-
1 машина
машина || машинный;видз-му уджалан машинаяс — сельскохозяйственные машины; вӧр кыскалан машина — лесовоз; вундан машина — жатка, жнейка; вурсян машина — швейная машина; грузӧвӧй машина — грузовик; идзас шыран машина — соломорезка; йӧв кыскалан машина — молоковоз; картупель керан машина — картофелекопалка; картупель пуктан машина — картофелесажалка; кӧдзан машина — сеялка; мыськасян машина — моечная машина; сортируйтчан машина — сортировочная машина; триер; тӧлӧдчан машина — веялка; увйысян машина — сучкорезная машина; машина вӧчан завод — машиностроительный завод; машина вӧчӧм — машиностроение; машина мавтас — машинное масло; машинаӧн мунны — ехать на машиневартан машина — молотилка;
-
2 кӧтан
месильный;нянь кӧтан машина эз бергав нёль лун — тестомесилка не работала четыре днякӧтан машина — месильная машина;
-
3 няръясян
1) прич. от няръясьны;няръясян сарай — сарай, где мнут лён; мяльня обл.няръясян машина — льномяльная машина, льномялка;
2) треста (необработанный лён, конопля, подлежащие мятью и последующей обработке);няръясян таво уна, ковмас лӧсьӧдны няръясян машина — тресты нынче много, придётся приобрести льномялку
-
4 артасьны
неперех.1) считаться с кем-чем-л;сійӧ некодкӧд оз артась — он ни с кем не считается;уджавны артасьтӧг — (деепр.) работать, не считаясь со временем;
см. тж. лыддьысьны2) рассчитаться с кем-л;3) торговаться, спорить, стремясь выгадать что-л;эн артась, пуксьы да уджав — не торгуйся, садись и работай
4) считать;артасян (прич.) машина — счётная машина
-
5 бездействуйтны
бездействовать; -
6 борт
борт;машина — машина с высокими бортамиджуджыд борта — (прил.)
-
7 бронированнӧй
бронированный; -
8 буксуйтны
неперех. буксовать, забуксовать;уджыс буксуйтӧ — перен. работа забуксоваламашина буксуйтӧ — машина буксует;
-
9 быдмасян
вороб ( прибор для перематывания пряжи с мотка на вьюшку) || мотальный;быдмасян машина — мотальная машина; быдмасян цех — мотальный цехбыдмасян баба — стойка вороба;
-
10 бӧрнясьны
возвр.1) отступать, отступить;сёр нин бӧрнясьны — поздно уже отступатьнинӧм и бӧрнясьны — нечего и отступать;
2) буксовать; -
11 весалан
1. сущ. прополка;2. прич. от весавны;кӧйдыс весалан машина — зерноочистительная машина; пель весалан — лопаточка для прочистки уха; пинь весалан — зубочисткавӧв весалан щӧтка — скребница для лошади;
-
12 вурсян
шитьё || швейный;вурсян машина — швейная машина; нуны мастерскӧйӧ вурсян — отнести шитьё в мастерскуювурсян ем — швейная игла;
-
13 выланыс
мест. послел.-личн. простр. мн.ч. 3 л. на них; -
14 грузӧвӧй
грузовой; -
15 гутшкыны
-
16 гындысян
то, что подлежит валянию || валяльный;мам гындейлы гындысян нуис — мать отнесла шерсть для валяниягындысян машина — валяльная машина;
-
17 дзужгыны
неперех.1) шипеть;дзужгыны-сьывны — шипеть-петьпукавны дзужгысь — (прич.) самӧвар дорын — сидеть у шипящего самовара;
2) скрипеть;3) гудеть; визжать;дзужгӧ ньӧжйӧник пила — тихонько визжит пиладзужгигтыр — (деепр.) воис ӧшинь улӧ машина — с гуденьем въехала во двор машина;
4) перен. медленно, тихо двигаться (ехать, плыть и т.п.);дзужгыныкывтны — медленно плыть; дзужгыны-мунны — ехать медленно; ю пасьтала дзужгӧ-кывтӧ наридз — по всей ширине реки медленно плывёт шугадзужгӧ туй кузя вӧла — медленно идёт по дороге подвода;
-
18 идравны
перех.1) убрать ( урожай);идравны нянь — убрать хлеб; нянь идралан (прич.) комбайн — хлебоуборочный комбайн; турун идралан машина — сеноуборочная машинаград выв пуктас идравны — убрать овощи;
2) прибрать, убрать где-л;идравны пызан — прибрать на столе; идравтӧг (деепр.) кольны — оставить неприбранным; идрав ассьыд кӧлуйтӧ — убери свои вещи;керка пытшкӧс идравны — прибрать в доме;
см. тж. пелькӧдны3) хоронить; захоронить;4) обрядить обл.;поконикӧс идравны — захоронить покойника;
-
19 кер
(-й-)1) бревно || бревенчатый;вӧйӧм кер — топляк спец.; му берд кер — наземное бревно; кер дін — комель бревна; кер пом — конец бревна; кер пос — бревенчатый мост; кер рад — венец спец.; кер стен — бревенчатая стена; кер чом — диал. лесная избушка; кер вӧчны — разделать бревно; керка тшупны пожӧм керйысь — срубить дом из сосновых брёвенвосьмерик кер — бревно восьмерик;
2) лес;кер катайтӧм — скатка леса ( в реку); кер кылӧдӧм — сплав леса, лесосплав; кер кылӧдысь — сплавщик леса; керка кер лэдзны — заготовить лес на постройку дома; керка тыр кер — лес, достаточный на постройку дома; кер кылӧдны — сплавлять лес; кер кыскалан машина — машина для вывозки леса, лесовоз; кер кыскалан туй — лесовозная дорога; кер кыскалӧм — возка, вывозка леса; кер лэдзанін — место, где заготовляют лес, лесозаготовки; кер лэдзны — заготовить лес; кер лэдзӧм — заготовка леса, лесозаготовка; кер лэдзысьяс — рабочие на лесозаготовках; кер пӧрӧдны — валить лес; кер пӧрӧдысь — лесоруб; кер пукталӧм — навалка ( погрузка) лесакер дорын уджавны — работать на лесозаготовках;
3) кругляк спец.◊ Стенысь медбур кер нетшыштны — (локті —) (пришёл) свататься (букв. выдернуть из стены лучшее бревно)
-
20 кока
Iприл.1) с какими-л ногами, с ножками;дженьыд кока — коротконогий; кепрӧс кока — косолапый; кӧмтӧм кока — босоногий; кузь кока — голенастый; кын кока — косолапый; тэрыб кока — быстроногий; чӧж кока — шустрый, быстроногий; чукля кока — кривоногий; с кривыми ногами; ноги колесомваргыль кока — косолапый;
2) ножной;3) с ножками, на ножках;кока лампа — настольная лампа; кока пельса — кадка с ножкамикока лавка — разносчик, коробейник;
кока морт оз пырав — никто не навещает, никто не бывает; кока туис — шутл. туесок на ножках ( по адресу побирушки) II◊ кока ёг — соринка с ножками (о насекомом, попавшем в пищу);
сущ.1) ко́злы для распиловки дров 2) колода ( долблёное из ели корыто с сучьями вместо ножек) 3) ходули; IIIсущ. диал. см. клюка
См. также в других словарях:
машина — машина … Нанайско-русский словарь
машина — ы, ж. machine f., > нем. Maschine, пол. machina. <лат. machina <гр. 1. Механизм или совокупность механизмов для производства полезной работы с помощью преобразования энергии, затрачиваемой на их движение. БАС 1. Бастион ( F ) машиною… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
машина — См. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. машина инструмент, орудие, механизм, устройство, станок, автомат; автомобиль, автомашина, авто; власть, система, режим,… … Словарь синонимов
МАШИНА — (нем.). Орудие действия, всякое механическое приспособление для увеличения силы, скорости движения; вообще, все, устроенное с целью экономизирования сил человека или животных. В общежитии: человек, действующий бессознательно. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
машина — Механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов или информации. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] машины,… … Справочник технического переводчика
Машина — Машина ♦ Machine «Если бы челноки ткали сами собой, – заметил однажды Аристотель, – ремесленникам не нужны были бы рабочие, а хозяевам – рабы» («Политика», I, 4). Это приблизительно и есть то, что мы называем машиной – способный двигаться… … Философский словарь Спонвиля
машина — Махина, машина. В русском литературном языке XVIII и начала XIX века как формы одного и того же слова воспринимались ма хина (латинское machina) и машина (см.: cл. АР, 1789 1794, ч. 4, с. 62). Позднее не ранее 20 40 х годов XIX века слово махина … История слов
МАШИНА — МАШИНА, машины, жен. (от лат. machina). 1. Механизм, совершающий какую нибудь работу. Паровая машина. Швейная машина. Вязальная машина. || перен. Что нибудь, действующее подобно механизму. 2. Железнодорожный поезд (прост. устар.). Ехать на машине … Толковый словарь Ушакова
МАШИНА — МАШИНА, нист и пр. см. махина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МАШИНА — (от лат. machina машина, орудие) англ. machine; нем. Maschine. 1. Сложное орудие труда. 2. Устройство, выполняющее механические движения с целью преобразования энергии, материалов или информации. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
машина — жол. Машина жүре алатын жол … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі