-
1 линять
линятьנָשַר [לִנשוֹר, נוֹשֵר, יִנשוֹר], דָהָה [לִדהוֹת, דוֹהֶה, יִדהֶה]* * *להשיר נוצות או עורנשורת לנשל לדהות -
2 линять
-
3 линять
линятьнесов1. (о материи) ξεβάφω, ξεθωριάζω, ξεθωρίζω·2. (о животных, птицах и т. п.) ἀλλάζω τρίχωμα, ἀλλάζω δέρμα. -
4 линять
ранг паридан, рангпар будан -
5 линять
-
6 линять
-
7 линять
-
8 линять
molt глагол: -
9 линять
I2) (сов. вы́линять) ( о животных) shed hair, cast the coat; ( о птицах) moult, mew; ( о змее) slough [slʌf]II несов. - линя́ть, сов. - слиня́ть; прост.( незаметно уходить) skip off, skip outлиня́й отсю́да! груб. — get lost!
-
10 линять
несовер. - линять; совер. - вылинять, полинятьбез доп.1) (совер. - полинять; о ткани)fade, lose colour; run (о краске)2) (совер. - вылинять; о животных) -
11 линять
нсв vi1) (св полиня́ть) о ткани to fade, to lose colo(u)r, при стирке to runэ́та ткань линя́ет/не линя́ет — this is a non-fast/fast cloth/material
2) (св вы́линять) о животных to shed hair; to cast the coat; о птицах to mo(u)lt, to shed feathers; о змеях to slough -
12 линять
-
13 линять
-
14 линять
-
15 линять
v1) gener. abblassen, abhaaren, abhauten (напр., о змее), ausbleichen, ausfärben, ausgehen (о краске), aushaaren, auslaufen, bleich werden, bleichen, färben, haaren (о животных), in der Mauser sein, mintern, mutern (о раках), rauhen (о птицах), rusern (о птицах), seine Haut abstreifen, seine Haut abwerfen, sich bälgen (о животных), sich dekolorieren, sich haaren (о животных), sich häuten (о животных), sich rauhen (о птицах), sich entfärben, abfärben, mausern (о птицах), federn (терять перья), abfedern2) colloq. sich mausern (о птицах)3) eng. verblassen, verbleichen, verschießen4) hunt. sich verfärben (о животных), sich färben, verfärben (о животных; sich)5) textile. abbleichen, abbluten, ausbluten, ausbluten (при стирке)6) leath. verfärben sich7) S.-Germ. abschießen8) avunc. durchbrennen -
16 линять
-
17 линять
техн.линя́ти -
18 линять
техн.линя́ти -
19 линять
-
20 линять
нсв( выцветать) desbotar vi; descorar vi; ( о животных) estar na muda, mudar de pêlo; ( о птицах) depenar-se, mudar de penas
См. также в других словарях:
линять — См … Словарь синонимов
ЛИНЯТЬ — ЛИНЯТЬ, терять волос, шерсть или перья на смену; ронять, заменяя их новыми; менять кожицу. Человек плешивеет; волос линяет у него только после болезней, горячки; скотина, лошадь линяет или мытится, перебирается шерстью весною и осенью; птица по… … Толковый словарь Даля
линять — ЛИНЯТЬ, яю, яешь; несов., откуда, куда и без доп. Незаметно уходить, убегать, сматывать удочки; прогуливать (уроки, занятия). Скорее первоначально связано с устар. «лыняние» (совр. общеупотр. «отлынивание»), чем с общеупотр. «линять» терять… … Словарь русского арго
ЛИНЯТЬ — ЛИНЯТЬ, линяю, линяешь, несовер. (к полинять). 1. Об окраске или окрашенных предметах: теряя свою окраску, выцветать. Эта материя линяет. 2. О разных животных: сбрасывать или менять в известные периоды наружный покров (шерсть, перья, кожу и пр.) … Толковый словарь Ушакова
ЛИНЯТЬ — ( яю, яешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яет; несовер. 1. О ткани: терять окраску под действием влаги. 2. О животных: менять шерсть, оперение, сбрасывать старый наружный покров. | совер. полинять ( яю, яешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.),… … Толковый словарь Ожегова
линять — яет; нсв. 1. (св. полинять и слинять). Терять свою окраску; выцветать. Ситец линяет. Блузка линяет на солнце. // Разг. Приобретать временно отличный от обычного цвет. Небо к полудню линяет. 2. Разг. Утрачивать своеобразие, новизну (о чём л.).… … Энциклопедический словарь
линять — я/ет; нсв. см. тж. линяние, линька 1) а) (св. полиня/ть и слиня/ть) Терять свою окраску; выцветать. Ситец линяет. Блузка линяет на солнце. б) … Словарь многих выражений
линять — яю, укр. вилиняти, полиняти, блр. лiняць, болг. линяя, сербохорв. лињати убывать, исчезать , чеш. linati линять (о животном) , слвц. liеnit᾽sа, польск. linic (się), в. луж. linac, н. луж. linas. Связано чередованием с *lěn (см. ленный), наряду… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Линять — I несов. неперех. 1. Утрачивать первоначальный цвет, терять яркость окраски, становиться блеклым, неярким. 2. перен. Утрачивать своеобразие, яркость, оригинальность. II несов. неперех. Сбрасывать или менять в определённые периоды наружный покров… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
линять — линять, линяю, линяем, линяешь, линяете, линяет, линяют, линяя, линял, линяла, линяло, линяли, линяй, линяйте, линяющий, линяющая, линяющее, линяющие, линяющего, линяющей, линяющего, линяющих, линяющему, линяющей, линяющему, линяющим, линяющий,… … Формы слов
линять — обрастать … Словарь антонимов