-
1 ламель
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > ламель
-
2 ламель
ламель ж. Blättchen n; текст. Fadenreiter m; эл. Kollektorlamelle f; эл. Kommutatorelement n; эл. Kommutatorlamelle f; Lamelle f; Plättchen n; Reibungsscheibe f; текст. Wächternadel f; текст. Wächterplatine f -
3 ламель
1) < railways> collecting bar
2) lamella
– ламель коллектора
– ламель переключателя
– ламель потенциометра
ламель анодного блока — anode segment
ламель коллектора выступает — commutator bar is high
-
4 ламель
1. ж. текст. dropper2. ж. эл. bar -
5 ламель
-
6 ламель
-
7 ламель
-
8 ламель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ламель
-
9 ламель
3) Automobile industry: commutator bar, sipe4) Textile: drop wire, dropper, faller, faller wire5) Electronics: lamel7) Oil: bar (пластина коллектора)8) Astronautics: water switch9) Household appliances: solder pad10) Electrical engineering: commutator segment -
10 ламель
bar, dropper текст., lamel эл., pocket* * *ламе́ль ж.1. текст. dropper2. эл. barламе́ль ано́дного бло́ка ( магнетрона) — anode segmentламе́ль колле́ктора ( электродвигателя) — commutator bar, commutator segmentламе́ль колле́ктора выступа́ет — a commutator bar is highламе́ль колле́ктора пло́хо закреплена́ [зажа́та] — a commutator bar is looseоса́живать (выступа́ющие) ламе́ли колле́ктора — set down high barsламе́ль переключа́теля — commutator bar, commutator stripламе́ль потенцио́метра — (potentiometer) sectionламе́ль щелочно́го аккумуля́тора — lamella* * * -
11 ламель
n1) eng. Lamelle, Segment (напр. переключателя)2) brit.engl. Dropper (основонаблюдателя)3) auto. Steg4) textile. Fadenreiter, Wächternadel5) electr. Kollektorlamelle, Kollektorstab, Kommutatorelement, Kommutatorlamelle6) silic. Zunge -
12 ламель
électr -
13 ламель
ж.Steg m -
14 ламель
ж.lamella f -
15 ламель
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ламель
-
16 ламель
техн. ламе́ль -
17 ламель
-
18 ламель
neng. lamell -
19 ламель
n1) eng. cavalier, lamette2) movie. lamelle (диафрагмы), lamelle (центрального затвора; диафрагмы)3) electr. lame du collecteur4) IT. barrette (ñì. òæ. barre) -
20 ламель
neng. lamella
См. также в других словарях:
ламель — лямель Словарь русских синонимов. ламель сущ., кол во синонимов: 1 • лямель (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ламель — и, ж. lamelle f. Стальная пластинка ремизок ткацкого станка. Сл. текстильщиков. Из тонких стальных ламелек мы мастерили вертушки. Заброшенная в небо, вертушка жужжала, как пропеллер, и летела высоко и красиво. А. Малышев Фабрика. // Согласие 1993 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ламель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lamel … Справочник технического переводчика
ламель — 3.6 ламель: Деталь жалюзи, рольставни и ставни в виде пластины, выполненная из металла, пластика или ткани. Источник: ГОСТ Р 54863 2011: Жалюзи и ставни. Определение дополнительного термического сопротивления … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ламель — plokštelė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. plate; segment; slice; strip vok. Lamelle, f; Platte, f; Segment, n rus. ламель, f; пластина, f; пластинка, f pranc. lame, f; lamelle, f; plaque, f; plaquette, f … Automatikos terminų žodynas
ламель — lamelė statusas T sritis chemija apibrėžtis Kristalinės polimerų sandaros elementas. atitikmenys: angl. lamella rus. ламель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ламель ткацкой машины — (153) Составная часть ламельного основонаблюдателя в виде металлической пластины, подвешенная на нить основы, которая при ее обрыве падает на планку электрического контакта или зубчатую рейку механического движения для подачи сигнала на останов… … Справочник технического переводчика
ламель (слой) — 3.2 ламель (слой) : однослойная (в том числе клееная) деталь, предназначенная для склеивания в многослойный клееный элемент. Источник: СТО 77511573 01 2006: Брус деревянный клееный стеновой. Технические условия 3.3 ламель (слой): однослойная (в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактная ламель — kontaktinė juostelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. contact strip vok. Kontaktlamelle, f rus. контактная ламель, f; контактная полоска, f pranc. lame de contact, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Ламельный прибор — основонаблюдатель, механизм, служащий для автоматического останова ткацкого станка при обрыве нити основы. Наиболее распространены Л. п. механического действия. Принцип работы таких Л. п. заключается в следующем. На каждую нить основы… … Большая советская энциклопедия
СТО 00204961-004-2012: Пешеходные мосты и путепроводы из полимерных композитов. Технические условия — Терминология СТО 00204961 004 2012: Пешеходные мосты и путепроводы из полимерных композитов. Технические условия: 3.1.15 анизотропный полимерный композит : Полимерный композит, свойства которого неодинаковы в разных направлениях. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации