-
1 tücsök
-
2 szöcske
-
3 elugrijk
1. отпрыгивать/отпрыгнуть, отскакивать/отскочить; (labda) отлетать/отлететь; (ló) шарахаться/шарахнуться; sp. отталкиваться/оттолкнуться;a szöcske messze \elugrijkott — кузнечик отскочил далеко;\elugrijkott az ajtótól — он отпрыгнул от двери;
2.\elugrijkik az üzletbe — слетать в магазин; \elugrijk — от а boltba я вот сбегаю в лавку; egy szempillantás alatt \elugrijkom a gyógyszertárba — я мигом смахаю в аптекуbiz.
\elugrijkik vhová — заскакивать/заскочить, слетать, nép. смахать; -
4 prücsök
[prücsköt, prücske, prücskök] nép. 1. (tücsök) кузнечик, сверчок;2. átv. (kis gyerek) малыш, (kislány) малышка -
5 szökdécsel
[\szökdécselt, \szökdécseljen, \szökdécselne] делать прыжки; прыгать, подпрыгивать, скакать; (bizonyos ideig) попрыгать;a szöcske a folyóhoz \szökdécselt — кузнечик отпрыгал к рекеidőnként \szökdécsel — припрыгивать;
См. также в других словарях:
кузнечик — веселый (Зограф); голосистый (К.Р.); кузнечик весельчак (Шмелев); неугомонный (Куприн); резвый (Плещеев); трескун кузнечик (Шмелев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А … Словарь эпитетов
кузнечик — акрида, цикадка Словарь русских синонимов. кузнечик сущ., кол во синонимов: 16 • акрида (2) • … Словарь синонимов
Кузнечик — ♠ Кузнечик символ неверного возлюбленного. Если вам приснился кузнечик, прыгающий в траве, сон говори о том, что любимый человек вас обманывает. ↑ Представьте, что вы ловите кузнечика и скармливаете его лягушке (см. Лягушка) … Большой семейный сонник
КУЗНЕЧИК — КУЗНЕЧИК, кузнечика, муж. 1. Насекомое из отряда прямокрылых, самцы которого издают характерный треск. 2. Название некоторых птиц, преим. певчих, напр. синиц (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУЗНЕЧИК — КУЗНЕЧИК, а, муж. Прыгающее насекомое отряда прямокрылых, издающее стрекочущие звуки. Зелёный к. | прил. кузнечиковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУЗНЕЧИК — «КУЗНЕЧИК», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1978, цв., 87 мин. Психологическая драма. Окончив школу, Лена Кузнецова приехала в Москву и поступилабез особых трудностей в пединститут. Став студенткой филфака,она четко сформулировала свою ближайшую … Энциклопедия кино
кузнечик — КУЗНЕЧИК, а, КУЗЯ, и, м, собств. Улица Кузнецкий мост. Пройдемся по Кузе … Словарь русского арго
кузнечик — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN grasshopper A plant eating insect with long back legs that can jump very high and makes a sharp high noise using its back legs or wings. (Source: CAMB)… … Справочник технического переводчика
КУЗНЕЧИК — см. Районирован с 1985 года. Скороспелый вегетационный период 26 29 дней. Пероноспорозом поражается в средней степени. Урожайность зеленых листьев 9,8 т/га. Луковицы с 3 4 зачатками, плоской и плоскоокруглой формы, полуострого вкуса. Сухие чешуи… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Кузнечик — ? Кузнечиковые Пластинокрыл Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс … Википедия
Кузнечик — У китайцев олицетворяет изобилие, многочисленных сыновей, доблесть и удачу. У европейцев безответственность, непредусмотрительность, летние наслаждения. У греков золотой кузнечик олицетворяет знатность греческого аристократа. У евреев бедствие … Словарь символов
