-
1 вербовка матросов
ngener. zeewerving -
2 выслужиться из матросов
v -
3 набор матросов
ngener. zeewerving -
4 содержатель кабака для матросов
ncolloq. landhaai (букв. береговая акула) -
5 crimp
̈ɪkrɪmp I
1. сущ. вербовщик (агент, вербующий матросов и солдат обманным путем) They offered three guineas ahead to the crimps for every good able seaman. ≈ Они платили вербовщикам по три гинеи вперед за каждого хорошего, квалифицированного матроса.
2. гл. а) вербовать обманным путем б) завлекать, заманивать Syn: entrap, decoy II
1. сущ.
1) а) локон, завиток (часто ≈ об искусственной завивке) б) морская волна в) завиток древесной стружки г) загиб, складка( на одежде)
2) помеха, препятствие Syn: restraint, curb, obstacle, hindrance
2. прил.
1) ломкий, хрупкий;
(легко) крошащийся Syn: fragile, brittle, friable, brittle, crisp
2) вьющийся, волнистый, завитой( о волосах) Syn: crimped
3) гофрированный (ткань)
3. гл.
1) завивать волосы, делать укладку Syn: wave, curl
2) гофрировать Syn: frill
3) делать полосовые надрезы на рыбе (чтобы тушка немного уменьшилась в размере и стала тверже) (американизм) помеха, препятствие - to put a * in a scheme помешать, расстроить план ограничивать, стеснять подрывать ограничениями, трудновыполнимыми условиями (американизм) (разговорное) понижать в должности или звании обыкн. (американизм) уложенные, завитые волосы( лесохозяйственное) волнистость( древесины) хрупкий, ломкий;
хрустящий гофрированный;
волнистый (лесохозяйственное) волнистый (о плохо просушенной древесине) гофрировать;
плоить;
укладывать, завивать надрезать свежепойманную рыбу (историческое) агент, вербующий солдат или матросов обманным путем (историческое) вербовать солдат или матросов обманным путем crimp агент, вербующий матросов и солдат обманным путем ~ вербовать обманным путем ~ волнистый (о волосах) ~ гофрированный (о материи) ~ завивать;
гофрировать ~ pl завиток ~ pl завитые волосы ~ ломкий, хрустящий ~ надрезать мясо или рыбу перед готовкой ~ помеха, препятствие;
to put a crimp in (или into) мешать, помешать ( в чем-л.) ~ помеха, препятствие;
to put a crimp in (или into) мешать, помешать (в чем-л.) -
6 Abmusterung
сущ.1) мор. увольнение (судовой команды)2) экон. расчёт матросов, расчёт судовой команды, расчёт судовой матросов, увольнение матросов, увольнение судовой команды, увольнение судовой матросов3) ВМФ. освидетельствование, списание с корабля, демобилизация (из флота), увольнение (на берег)4) судостр. (денежный) расчёт с экипажем, увольнение экипажа -
7 landshark
['lændʃɑːk]1) Общая лексика: "береговая акула", мошенник, обирающий загулявших на берегу матросов, мошенник, обирающий матросов, загулявших на берегу2) Макаров: "береговая акула" (мошенник, обирающий матросов, загулявших на берегу) -
8 schanghaien
гл.1) разг. обманом вербовать (матросов), насильно вербовать (матросов) -
9 mustang
noun1) мустанг2) amer. naut. collocation офицер, выслужившийся из матросов* * *(n) мустанг* * *1) мустанг 2) офицер, выслужившийся из матросов* * *[mus·tang || 'mʌstæŋ] n. мустанг, офицер* * ** * *1) мустанг 2) амер.; мор.; разг. офицер, выслужившийся из матросов -
10 mustang
-
11 yo-heave-ho
ˈjəuˈhi:vˈhəu межд. взяли!, дружно! (возглас матросов при работе) см. yoho yo-heave-ho int = взяли!, дружно! (возглас матросов при работе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > yo-heave-ho
-
12 crimp
I1. [krımp] n амер.помеха, препятствиеto put a /the/ crimp in a scheme - помешать (в чём-л.), расстроить план
2. [krımp] v1. ограничивать, стеснять (чью-л. свободу действий)2. подрывать ограничениями, трудновыполнимыми условиями (план, замысел)II1. [krımp] n1. обыкн. pl амер. уложенные, завитые волосы2. лес. волнистость ( древесины)2. [krımp] a1. хрупкий, ломкий; хрустящий2. 1) гофрированный ( о материи)2) волнистый ( о волосах)3. лес. волнистый ( о плохо просушенной древесине)3. [krımp] v1. 1) гофрировать; плоить2) укладывать, завивать2. надрезать свежепойманную рыбу ( для сохранения упругости)II1. [krımp] n ист.агент, вербующий солдат или матросов обманным путём2. [krımp] v ист.вербовать солдат или матросов обманным путём -
13 merimieslaki
merimieslaki закон о правах и обязанностях матросов
закон о правах и обязанностях матросов -
14 shanty
['ʃæntɪ]1) Общая лексика: жить в лачуге, лачуга, ниша, служебная камера, хибарка, хижина, хоровая песня матросов (во время работы), хоровая рабочая песня (обыкн. матросская), хоровая рабочая песня матросов2) Морской термин: рубка3) Строительство: будка, здание временного характера4) Железнодорожный термин: сарай5) Австралийский сленг: пивная, постоянно бывать в пивных6) Сленг: "фонарь", подбитый глаз7) Табуированная лексика: публичный дом -
15 Gastenlehrgang
