Перевод: с английского на русский

с русского на английский

кук

  • 1 Cook Mountain

    1. кук-маунтин

     

    кук-маунтин
    Свита группы клайборн, эоцен третичной системы
    [ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cook Mountain

  • 2 Cooke, Alistair

    Кук, Алистер (р. 1908), американский журналист, родившийся в Англии. Долгое время был американским корреспондентом британской газеты «Гардиан», радиостанция Би-би-си регулярно передавала его «Письма из Америки»

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Cooke, Alistair

  • 3 Cooke's Common Pleas Reports

    Юридический термин: сборник решений суда общих тяжб (составитель Кук, 1706-1747), сборник решений суда общих тяжб, составитель Кук (1706-1747)

    Универсальный англо-русский словарь > Cooke's Common Pleas Reports

  • 4 Ck Mt

    [Cook Mountain] — кук-маунтин (свита группы клайборн, эоцен третичной системы)

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Ck Mt

  • 5 Adm. Cook's Admiralty Cases, Quebec

    Универсальный англо-русский словарь > Adm. Cook's Admiralty Cases, Quebec

  • 6 Cook Adm.

    Юридический термин: Cook's Admiralty Cases (Квебек, составитель Кук, 1873-1884)

    Универсальный англо-русский словарь > Cook Adm.

  • 7 Cook's Admiralty Cases

    Юридический термин: сборник решений по морским делам (Квебек, составитель Кук, 1873-1884)

    Универсальный англо-русский словарь > Cook's Admiralty Cases

  • 8 Cook's Cottage

    Австралийский сленг: домик Кука (одна из достопримечательностей Мельбурна; дом, в кот. родился Дж. Кук (James Cook), перенесённый из Англии в Австралию; Мельбурн, Сад Фитцрой (the Fitzroy Gardens))

    Универсальный англо-русский словарь > Cook's Cottage

  • 9 Cooke Air Force base

    Военный термин: АБ ВВС Кук

    Универсальный англо-русский словарь > Cooke Air Force base

  • 10 Cooke C.P.

    Юридический термин: Cooke's Common Pleas Reports (составитель Кук, 1706-1747), Cooke's Common Pleas Reports

    Универсальный англо-русский словарь > Cooke C.P.

  • 11 Cooke and Alcock's King's Bench Reports

    Юридический термин: сборник ирландских решений Суда королевской скамьи (составители Кук и Элкок, 1833-1834)

    Универсальный англо-русский словарь > Cooke and Alcock's King's Bench Reports

  • 12 Cooke and Alcock's King's Bench Reports, Ireland

    Универсальный англо-русский словарь > Cooke and Alcock's King's Bench Reports, Ireland

  • 13 Cooke's Practice Cases

    Универсальный англо-русский словарь > Cooke's Practice Cases

  • 14 Mount Cook

    1) Общая лексика: гора Кука
    2) Австралийский сленг: гора Кука (, британского мореплавателя; James Cook; самая высокая гора в Новой Зеландии; высота 3764 м; расположена на территории национального парка Маунт-Кук; центр горнолыжного спорта; названа по имени Дж. Кука)
    3) География: гора Кука (о. Южный, Новая Зеландия)

    Универсальный англо-русский словарь > Mount Cook

  • 15 Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices; Basle Supervisors' Committee; Cooke Committee

    фр. Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires; Comité de contrôle bancaire de Bôle; Comité Cooke

    исп. Comité sobre Regulación Bancaria y Prácticas de Supervisión; Comité de Supervisión Bancaria de Basilea; Comité Cooke

    Комитет по регулированию и надзору за банковской деятельностью; Комитет банковского надзора при Банке международных расчетов (Базель); Комитет Кука

    Комитет был создан в конце 1974 г. управляющими центральных банков стран, входящих в Группу десяти, в условиях серьезных потрясений, охвативших валютные рынки и рынки банковских услуг. В Комитет входят представители центральных банков Бельгии, Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Люксембурга, Нидерландов, Швеции, Швейцарии, Великобритании и США. Деятельность Комитета способствует межстрановому сотрудничеству в области надзора за банковской деятельностью. Функции Секретариата осуществляет Банк международных расчетов. Данная организация известна также как Комитет Кука. У.П. Кук, член совета директоров Банка Великобритании, занимал пост председателя Комитета с 1977 по 1988 г.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices; Basle Supervisors' Committee; Cooke Committee

  • 16 McCook

    Мак-Кук (США, шт. Небраска)

    Англо-русский географический словарь > McCook

  • 17 Burbank

    1) Город на юго-западе штата Калифорния, северный пригород Лос-Анджелеса [ Los Angeles], в восточной части долины Сан-Фернандо [San Fernando Valley]. 100,3 тыс. жителей (2000). Авиационная промышленность (подразделение компании "Локхид" [ Lockheed Corp.]), радиоэлектроника, производство косметических товаров, товаров из пластмассы. Основан в 1887 врачом Д. Бербанком [Burbank, David], купившем здесь землю. К 30-м годам XX в. превратился в центр киноиндустрии, во время второй мировой войны образовались авиационные предприятия. Здесь находятся офисы и студии таких фирм, как "Уорнер бразерс" [ Warner Bros.], "Коламбия пикчерз" [ Columbia Pictures], "Эн-би-си" [ NBC].
    2) Город на северо-востоке штата Иллинойс, в графстве Кук [Cook County], юго-западный жилой пригород г. Чикаго [ Chicago]. 27,9 тыс. жителей (2000). Неподалеку Чикагский аэропорт Мидуэй [ Midway Airport].

    English-Russian dictionary of regional studies > Burbank

  • 18 county

    округ (традиционно: графство)
    Административно-территориальная единица штата (за исключением Луизианы, где такая единица называется "приход" [ parish], на Аляске - "район" [ borough] и в штатах Новой Англии - "район" [ township]). В штатах Коннектикут, Род-Айленд и Аляска это понятие используется лишь в названиях судебных органов власти. Округ - самая массовая единица местного самоуправления. Всего в США свыше 3 тысяч округов, от 3 в штате Делавэр до 254 в Техасе. Обычно границы округа совпадают с границами города, но чаще, за небольшим исключением (например г. Нью-Йорк), округ больше города. Наиболее густонаселенный округ - Лос-Анджелес [Los Angeles County] - свыше 8,8 млн. жителей; второй по количеству населения (около 5,1 млн. человек) - округ Кук (г. Чикаго) (1993). Штат самостоятельно определяет количество округов (в Коннектикуте и Род-Айленде их нет вообще). Административная власть обычно осуществляется выборным советом [county council] или комиссией [ county board, board of commissioners]. В округе избираются важнейшие местные власти: шериф [ sheriff], секретарь [clerk], коронер [ coroner], прокурор [ attorney], аудитор [ auditor], регистратор [ register of deeds], землемер [surveyor] и казначей [treasurer]. В функции властей округа входят вопросы правосудия и охраны порядка, строительства дорог, помощи неимущим, образования, медицины и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > county

  • 19 Kailua-Kona

    Курортный район в центральной части западного побережья острова Гавайи [ Hawaii Island]. (От названий западного побережья острова - Кона [Kona] (местные кофейные плантации) и наиболее крупного города - Кайлуа [Kailua]). В 1779 на этих берегах высадился капитан Джеймс Кук.

    English-Russian dictionary of regional studies > Kailua-Kona

  • 20 Washington

    2) Штат на северо-западе США, один из штатов Тихоокеанского Северо-Запада [ Pacific Northwest]. Относится к группе Тихоокеанских штатов [ Pacific States]. Площадь 184,6 тыс. кв. км. 5,8 млн. жителей (2000). Столица Олимпия [ Olympia]. Крупные города - Сиэтл [ Seattle], Спокан [ Spokane], Такома [ Tacoma]. На юге граничит со штатом Орегон [ Oregon], на востоке со штатом Айдахо [ Idaho], на севере с канадской провинцией Британская Колумбия. На западе штат омывается Тихим океаном; залив Пьюджет-Саунд [ Puget Sound] на северо-западе отделяет от материка полуостров Олимпик [Olympic Peninsula]. Рельеф и местность отличаются большим разнообразием. В западной части вдоль побережья протянулись с севера на юг Каскадные горы [ Cascade Range] (высшая точка штата гора Рейнир [ Rainier, Mount], 4392 м; другая известная вершина, гора Сент-Хелленс [ St. Helens, Mount], - действующий вулкан, последнее извержение которого произошло в 1980). Восточнее лежит Колумбийское плато [ Columbia Plateau], прорезанное каньонами р. Колумбия [ Columbia River] и ее притоков Снейк [ Snake River], Оканоган [Okanogan River], Якима [ Yakima River] и др. На р. Колумбия расположены крупные электростанции Гранд-Кули [ Grand Coulee Dam] и Бонневил [ Bonneville Dam]. На севере штата возвышенность Оканоган [Okanogan Highlands]. На крайнем востоке отроги Скалистых гор [ Rocky Mountains]. В штате много озер, крупнейшее - Челан [Chelan, Lake] у восточных склонов Каскадных гор. На западе штата мягкий, влажный климат, на востоке более континентальный, с сухим летом и прохладной зимой. Штат обладает богатыми лесными ресурсами, особенно в западной части; среди наиболее распространенных пород - дугласия [ Douglas fir], гемлок [ hemlock], ситкинская ель [ Sitka spruce] и другие хвойные породы. Имеются полезные ископаемые (в том числе запасы угля, золота, серебра, урана), но интенсивная добыча и разработка месторождений не ведется. Установлено, что уже более 10 тыс. лет назад на территории будущего штата жили индейцы. К моменту появления первых европейцев (ими были в 1775-92 испанцы и английские капитаны Дж. Кук и Дж. Ванкувер [ Vancouver, George]) здесь жили племена чинук [ Chinook], нискуолли [ Nisqually], пуяллуп [ Puyallup], спокан [ Spokan], нез-персэ [ Nez Perce], оканоган [ Okanagan] и якима [ Yakima]. Экспедиция Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] в 1805-06 и приход в эти края торговцев пушниной положили начало освоению региона, которое сопровождалось резким сокращением численности местных племен из-за болезней и эпидемий, потерей земель и переселением в резервации. В первые десятилетия XIX в. здесь активно действовали три пушные фирмы - Американская пушная компания [ American Fur Company], Северо-западная компания [ North West Company] и Компания Гудзонова залива [ Hudson's Bay Company] (с 1821), торговавшие помимо меха древесиной, сушеной рыбой, некоторыми продуктами. В результате деятельности М. Уитмена [ Whitman, Marcus] и других миссионеров в 1830-х приток переселенцев значительно увеличился. Орегонские земли [ Oregon country] стали предметом территориальных споров между США и Великобританией. В начале 1840-х в стране был выдвинут лозунг "54-40 или война" [ Fifty Four Forty or fight], отражавший американские требования, касающиеся северной границы, но по договору с Англией 1846 граница прошла по 49-й параллели, а окончательно была установлена только в 1871 [ Oregon Question]. За убийством Уитмена в 1847 последовали затяжные конфликты с индейцами, еще на десятилетие отодвинувшие освоение района. Тем не менее и в этот период было создано несколько поселений: Олимпия (1846), Сиэтл и Порт-Таунсенд [Port Townsend] (1851), Беллингем [Bellingham] (1852). В марте 1853 Конгресс создал здесь Территорию Колумбия [Columbia Territory], которая вскоре была переименована в Территорию Вашингтон [Washington Territory]. Первому губернатору А. Стивенсу [Stevens, Isaac I.] удалось за несколько лет заключить мирные договоры с индейцами и содействовать быстрой раздаче земель, значительная часть которых была освоена поселенцами к 1860. В течение 30 лет с 1860 по 1890 численность населения увеличилась с 12 тыс. до 357 тыс. В 1889 Территория Вашингтон была принята в состав США в качестве 42-го штата. Штат носит имя первого президента США Дж. Вашингтона [ Washington, George], и его портрет изображен на флаге штата. В XX в. на развитии штата положительно отразился период "Нового курса" [ New Deal] - была создана мощная энергетическая база, появились условия для перемещения в регион промышленных предприятий. В 1940-е в штате были построены заводы компании "Боинг" [ Boeing Company] (ныне - крупнейший работодатель в штате). Вторая мировая война способствовала развитию в штате трудоемких производств военно-промышленного комплекса. В 1943 в Хэнфорде началось строительство первой в стране АЭС. В деревообработке и целлюлозно-бумажной промышленности традиционно ведущую роль продолжают играть крупные компании. Роль сельского хозяйства в целом постепенно снижается. В прибрежных районах развиты рыболовство, судостроение, металлургия, машиностроение, полиграфическая промышленность. С начала 1980-х предпочтение в экономике штата отдается высоким технологиям, прежде всего производству компьютеров, электронных компонентов, программного обеспечения (здесь находится одна из крупнейших фирм мира в этой области - "Майкрософт" [ Microsoft Corporation]). Значительную роль в экономической жизни штата играет торговля со странами Азиатско-Тихоокеанского региона; Сиэтл - один из крупнейших международных морских портов Тихоокеанского побережья. В последние десятилетия штат стал крупным центром туризма, чему способствуют как природные условия, так и развитая сеть национальных парков, лесных заказников, зон отдыха, горнолыжных курортов и т.п.
    3) Название населенных пунктов в нескольких штатах (в Арканзасе, Иллинойсе, Индиане, Огайо и др.). Наиболее крупный (15,2 тыс. жителей в 2000) находится на юго-западе Пенсильвании.

    English-Russian dictionary of regional studies > Washington

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Кук — Кук: Кук  один из египетских богов Кук или тханъ  корейский суп с прозрачным бульоном. Фамилия Кук, Авраам Ицхак (1865 1935)  раввин, создатель религиозного сионизма. Кук, Барбара (1927)  американская певица. Кук, Бенджамин… …   Википедия

  • Кук Д. П. — Кук (англ. Josiah Parsons Cooke; 1827 1894) американский химик. В 1845 он поступил в колледж Гарварда (Кембридж), который закончил в 1848. Проведя после окончания курса год в Европе, он поступил преподавателем математики в тот же колледж. Ему… …   Википедия

  • Кук — (Cook) Джеймс (1728–1779), английский мореплаватель, трижды обогнувший Землю, капитан высшего ранга (капитан командор, 1775), член Королевского общества (1776). В 1762–67 гг. выполнил съёмку о. Ньюфаундленд, составил лоции части залива Святого… …   Географическая энциклопедия

  • Кук-Ю — Характеристика Длина 101 км Площадь бассейна 1040 км² Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток …   Википедия

  • КУК — Красноярская угольная компания г. Красноярск, организация, энерг. Источник: http://www.regnum.ru/expnews/226022.html КУК коноплеуборочный комбайн Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Кук — (Джемс Cook) знаменитый английский мореплаватель (1728 79);сын фермера, был отдан в обучение к торговцу, но, поссорившись схозяином, ушел на каботажное судно юнгой. Вскоре (1757) вступил ввоенный флот, занялся математикой и морскими науками;… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • КУК — (Сооке), сэр Уильям Фозергилл (1806 79). Английский инженер электрик. Участвовал вместе с физиком Чарльзом Уитстоном в разработке первой линии электрического телеграфа в 1839 г. В 1845 г. они запатентовали стрелочный телеграфный аппарат …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • КУК — абревіатура Конгрес українців Канади незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • Кук — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються …   Орфографічний словник української мови

  • кукіль — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Кук — Кук, Джеймс …   Морской биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»