мегыр

ен мегыр — диал. радуга;

пыж мегыр — шпангоут лодки

додь сюв куснявны — гнуть полозья;

бумага лист шӧри кусыньтны — перегнуть лист бумаги пополам;

тысянь кусыньтанныд шуйгалань — от озера свернёте налево;

кусыньтны ас дорӧ — склонить к себе;

кадыс кусыньтіс тулыслань — время склонилось к весне;

лунын вӧлысь ыджыд, войын понйысь ичӧт — загадка днём выше коня, ночью ниже собаки ( отгадка мегыр — дуга)

лӧнь вой — тихая ночь;

лӧнь кага — тихий, спокойный ребёнок;

муртавны позьтӧм — неизмеримый;

мегыр бура нюкыльтчис — дуга хорошо согнулась;

вӧралан пон — охотничья собака;

серлӧдлӧм мегыр — писаная обл. дуга;

кузьчышъян серлӧдлӧм — набивка полотенца;

лыысь серлӧдлӧм ем видзан — вырезанная костяная игольница;

додь сюв синны — гнуть полозья;

асладорӧ синны — склонить на свою сторону;

сутуга синны — согнуть проволоку;

мегыр синӧм — гнутьё дуги;

сирпу кырсь — вязовая кора;

ыджыд ты — большое озеро;

веськыд ты — правое лёгкое;

ӧшйӧм (прич.) идзас — приставшая соломинка;

ӧшйыны пуӧ — повиснуть на дереве;

чужӧмыс сылӧн зумыштчис, сук синкымъясыс сьӧкыда ӧшйисны увлань — его лицо нахмурилось, густые брови тяжело обвисли ( книзу)

ты весьтӧ ӧшйис еджыд ру — над озером повис белый туман;

ӧшйӧм (прич.) синкымъяс — нависшие брови;

на вылӧ став сьӧкыдыс и ӧшйис — на них и легли все тяготы;

бӧчкаас ва оз ӧшйы — вода в бочке не держится;