сущ.воен. курс подготовки матросов-специалистов, курсы подготовки матросов-специалистов -
16 Matrosenaufstand
сущ.ист. Кильское восстание матросов (октябрь 1918; Германия), Кильское восстание матросов (â 1918 ã.) -
17 Rollentafel
сущ.мор. табель нумерации маатов и матросов, табель нумерации старшин и матросов -
18 zeewerving
сущ.общ. вербовка матросов, набор матросов -
19 crimp
I1. nounагент, вербующий матросов и солдат обманным путем2. verbвербовать обманным путемII1. noun1) (pl.) завитые волосы2) завиток3) помеха, препятствие; to put a crimp in (или into) (по)мешать (в чем-л.)2. adjective1) ломкий, хрустящий2) гофрированный (о материи)3) волнистый (о волосах)3. verb1) завивать; гофрировать2) надрезать мясо или рыбу перед готовкой* * *1 (0) завить2 (a) волнистый; гофрированный; ломкий; хрупкий; хрустящий3 (n) вербующий солдат или матросов обманным путем агент; волнистость; завитые волосы; помеха; препятствие4 (v) гофрировать; завивать; надрезать свежепойманную рыбу; ограничивать; ограничить; плоить; подрывать ограничениями; понижать в должности; понизить в должности; стеснять; укладывать; уложить* * ** * *[ krɪmp] v. гофрировать, завивать; надрезать мясо перед готовкой, надрезать рыбу перед готовкой; вербовать обманным путем n. завитые волосы* * *гофрированныйгофрироватьзавиватьзавитокломкийпомехапрепятствиехрустящий* * *I 1. сущ. вербовщик 2. гл. 1) вербовать обманным путем 2) завлекать II 1. сущ. 1) а) локон, завиток б) морская волна в) завиток древесной стружки г) загиб, складка (на одежде) 2) помеха 2. прил. 1) ломкий, хрупкий; (легко) крошащийся 2) вьющийся, волнистый, завитой (о волосах) 3) гофрированный (ткань) 3. гл. 1) завивать волосы, делать укладку 2) гофрировать 3) делать полосовые надрезы на рыбе -
20 shanty
Inounхибарка, лачугаIInounхоровая рабочая песня матросов* * *1 (0) постоянно бывать в пивных2 (a) пивная3 (n) лачуга; ниша; служебная камера; хибарка; хижина; хоровая рабочая песня4 (v) жить в лачуге* * *1) хижина, лачуга, хибарка 2) пивная* * *[shan·ty || 'ʃæntɪ] n. хибарка, лачуга; хоровая рабочая песня матросов* * ** * *I сущ. 1) хижина 2) австрал., новозел. пивная II сущ. матросская песня
См. также в других словарях:
Матросов А. — Александр Матвеевич Матросов 5 февраля 1924 27 февраля 1943 Место рождения город Екатеринослав, УССР … Википедия
Матросов А. М. — Александр Матвеевич Матросов 5 февраля 1924 27 февраля 1943 Место рождения город Екатеринослав, УССР … Википедия
Матросов — Содержание 1 Мужчины 1.1 A 1.2 В 1.3 Д … Википедия
Матросов В. — Виктор Леонидович Матросов (родился 7 октября 1950 года, г. Москва) российский учёный, математик, член корреспондент РАН (c 2000 года), академик РАН (с 2008 года). Ректор Московского педагогического государственного университета, заведующий… … Википедия
Матросов В. Л. — Виктор Леонидович Матросов (родился 7 октября 1950 года, г. Москва) российский учёный, математик, член корреспондент РАН (c 2000 года), академик РАН (с 2008 года). Ректор Московского педагогического государственного университета, заведующий… … Википедия
Матросов — I Матросов Александр Матвеевич (1924, Днепропетровск, 23.2.1943, около деревни Чернушки Локнянского района Псковской области), Герой Советского Союза (19.6.1943, посмертно). Член ВЛКСМ с 1942. Потерявший в детстве родителей, М.… … Большая советская энциклопедия
Матросов И. — Иван Константинович Матросов (28 июня (10 июля) 1886(18860710) село Малые Соли, ныне Некрасовского района Ярославской области 30 октября 1965, Москва) советский изобретатель систем железнодорожных автоматических тормозов. Матросов работал… … Википедия
Матросов И. К. — Иван Константинович Матросов (28 июня (10 июля) 1886(18860710) село Малые Соли, ныне Некрасовского района Ярославской области 30 октября 1965, Москва) советский изобретатель систем железнодорожных автоматических тормозов. Матросов работал… … Википедия
МАТРОСОВ — 1. МАТРОСОВ Александр Матвеевич (1924 743), Герой Советского Союза (1943, посмертно), рядовой гвардейского стрелкового полка. 27 февраля 1943 в бою за д. Чернушки (Псковская обл.) закрыл телом амбразуру пулемётного дзота противника,… … Русская история
МАТРОСОВ Александр Матвеевич — (1924 43) Герой Советского Союза (1943, посмертно), рядовой гвардейского стрелкового полка. 23.2.1943 в бою за д. Чернушки (Псковская обл.) закрыл телом амбразуру пулеметного дзота гитлеровцев, препятствовавшего продвижению подразделения … Большой Энциклопедический словарь
МАТРОСОВ Владимир Евгеньевич — (р. 1928) российский скульптор. Один из участников создания памятника ансамбля героям Сталинградской битвы на Мамаевом кургане в Волгограде (1963 67). Ленинская премия (1970) … Большой Энциклопедический словарь