-
1 bordatura del volano
обод маховика; венец маховика -
2 albero del volano
-
3 carter del volano
-
4 coppa coprivolano
-
5 corona del volano
-
6 coppa coprivolano
-
7 corona dentata del volano
Dizionario italiano-russo Automobile > corona dentata del volano
-
8 fossa del volano
-
9 scatola coprivolano
-
10 scatola del volano
-
11 scatola coprivolano
сущ.авт. картер маховикаИтальяно-русский универсальный словарь > scatola coprivolano
-
12 albero
mFRA arbre mDEU Handbremswelle fENG brake shaftITA albero mPLN wał m dźwigni kątowejRUS вал m, тормознойсм. поз. 583 наFRA arbre mDEU Welle fENG shaftITA albero mPLN wałek mRUS валик mсм. поз. 1838 на,
—FRA arbre m à cameDEU Exzenterwelle f für ReglerENG control camITA albero m a cammaPLN krzywka f sterującaRUS эксцентрик m регуляторасм. поз. 2253 наalbero a camma (del radiatore)
—FRA arbre m à cameDEU Exzenterwelle f für HeizkörperENG control shaftITA albero m a camma (del radiatore)PLN wałek m sterującyRUS валик m эксцентрикасм. поз. 2240 на—FRA arbre m à cardansDEU Gelenkwelle fENG cardan shaftITA albero m cardanicoPLN wał m kardanowyRUS вал m, карданныйсм. поз. 2034 наalbero cavo di manovra della paratoia
—FRA arbre m creux de manœuvre de la trappeDEU Rohrwelle f für RundschieberITA albero m cavo di manovra della paratoiaPLN wał m napędowy klapy, drążonyRUS вал m привода люка, полыйсм. поз. 1398 на—FRA arbre m à crochetsDEU Hakenwelle fENG hook-barITA albero m con ganciPLN wał m pazurowyRUS вал m, кулачковыйсм. поз. 1389 наalbero del dispositivo di bloccaggio
—FRA arbre m de verrouillageDEU Verschlußwelle fENG locking barITA albero m del dispositivo di bloccaggioPLN wal m ryglowaniaRUS вал m, запорныйсм. поз. 1382 на—FRA arbre m du frein à levierDEU Bremswelle fENG brake shaftITA albero m del freno a stangaPLN wał m hamulcaRUS вал m, тормознойсм. поз. 598 на—FRA arbre m de verrouillageDEU Kniewelle fENG locking barITA albero m di bloccaggioPLN wał m zaciskowyRUS вал m, коленчатыйсм. поз. 961 на—FRA arbre m de commandeDEU Umstellwelle fENG control shaftITA albero m di comandoPLN wał m sterującyRUS вал m, переводнойсм. поз. 663 наFRA arbre m de commandeDEU Betätigungswelle fENG adjusting shaftITA albero m di comandoPLN wał m sterującyRUS валик m, приводнойсм. поз. 1326 наalbero di comando (lato cilindro)
—FRA arbre m de commande (côté cylindre)DEU Handbremswelle f, kurzeITA albero m di comando (lato cilindro)PLN wał m krótki hamulcaRUS вал m, тормозной, короткийсм. поз. 602 наalbero di comando (lato opposto al cilindro)
—FRA arbre m de commande (côté opposé au cylindre)DEU Handbremswelle f, langeENG operating, shaft (long)ITA albero m di comando (lato opposto al cilindro)PLN wał m długi hamulcaRUS вал m, тормозной, длинныйсм. поз. 603 наalbero di comando del dispositivo "vuoto-carico"
—FRA arbre m de commande de la boîte "Vide-Chargé"DEU Umstellwelle f für LastwechselITA albero m di comando del dispositivo "vuoto-carico"PLN wałek m zmieniacza hamownościRUS вал m привода переключателя тормозного режимасм. поз. 513 наalbero di manovra della paratoia
—FRA arbre m de manœuvre de la trappeDEU Welle f für RundschieberITA albero m di manovra della paratoiaPLN wał m napędowy klapy, pełnyRUS вал m привода люкасм. поз. 1399 наalbero di manovra dello scivolo
—FRA arbre m de manœuvre du déverseur escamotableDEU Welle f für Rutschenverlängerung fITA albero m di manovra dello scivoloPLN wałek m przedłużacza zsypuRUS вал m направляющей лоткасм. поз. 1406 наalbero flessibile di trasmissione agli apparecchi ausiliari
—FRA flexible m d’entraînement des auxiliairesDEU Antriebswelle f, biegsame, für HilfsmaschinenITA albero m flessibile di trasmissione agli apparecchi ausiliariPLN wałek m giętki napędu urządzeń pomocniczychRUS вал m, гибкий, для привода вспомогательного оборудованиясм. поз. 2481 на,
—FRA arbre m horizontalDEU Welle f für HandradITA albero m orizzontalePLN wałek m koła pokrętnegoRUS вал m маховикасм. поз. 563 на—FRA arbre m verticalDEU Bremswelle fENG vertical shaftITA albero m verticalePLN wał m przekładni zębatejRUS вал m, тормознойсм. поз. 566 на -
13 manubrio
mFRA manivelle fDEU Bremskurbel fENG brake handleITA manubrio mPLN korba f hamulcaRUS рукоятка f тормозасм. поз. 578 на,
,
FRA manivelle fDEU Betätigungsgriff mENG handleITA manubrio mPLN pokrętło nRUS рукоятка f затворасм. поз. 1219 на—FRA manwelle f de tendeurDEU Kupplungsschwengel mITA manubrio m del tenditorePLN rękojeść f sprzęguRUS рукоятка f винта стяжкисм. поз. 467 наmanubrio del volano di manovra
—FRA poignée f du volant de manœuvreDEU Griff m für Handrad nITA manubrio m del volano di manovraPLN rękojeść f kola pokrętnegoRUS рукоятка f маховика привода ручного тормозасм. поз. 575 на
См. также в других словарях:
Радиальное и торцовое биение маховика — 2.6.11. Радиальное и торцовое биение маховика Черт. 11 Допуск биения не должен превышать значений, указанных в табл. 4. Таблица 4 мм Диаметр маховика Допуск биения радиального торцового До 1000 0,10 0,20 Св. 1000 0,16 0,30 Индикатор 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
венец маховика — – ободок маховика с зубьями. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
диск (для утяжеления) маховика — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flywheel ring … Справочник технического переводчика
привод от маховика — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flywheel drive … Справочник технического переводчика
сглаживающий эффект маховика — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flywheel damping effect … Справочник технического переводчика
фиксатор маховика — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flywheel lock … Справочник технического переводчика
эффект маховика — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN flywheel action … Справочник технического переводчика
Маховик — со сферическими грузами, построенный по чертежам … Википедия
Супермаховик — Один из … Википедия
Маховое колесо — Маховик Маховик со сферическими грузами, построенный по чертежам Леонардо да Винчи. Кадр из видео. Маховик (Маховое колесо) массивный вращающийся диск, использующийся в качестве накопителя (инерционный аккумулятор) кинетической энергии. Также… … Википедия
Колесо маховое — служит для устранения неправильностей в ходе машины, происходящих от изменений сопротивления или движущей силы. Последнее случается, например, в паровых машинах, при действии пара расширения; кроме того, сила, передаваемая валу мотылем,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона