-
1 кукушка
ж.часы́ с куку́шкой — reloj de cuco2) разг. ( маленький паровоз) locomotiva de maniobras••сменя́ть куку́шку на я́стреба — andar de zocos en colodros -
2 кукушкин
-
3 лен
I м. ист. II лён м.ди́кий лен — lino silvestreлен-долгуне́ц — lino de fibra largaво́лосы как лен — cabellos de seda (pajizos, finos)•• -
4 променивать
несов.cambiar vt, trocar (непр.) vt (por)••променя́ть куку́шку на я́стреба погов. — cambiar lo malo conocido por lo bueno por conocer -
5 променять
сов., вин. п.cambiar vt, trocar (непр.) vt (por)••променя́ть куку́шку на я́стреба погов. — cambiar lo malo conocido por lo bueno por conocer -
6 ястреб
-
7 acucú
1. Куба; mболе́ро ( танец с пением)2. Куба; interjкуку́!, ау́!, эй! ( восклицание спрятавшегося при игре в прятки) -
8 barba
f; в соч.••barba blanca Арг., Ур. — ло́шадь с мо́рдой тёмного цве́та, в ни́жней ча́сти кото́рой есть бе́лое пятно́
barba de chivo, barbas de chivato бот. — ба́рба де чи́во, ба́рбас де чива́то ( кустарник семейства бобовых)
barba de choclo с.-х. — ры́льца спе́лых куку́рузных поча́тков
barba española бот.; Куба — ба́рба эспаньо́ла ( бромелиевое растение)
barba fina Гват.; бот.; нн. — ба́рба фи́на ( растение семейства сложноцветных)
barba de gallo бот.; Кол.; нн. — ба́рба де га́льо ( мареновое растение)
barba(s) de indio бот.; Куба; нн. — ба́рба(с) де и́ндио ( злаковое растение)
barba(s) de monte бот.; Арг. — я́гель, лиша́йник
barba de palo бот.; Арг., М. — ба́рба де па́ло ( бромелиевое растение)
barba de piedra бот.; Арг., Кол.; нн. — лиша́йник ( разновидность)
barba de rey Сальв.; бот.; нн. — амара́нт
barba salvaje бот.; Экв. — лиша́йник ( разновидность)
barba del sol бот., П., нн. — ба́рба дель соль ( вьюнковое растение)
barbas de gato М. — см. barba de viejo 2), 3), 4)
barbas de juan de diós бот.; М. — ба́рбас де хуа́н де дьос ( растение семейства сложноцветных)
barbas de juil М.; бот.; нн. — водопря́тка, воронча́тка
barba de úcar Куба, П.-Р.; бот.; нн. — лиша́йник ( разновидность)
-
9 barranquillo
m; Кол.; зоол.куку́шка ( разновидность) -
10 cusca
I f1) Ц. Ам. коке́тка, верту́шка2) Арг. "куку́шка" (женщина, пренебрегающая материнским долгом)3) Арг., М. развра́тница, шлю́хаII f; Гонд. III f; Кол.опьяне́ние, хмель -
11 harriero
-
12 pava
I f; в соч.••II commás pierde la pava que el que la tira Кол. — ≡ рискнём! мы ничего́ не теря́ем!
1) Арг., Пар., Ур. дурачи́на, простофи́ля2) Экв. хитрю́га, плути́шка••III fhacerse la pava — прогу́ливать уро́ки
1) Ю. Ам. ча́йник ( чаще для заваривания мате)2) Ч. ночно́й горшо́кIV f; П., Ч.зла́я шу́тка, издёвка••Vhacerle la pava a uno Бол., Ч. — насмеха́ться, издева́ться (над кем-л.)
1) Пан., Экв. оку́рок сига́ры2) Ч. "куку́шка" ( небольшой поезд)3) Ц. Ам., Кол. коро́ткая прядь воло́с, чёлкаVI f; Вен., Кол.; нн.невезе́ние, злой рок -
13 platero
-
14 primavera
I f; Ц. Ам., Кубасезо́н дожде́йII f; Ц. Ам.куку́шка ( разновидность)III f; Ц. Ам., Куба; с.-х.червь, поеда́ющий ли́стья табака́ -
15 cuco
1. m1) куку́шка ( Cuculus canorus)2) = gorgojo2. adj разг1) симпати́чный; ми́ленький; преле́стный2) хи́трый; изворо́тливый; продувно́й
См. также в других словарях:
КУКУ — КУКУ, звукоподр. О крике кукушки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУКУ — Кустовое управление курортных учреждений в фильме Л. Гайдая «Жених с того света» худ. КУКУ Каменск Уральское кулинарное училище образование … Словарь сокращений и аббревиатур
КУКУ — поехала у кого. Жарг. мол. 1. О неадекватном поведении в результате потери рассудка. 2. О состоянии алкогольного или наркотического опьянения. Максимов, 212 … Большой словарь русских поговорок
куку — I. КУКУ I coucou. межд., звукопоподражание. 1. О крике кукушки. БАС 1. Лишь только закричит кукушка на суку;Другия все за ней кричат: куку, куку. Сумар. Притчи 331. Не надо братец быть и знатоку, Чтоб различить уметь от песенки куку. Держ. 3 433 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
куку — (в руку): хабар [XI] куку в руку: хабар [V] куку в руку: гроші; хабар [X] … Толковый украинский словарь
куку-яман — (нахур, голубой баран), парнокопытное животное семейства полорогих. Шерсть серо голубого оттенка. Длина тела до 165 см. Рога у самцов (длина до 80 см) больше, чем у самок. Обитает в высокогорьях Центральной Азии, в 1983 обнаружен на Памире… … Энциклопедический словарь
куку-де-малин — coucou de Malines? От названия бельгийского города Malines. Породы смешанного назначения, мясныя и ноския.. виандот, куку де малинь. Нар. энц. т. 4. Сравнение показало, что такие куриные породы, как кохинхины, негры шелковистые, даркинги… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
куку-яман — нахур Словарь русских синонимов. куку яман сущ., кол во синонимов: 2 • животное (277) • нахур … Словарь синонимов
КУКУ-ЯМАН — (нахур голубой баран), парнокопытное животное семейства полорогих. Шерсть серо голубого оттенка. длина тела до 165 см. Рога у самцов (длина до 80 см) больше, чем у самок. Обитает в высокогорьях Центр. Азии, в 1983 обнаружен на Памире… … Большой Энциклопедический словарь
куку́шечий — кукушечий, чья, чье … Русское словесное ударение
Куку-яман — нахур (Pseudois nayaur), парнокопытное животное семейства полорогих; у К. я. совмещаются признаки козлов и баранов. Высота в холке до 90 см, длина тела до 140 см, весит до 73 кг. У самцов изогнутые, широко расходящиеся в стороны рога… … Большая советская энциклопедия