-
1 кюбель
-
2 benne
вагонетка
Транспортное средство небольшой вместимости для перевозки грузов по рельсовому пути узкой колеи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
кузов
Часть транспортного средства, предназначенная для размещения грузов или пассажиров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
кюбель
Грузозахватное устройство для перемещения сыпучих грузов с механизированной выгрузкой при автоматическом опрокидывании устройства либо при раскрытии стенок или днища
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > benne
-
3 betoonikolu
прил.бет. бадья для бетона, бетонораздаточная бадья, бетонораздаточный кюбель, кюбель для подачи бетона, кюбель для разлива бетона, кюбель системы адресной подачи бетона -
4 Kübel
кюбель
Грузозахватное устройство для перемещения сыпучих грузов с механизированной выгрузкой при автоматическом опрокидывании устройства либо при раскрытии стенок или днища
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
скип
Подъёмное устройство в виде саморазгружающегося короба для транспортирования сыпучих материалов, передвигающееся по вертикальным канатным или наклонным рельсовым направляющим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kübel
-
5 bucket
бадья
Металлич. емкость для транспортировки и послед. загрузки шихты сверху в плавильные агрегаты. Для загрузки вагранок используют цилиндрич. опрокидыв. бадьи с открыв. днищем. Днище б. для загрузки электропечей оформляется сходящ. секторами.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
ведро
бадья
черпак
ковш
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
желонка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
керноотборник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кюбель
Грузозахватное устройство для перемещения сыпучих грузов с механизированной выгрузкой при автоматическом опрокидывании устройства либо при раскрытии стенок или днища
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
рабочая лопатка турбины
(установлена на роторе напротив сопловых лопаток статора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сепаратрисса
Область финитных смещений фаз и продольных импульсов ускоряемых частиц относительно равновесных значений этих величин.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bucket
-
6 bucket
1) ведро
2) бадеиный
3) бадьевой
4) бадья
5) кобка
6) ковшовый
7) кюбель
8) многоковшовый
9) поршневой
10) конденсационный
– bucket auger
– bucket chain
– bucket conveyor
– bucket elevator
– bucket milking
– bucket nose
– bucket of dam
– bucket tip control
– charging bucket
– close bucket
– conveyer bucket
– crane bucket
– dragline bucket
– drop-bottom bucket
– edge of a bucket
– excavator bucket
– hoisting bucket
– solid-bottomed bucket
– watering bucket
– weigh bucket
-
7 Kibble
Техника: кюбель (для хранения/ загрузки мелющих тел мельниц дробления) -
8 ball charging container
Металлургия: кюбель для загрузки шаров в мельницуУниверсальный англо-русский словарь > ball charging container
-
9 kibble
Техника: кюбель (для хранения/ загрузки мелющих тел мельниц дробления) -
10 Beschickerkübel
сущ.бет. загрузочный кюбель -
11 Förderkübel
сущ.1) тех. бадья, ковш, скип2) стр. скиповый подъёмник, бадья для транспортирования (бетонной смеси)3) горн. подъёмная бадья4) сил. кюбель, транспортная бадья -
12 Hängebahnkübel
-
13 Hängekübel
-
14 Krankübel
сущ.стр. крановый кюбель -
15 kübel
сущ.бет. кюбель -
16 Förderkübel
(m)транспортная бадья, кюбельDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Förderkübel
-
17 Hängebahnkübel
(m)кюбель подвесной дорогиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Hängebahnkübel
-
18 Hängekübel
(m)подвесная бадья, подвесной кюбельDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Hängekübel
-
19 Kübel
(m)ковшчерпакбадья, кюбельскипDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Kübel
См. также в других словарях:
Кюбель — (нем. Kiibel чан, бадья, черпак) грузозахватное устройство для перемещения сыпучих грузов[1]. Содержание 1 Описание 1.1 Типы кюбелей 2 … Википедия
кюбель — черпак, ковш Словарь русских синонимов. кюбель сущ., кол во синонимов: 2 • ковш (25) • черпак … Словарь синонимов
кюбель — Грузозахватное устройство для перемещения сыпучих грузов с механизированной выгрузкой при автоматическом опрокидывании устройства либо при раскрытии стенок или днища [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] … Справочник технического переводчика
Кюбель — – грузозахватное устройство для перемещения сыпучих грузов с механизированной выгрузкой при автоматическом опрокидывании устройства либо при раскрытии стенок или днища. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КЮБЕЛЬ — грузозахватное устройство для перемещения сыпучих грузов с механизированной выгрузкой при автоматическом опрокидывании устройства либо при раскрытии стенок или днища (Болгарский язык; Български) транспортна кофа (Чешский язык; Čeština) koš… … Строительный словарь
КЮБЕЛЬ — (от нем. Kiibel чан, бадья, черпак) грузозахватное устройство для перемещения сыпучих грузов; сосуд с механизир. выгрузкой, происходящей при его автоматич. опрокидывании либо раскрытии стенок или днища … Большой энциклопедический политехнический словарь
кюбель — я, ч. Пристрій для захоплювання (зачерпування) і механізованого розвантаження сипких вантажів … Український тлумачний словник
КЮБЕЛЬ — (от немецкого Kubel чан, бадья, черпак) грузозахватное устройст во для перемещения сыпучих грузов; сосуд с механизированной выгрузкой, происходящей при опрокидывании сосуда либо при раскрытии стенок или днища … Металлургический словарь
кюбель — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Грузозахватные приспособления — вспомогательные устройства грузоподъёмных машин (См. Грузоподъёмная машина), с помощью которых захватывают груз, удерживают его при различных перемещениях и осуществляют разгрузку. Для непосредственого захвата груза используют Крюки,… … Большая советская энциклопедия
Trabant — Trabant … Википедия