-
1 куверт
куверт (-ту), прилада. Стол накрыт на пять -тов - стіл накрито на п'ять кувертів.* * *куве́рт, прила́да -
2 куверт
-
3 куверт
2) Colloquial: set-up (в ресторане) -
4 куверт
nobs. Kuvert -
5 куверт
-
6 куверт
nliter. lauakate -
7 куверт
-
8 куверт
sb. kuvert -
9 куверт
cover; envelope -
10 куверт
-а α. παλ.1. τραπέζωμα, σκεύη τραπεζιού.2. φάκελλο. -
11 куверт
[kuvert] m. -
12 куверт
м уст.1. асбоби таом2. конверт -
13 плата за куверт
General subject: cover charge (в ресторане, ночном клубе) -
14 плата за куверт
ngastron. (дополнительная плата, взимаемая в ресторанах за обслуживание) Gedeckpreis -
15 плата за куверт
kattamismaksu -
16 прибор
1) см. Приборка;2) пристрій (-строю), прилад (-ду), приряд (-ду), апарат (-ту), соб. приладдя (-ддя), наряддя, начиння, справа, снасть (-сти), струмент (-ту), справилля. [Без пристрою і блохи не вб'єш (Приказка)]. Химический -бор - хемічний апарат, пристрій. Чайный -бор - чайне наряддя, приладдя, чайний сервіс. [Виносили стакани та наряддя до самовара (Н.-Лев.)]. Столовый -бор - а) куверт (-ту); б) столове наряддя, накриття. Накрыть, приготовить стол на 10 -боров - накрити, налаштувати стіл на десять кувертів, на десять чоловіка (осіб). Кухонный -бор - кухе[о]нна справа, кухе[о]нне начиння. Письменный -бор - приладдя до писання. Самопишущий -бор - самописний пристрій. Чертёжный -бор - рисувальний пристрій, приладдя до рисування, до креслення. Брильный или бритвенный -бор - бритовне, голільне приладдя. Водомерный -бор - водомірний апарат, водомір (-ру). Измерительный -бор - вимірний прилад. Швейный -бор - швацьке, кравецьке приладдя. Оконный -бор - приряд віконний. Дорожный -бор - дорожня снасть (-ти). -бор колёс для телеги - стан коліс. Рыболовный -бор - рибальська снасть (-сти), рибальська справа.* * *I1) (приспособление, аппарат) при́лад, -а, -уприбо́ры — мн. при́лади, -дів; (собир.: приспособления) прила́ддя
измери́тельный \прибор — вимі́рювальний при́лад
2) ( набор) набі́р, -бо́ру, прибо́р, -у; ( комплект принадлежностей) прила́ддяоко́нный \прибор — віко́нний набі́р
IIстоло́вый \прибор — столо́вий прибо́р; куве́рт
при́браність, -ності; ( порядок) поря́док, -дку; ( опрятность) оха́йність, че́пурність -
17 брать плату
1. chargeплата за хранение; складские расходы — storage charges
2. chargesплата «за куверт» — cover charge
-
18 твердая плата
плата «за куверт» — cover charge
См. также в других словарях:
КУВЕРТ — (фр. couvert, от couvrir покрывать, накрывать). 1) столовый прибор. 2) конверт, обертка, оболочка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУВЕРТ накрытый прибор. Словарь иностранных слов, вошедших в состав … Словарь иностранных слов русского языка
Куверт — Куверт: Куверт (сервировка) полный столовый прибор. Куверт (устар.) конверт. Couvert «Куверт», марка французских автомобилей … Википедия
куверт — прибор за парадным (обеденным) столом (Ушаков) См … Словарь синонимов
КУВЕРТ — КУВЕРТ, куверта, муж. (франц. couvert) (устар.). Прибор за (парадным) обеденным столом. Обед на двадцать кувертов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУВЕРТ — КУВЕРТ, а, муж. (устар.). Столовый прибор (обычно на парадном обеде, в ресторане). Стол на двадцать кувертов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУВЕРТ — муж., франц. конверт, обертка, оболочка, сорочка, сумка на письмо; | прибор столовый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
куверт — (фр. convert покрытый чем либо). Ресторанный термин для обозначения полного столового прибора (ножи, ложки, вилки, тарелки, бокалы, салфетка) на накрытом столе. Накрыть стол на 12 кувертов означает приготовить полностью накрытый стол на 12… … Кулинарный словарь
куверт — I. I. КОНВЕРТ, КУВЕРТ, КОНЕРТ, КАПЕРТ а, м. КОВЕРТА ы, ж. couvert m., нем. Couvert, <, ит. coperto. 1. Обертка письма с адресом и печатью. Сл. 18. И написав письмо, запечатал в конверт своею печатью красным сюргучем. Ист. купц. Иоан. 246. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
куверт — конверт (куверт) оболочка письма Ср. Законвертовать письмо вложить его в конверт. Ср. Две законвертованные бумаги... Райнерс... приготовил по приказанию своего отрядного командира. Лесков. Некуда. Ср. Cover (англ.). Ср. Couvert (couvrir,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
куверт — а, м. 1. Прибор за обеденным столом на одно лицо. ► Нас пригласили в залу, где уже был накрыт стол на сорок кувертов. // Салтыков Щедрин. Дневн. //* 2. Конверт, пакет. ► [Литвинов] разорвал куверт. На небольшом листке почтовой бумаги… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Куверт (сервировка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Куверт. У этого термина существуют и другие значения, см. Сервировка. Куверт Куверт (от … Википедия