-
1 ЛЯСЫ
-
2 лясы
-
3 лясы
мн.точить лясы разг. — chatter, talk idly, wag one's tongue
-
4 лясы
-
5 лясы
прост.точить лясы — юк-барны сөйләү, ләчтит сату, лыкылдау, сафсата сату
-
6 лясы
теревені, ляси, баляндраси. Точить -сы - теревені правити (розпускати, гнути, нести), ляси точити, баляндраси розпускати (точити), баляндрасити. [Як почав теревені правити (Рудч. К.). Точив ляси (Мирн.). Як стануть баляндрасити, то й мертвий-би розреготався (Сторож.)]. Подъезжать под кого -ми - підлабузнюватися, підлещуватися до кого, лестками підходити під кого, підпускати ляси кому. [Підпускала різні ляси, Енею-б тільки догодить (Котл.)].* * *\лясы точить — тереве́ні пра́вити (розво́дити, точи́ти), баля́си (ля́си) точи́ти, баляндра́си пра́вити (торо́чити), торо́чити, тереве́нити, баляндра́сити
-
7 лясы
мн -
8 лясы
-
9 лясы
στην έκφραση: лясы точить αερολογώ, αεροκοπανώ, φλυαρώ. -
10 лясы
-
11 лясы
P : лясы точить schwatzen, dummes Zeug reden -
12 лясы
мн.: лясы точить прост. лакқидан, сафсата гуфтан, ҳарзагӯӣ кардан -
13 лясы
в соч.точи́ть ля́сы прост. — çene çalmak / yarıştırmak
-
14 лясы
-
15 лясы
точи́ть ля́сы разг. — tailler une bavette
-
16 лясы
ля́сы точи́ть прост. — charlotear vi, rajar vi, chacharear vi
-
17 лясы
точи́ть ля́сы разг. — tailler une bavette
-
18 лясы
-
19 лясы
мн.••точи́ть ля́сы прост. — chatter, talk idly, wag one's tongue [tʌŋ]
-
20 лясы
точи́ть ля́сы разг. — schwátzen vi, léeres Zeug réden
См. также в других словарях:
ЛЯСЫ — ЛЯСЫ. Только в выражении: точить лясы (разг.) болтать пустяки, заниматься шутливой болтовней. «Лясы точат, людей морочат.» погов. (Лясы, предположительно, то же, что балясы, балясина; см. эти слова.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
лясы — точить лясы.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лясы пустословие, болтовня Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лясы — ЛЯСЫ: лясы точить (прост.) заниматься пустыми разговорами, болтовнёй, балясничать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лясы — точить • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
лясы — точить … Словарь многих выражений
ЛЯСЫ — Валять лясы. Пск. Неодобр. То же, что точить лясы 1. СПП 2001, 51; Мокиенко 1990, 35. Веять лясы. 1. Пск. Шутить. 2. Иркут., Новг., Ряз., Пск., Тамб., Твер. То же, что точить лясы. СРНГ 17, 284; Мокиенко 1990, 35. Городить лясы. Иркут., Новг.,… … Большой словарь русских поговорок
лясы — точить лясы болтать, балагурить, пустословить … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ЛЯСЫ: лясы точить — (прост.) Ч заниматься пустыми разговорами, болтовнёй, балясничать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лясы точит да людей морочит. — Лясы точит да людей морочит. См. НЕПРАВДА ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЛЯСЫ-БАЛЯСЫ — Точить лясы былясы. Яросл. 1. То же, что точить лясы 1 (ЛЯСЫ). 2. То же, что разводить лясы 3 (ЛЯСЫ). СРНГ 17, 284; Мокиенко 1990, 33 … Большой словарь русских поговорок
ЛЯСЫ-БАСЫ — Разводить лясы басы. Пск. То же, что точить лясы 1. (ЛЯСЫ) … Большой словарь русских поговорок