-
1 машинальный
machinal, automatique -
2 automatique
1. adj2) перен. автоматический, непроизвольный, машинальный, самопроизвольный; бессознательный3) разг. обязательный, непременный, неминуемый2. f 3. m -
3 machinal
-
4 mécanique
1. adj1) механический, автоматический; машинный; механизированный; заводнойjeu de construction mécanique — конструктор ( игра)ennuis mécaniques — технические неполадки (в автомобиле, мотоцикле)dentelle mécanique — кружево машинного производстваles arts mécaniques ист. — ремёсла (ювелирное, столярное, часовое и т. п. дело)2) перен. механический, машинальный2. f1) механикаmécanique ondulatoire [quantique] — волновая механика2) механизм; устройство3) машина, механическое устройствоfait à la mécanique — сделанный на машине, машинный4) перен. механика, "кухня"5) разг.remonter la mécanique — собраться с силами -
5 réflexe
1. m1) рефлексréflexe conditionnel, réflexe conditionné — условный рефлексréflexe inconditionnel — безусловный рефлекс2) реакция, непроизвольное движениеil a de bons réflexes — он отлично (быстро) реагирует2. adj1) физ. отражённый2) рефлективный, непроизвольный, машинальный; рефлекторный -
6 automatique
1. прил.1) общ. автоматический2) разг. неминуемый, непременный, обязательный3) перен. машинальный, непроизвольный, самопроизвольный, бессознательный2. сущ.1) общ. телефон-автомат, автоматика, автоматический пистолет2) тех. автоматизация -
7 machinal
прил.общ. автоматический, машинальный, механический -
8 mécanique
1. прил.1) общ. автоматический, заводной, машинный, механизированный, механический2) перен. машинальный2. сущ.1) общ. механическое устройство, устройство, машина, механизм, механика2) перен. "кухня"3) тех. вентильный механизм (духовых инструментов), клапанный механизм (духовых инструментов)4) маш. механическое оборудование5) бизн. (отрасль техники) механика -
9 réflexe
1. прил.1) общ. машинальный, непроизвольный, рефлекторный, рефлективный2) физ. отражённый2. сущ.1) общ. непроизвольное движение, реакция, рефлекс2) метал. отражение3) воен.-полит. навык
См. также в других словарях:
МАШИНАЛЬНЫЙ — (фр. machinal). Бессознательный, невольный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАШИНАЛЬНЫЙ безотчетный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
машинальный — См … Словарь синонимов
МАШИНАЛЬНЫЙ — МАШИНАЛЬНЫЙ, машинальная, машинальное; машинален, машинальна, машинально (франц. machinal). Безотчетный, непроизвольный, бессознательный, как машина. Машинальный ответ. Машинальный жест. «Я машинально (нареч.) достал из кармана карандаш.» Чехов.… … Толковый словарь Ушакова
машинальный — ая, ое. machinal , e adj. < machine машина. 1. устар. Механический, автоматический. Четверо ворот машинальных, отворяющихся и запирающихся сами собой. 1799. Грязев Дн. // РВ 1896 11 122. 2. Действующий подобно машине; безотчетный,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
машинальный — МАШИНАЛЬНЫЙ, автоматический, автоматичный, механический, механичный МАШИНАЛЬНО, автоматически, автоматично, механически … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МАШИНАЛЬНЫЙ — МАШИНАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Бессознательный, непроизвольный. М. жест. Отвечать машинально (нареч.). | сущ. машинальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Машинальный — прил. Бессознательный в силу сложившейся привычки; непроизвольный, безотчётный, неосознанный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
машинальный — машинальный, машинальная, машинальное, машинальные, машинального, машинальной, машинального, машинальных, машинальному, машинальной, машинальному, машинальным, машинальный, машинальную, машинальное, машинальные, машинального, машинальную,… … Формы слов
машинальный — прил., употр. сравн. часто Морфология: машинален, машинальна, машинально, машинальны; машинальнее; нар. машинально Действия, жесты называют машинальными, если вы совершаете их непроизвольно, автоматически, потому что привыкли так делать. Она… … Толковый словарь Дмитриева
машинальный — обдуманный осознанный … Словарь антонимов
машинальный — машин альный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь