-
1 легковесность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > легковесность
-
2 легковесность
ж.légèreté f, superficialité f -
3 легковесность
-
4 lightness
-
5 еңел ауырлыҡ
легковесность -
6 еңел аҡыллылыҡ
легковесность; фривольность -
7 сабуквазнӣ
легковесностьлёгкость -
8 lightness
ˈlaɪtnɪs I сущ.
1) а) о весе легкость;
легкий вес;
легковесность б) о движениях, походке и т.п. проворство, резвость;
грациозность;
мягкость lightness of one's step ≈ легкость походки Syn: agility, grace, quickness, promptness
2) перен. а) (о настроении) веселость, радостность б) несерьезность, легкомыслие;
легковесность The lightness of his speech hid his seriousness. ≈ За легковесностью его слов скрывалась серьезность. Syn: light-mindedness, levity II сущ. а) освещенность;
яркость света Syn: luminosity б) светлота, светлый оттенок, осветленность легкость, незначительный вес проворство, расторопность, быстрота легкость, деликатность( прикосновения, обращения) мягкость легкомыслие, беспечность;
веселое настроение легкость;
удобоваримость( пищи) (книжное) освещенность, степень освещения lightness деликатность ~ легкость ~ легкомыслие ~ расторопностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lightness
-
9 köykäisyys
yks.nom. köykäisyys; yks.gen. köykäisyyden; yks.part. köykäisyyttä; yks.ill. köykäisyyteen; mon.gen. köykäisyyksien; mon.part. köykäisyyksiä; mon.ill. köykäisyyksiinajatuksien köykäisyys бедность мыслей, легкомысленность
köykäisyys легкость köykäisyys (kuv) легковесность, поверхностность, бедность, легкомысленность, несерьезность
легкость ~ легковесность, поверхностность, бедность, легкомысленность, несерьезность ajatuksien ~ бедность мыслей, легкомысленность -
10 lightness
[`laɪtnɪs]легкость; легкий вес; легковесностьпроворство, резвость; грациозность; мягкостьвеселость, радостностьнесерьезность, легкомыслие; легковесностьосвещенность; яркость светасветлота, светлый оттенок, осветленностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lightness
-
11 lightness
I ['laɪtnəs] сущ.1)а) лёгкость; лёгкий вес; легковесностьб) проворство, резвость; грациозностьSyn:2)а) весёлостьб) несерьёзность, легкомыслие; легковесностьThe lightness of his speech hid his seriousness. — За легковесностью его слов скрывалась серьёзность.
Syn:II ['laɪtnəs] сущ.1) освещённость; яркость светаSyn:2) светлый оттенок, осветлённость -
12 frothiness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > frothiness
-
13 frothiness
[ʹfrɒθınıs] n1. пенистость2. пустота, легковесность -
14 inanity
[ıʹnænıtı] n книжн.1. пустота; бессодержательность; легковесность; поверхностность2. обыкн. pl глупость, бессмысленность3. глупое замечание; пустое дело -
15 levitas
I lēvitās, ātis f. [ levis I ]1) гладкость ( speculorum C)2) плавность, непринуждённость (l. orationis C; verborum Q)II levitās, ātis f. [ levis II ]1) лёгкость, легковесность (armorum Cs; plumarum Lcr)2) подвижность, проворство, быстрота, скорость (l. volucris Lcr)3)а) ветреность, пустота, поверхностность, легкомыслие (hominis C; animi Cs; inconstantia et l. C)constans in levitate suā O — (Фортуна), постоянная в своём непостоянствеб) неосновательность, ничтожность, шаткость (opinionis, judiciorum C)4) мелочь, шутка, шалость (levitates amatoriae, comicae C) -
16 frothiness
['frɒθɪnɪs]Общая лексика: легковесность, пенистость, пустота -
17 inanity
[ɪ'nænɪtɪ]1) Общая лексика: бессмысленность, бессодержательность, глупость, легковесность, поверхностность, пустота2) Макаров: глупое замечание, пустое дело -
18 κουφοτης
-
19 ԱՆԼՐՋՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Несерьёзность, легковесность. -
20 ԹԵԹԵՎԱԿՇՌՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Легковесность.
См. также в других словарях:
легковесность — легковесность … Орфографический словарь-справочник
легковесность — несерьёзность; легкость, опереточность, бездумность, бездумье, неглубокость, пустота, ветреность, беспечность, мальчишество, поверхностность, легкомысленность, легкомыслие, ребячливость, беззаботность, несерьезность, неосновательность Словарь… … Словарь синонимов
ЛЕГКОВЕСНОСТЬ — ЛЕГКОВЕСНОСТЬ, легковесности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к легковесный. Легковесность доводов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
легковесность — ЛЕГКОВЕСНЫЙ [хк], ая, ое; сен, сна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Легковесность — ж. отвлеч. сущ. по прил. легковесный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
легковесность — легковесность, легковесности, легковесности, легковесностей, легковесности, легковесностям, легковесность, легковесности, легковесностью, легковесностями, легковесности, легковесностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
легковесность — обстоятельность основательность положительность фундаментальность … Словарь антонимов
легковесность — легков есность, и … Русский орфографический словарь
легковесность — Syn: см. несерьезность … Тезаурус русской деловой лексики
легковесность — см. легковесный; и; ж. Ощущать легкове/сность суждений … Словарь многих выражений
легковесность — легк/о/вес/н/ость/ … Морфемно-орфографический словарь