-
1 маркировка
маркировка сущmarkingкритерий маркировки препятствияobstruction marking criteriaмаркировка авиалинииairway markingмаркировка аэродромаlayout of aerodrome markingsмаркировка аэропортаairport markingмаркировка боковой полосы ВППside strip markingмаркировка бортового инструментаaircraft tool codingмаркировка ВППrunway markingмаркировка границ ВППrunway edge markingмаркировка зоны перед порогом ВППprethreshold markingмаркировка зоны приземленияtouchdown zone markingмаркировка места ожидания при руленииtaxi-holding position markingмаркировка места стоянки воздушного суднаaircraft stand markingмаркировка мест пересечения рулежных дорожекtaxiways intersection markingмаркировка осевой линии ВППrunway centerline markingмаркировка осевой линии ожидания рулежной дорожкиtaxiway centerline markingмаркировка площадки проверкиcheckpoint markingмаркировка покрытияmarking of pavementsмаркировка покрытия ВППrunway surface markingмаркировка порога ВППrunway threshold markingмаркировка препятствийobstruction markingмаркировка приборовinstruments markingмаркировка световыми огнямиlights markingмаркировка тарыpackage markingмаркировка углубленного типаclosed markingназемная маркировкаground markingогни маркировки зоны касанияcontact lightsогонь маркировки поверхностиsurface lightосновная схема маркировкиbasic marking patternсистема дневной маркировкиday marking system(объектов в районе аэродрома) система маркировки аэродромаaerodrome marking systemцветовая маркировкаdye marking -
2 маркировка
маркировка ж. (напр., деревьев) Auszeichnen n; Auszeichnung fмаркировка ж. Beschriften n; Beschriftung f; Bezeichnung f; Etikettierung f; Kennfärben n; Kennzeichen n; выч. Kennzeichnung f; Markierung f; Signierung f; Stempeln n; Stempelung f; Zeichenschlagen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > маркировка
-
3 маркировка
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > маркировка
-
4 маркировка
-
5 маркировка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > маркировка
-
6 маркировка
тамғазанӣ, нишонгузорӣ -
7 маркировка
-
8 маркировка
ж( действие) marquage; ( наносимые обозначения) marques- маркировка отправителя
- маркировка получателя
- маркировка товарным знаком
- дополнительная маркировка
- специальная маркировка
- таможенная маркировка
- чёткая маркировкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > маркировка
-
9 маркировка
1. ж. marking, stamping, identification; stenciling2. ж. symbols of grades, grading -
10 маркировка
1. marking2. marksРусско-английский словарь по информационным технологиям > маркировка
-
11 маркировка
1. marking2. marks; markingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маркировка
-
12 маркировка
marking(s), label▪ Because the switch is very small, it is recommended that the required marking be affixed to the panel of the equipment on which the switch is installed. Any convenient method, such as a gummed label, can be used.маркировка неправильная — incorrect identification, misidentificationмаркировка наносить маркировку на... — to make markings on..., to write markings on...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > маркировка
-
13 маркировка
1) grading
2) identification
3) lay-out
4) marking
5) stamping
– маркировка выводов
– маркировка цветная
– монтажная маркировка
– радиоактивная маркировка
– цветная маркировка
-
14 маркировка
1. identification2. markingРусско-английский новый политехнический словарь > маркировка
-
15 маркировка
ж.( процесс и обозначение) marc(hi)atura f- маркировка проводов
- радиоактивная маркировка
- маркировка условными обозначениями
- цветная маркировка -
16 маркировка
1. tagging-out2. marking -
17 маркировка
-
18 маркировка
маркировка
Информация в виде надписей, цифровых, цветовых и условных обозначений, наносимая на продукцию, упаковку, этикетку или ярлык для обеспечения идентификации и ускорения обработки при погрузочно-разгрузочных работах, транспортировании и хранении.
[ ГОСТ 17527-2003]
маркировка
Знаки и надписи, служащие для идентификации оборудования, компонента или устройства, которые должны содержать их достоверное описание.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]Тематики
- проектирование, документация
- упаковка, упаковывание
- электробезопасность
EN
DE
FR
3.4 маркировка (mark): Юридически зарегистрированный товарный знак или защищенный иным образом символ, который выпускается по правилам органа аккредитации или органа сертификации, указывающий на то, что орган достаточно уверен в системах или что соответствующие продукты или субъекты отвечают требованиям определенного стандарта.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27006-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Требования к органам, осуществляющим аудит и сертификацию систем менеджмента информационной безопасности оригинал документа
52. Маркировка
D. Markierung
E. Marking
F. Maquage
Текст, условные обозначения и рисунки на упаковке и (или) продукции
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркировка
-
19 маркировка
ж.Beschriftung f, Markierung f; Kennzeichen n- маркировка самого лёгкого места
- цветная маркировка -
20 маркировка
См. также в других словарях:
Маркировка — (от нем. markieren, от фр. marquer, англ. marking отмечать, ставить знак) нанесение условных знаков, букв, цифр, графических знаков или надписей на объект, с целью его дальнейшей идентификации (узнавания), указания его свойств и… … Википедия
МАРКИРОВКА — (Marking) все перевозимые морем грузы должны быть замаркированы путем постановки на них условных букв, цифр или знаков размером не менее 5 см. Маркировка производится для предотвращения возможности смешения различных партий груза. Маркировка… … Морской словарь
Маркировка — наносимое на упаковку грузового места условное обозначение, содержащее данные, необходимые для надлежащей перевозки и сдачи груза получателю. Различают товарную, отправительскую, специальную и транспортную маркировки. По английски: Marking См.… … Финансовый словарь
маркировка — разметка, метка, маркирование, обозначение, наименование; клеймление, франкировка, клеймение, мечение, отметка Словарь русских синонимов. маркировка сущ. • маркирование Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
маркировка — и, ж. marquer. 1. Действие по знач. глаг. маркировать. Маркировка и упаковка груза. БАС 1. 2. Какой л. знак, клеймо, марка (на товарах, на изделиях). БАС 1. На ящичной таре .. выжигается или наносится несмывающейся краской прейскурантная… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Маркировка "СЕ" — маркировка, посредством которой производитель указывает на то, что качество товара соответствует всем необходимым требованиям, изложенным в законодательстве Европейского сообщества, которое также регламентирует порядок нанесения указанной… … Официальная терминология
маркировка — Информация в виде надписей, цифровых, цветовых и условных обозначений, наносимая на продукцию, упаковку, этикетку или ярлык для обеспечения идентификации и ускорения обработки при погрузочно разгрузочных работах, транспортировании и хранении.… … Справочник технического переводчика
МАРКИРОВКА — идентификационные условные обозначения, наносимые на упаковку каждого грузового места (ящика, клетки, мешка и т.п.); содержит данные, необходимые для надлежащей перевозки и сдачи груза получателю. Отсутствие М. может лишить страхователя права на… … Юридический словарь
Маркировка — надписи, наносимые на товар или его упаковку, содержащие сведения о товаре. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МАРКИРОВКА — МАРКИРОВКА, маркировки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. маркировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
маркировка — МАРКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный и МАРКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов. и несов., что (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова