, карандаш)ich habe mir die Finger abgeschrieben — разг. у меня рука онемела от писания2. * (sich)исписываться (о карандаше, меле) -
18 calcium carbonate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > calcium carbonate
-
19 melee
1) Общая лексика: стиль милитари (в одежде), огромное шумное скопление людей, движущихся в различных направлениях, и иногда вступающих в стычки с друг другом (как, напр., на New York Stock Exchange), стычка2) Французский язык: рукопашная схватка, свалка3) Военный термин: рукопашный бой4) Ювелирное дело: меле (мелкие бриллианты (весом до 0.29 сt включительно)) -
20 Melaena
fмеле́на f, дёгтеобра́зный стул m
См. также в других словарях:
меле́ть — мелеть, мелеет … Русское словесное ударение
МЕЛЕ — (греч.). Зонд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕЛЕ греч. Зонд. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
меле — Кристаллы алмазов массой до 0,99 карата. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN mele … Справочник технического переводчика
Меле — Коммуна Меле Meslay Страна ФранцияФранция … Википедия
меле — I. МЕЛЕ mêlé < mêler смешивать. Мясные мериносы произошли от введения крови мериносов суассоне и шатильоне, а мясо шерстное направление от разведения дишлей мериносов и меле (скрешивания мериносов с бордер лейстером). ТЭ 1931 11 815. II. МЕЛЕ… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Меле-Хейран — – зороастрийский храм огня, найден в 1997 году в Серахском оазисе на территории Туркменистана польско туркменской экспедицией под руководством Барбары Каим (доктор археологии, профессор Варшавского университета). Комплексный археологический… … Википедия
Меле (провинция Генуя) — Коммуна Меле Mele Страна ИталияИталия … Википедия
Меле́на — (melaena; греч. melaina nosos черная болезнь, от melas, melanos темный, черный; син.: Гиппократа черная болезнь, стул дегтеобразный) выделение кала в виде липкой массы черного цвета; обычно признак желудочно кишечного кровотечения … Медицинская энциклопедия
меле́ть — еет; несов. 1. (сов. обмелеть). Становиться мелким, менее глубоким (о водоемах). [Астров:] Мелеют и сохнут реки, исчезают безвозвратно чудные пейзажи. Чехов, Дядя Ваня. 2. перен. Становиться незначительным, ничтожным (о мыслях, чувствах и т. п.); … Малый академический словарь
меле — същ. бой, сборичкване, схватка същ. ръкопашен бой, сбиване … Български синонимен речник
Меле́на новорождённых и́стинная — (melaena neonatorum vera) выделение кала с малиновым оттенком при геморрагической болезни новорожденных … Медицинская энциклопедия