-
1 круглая
круглая ж. гребёнка ж. kreisförmige Gewindeschneidbacke f; kreisförmige Schneidbacke f; kreisförmiger Gewindestrehler mкруглая ж. двойная перчаточная трикотажная машина ж. с крючковыми иглами zweifonturige Handschuh-Rundstrickmaschine f mit Spitzennadelnкруглая ж. двойная перчаточная трикотажная машина ж. с язычковыми иглами zweifonturige Handschuh-Rundstrickmaschine f mit Zungennadelnкруглая ж. двойная поперечно-вязальная машина ж. с язычковыми иглами zweifonturige Rundkulierwirkmaschine f mit Zungennadelnкруглая ж. одинарная поперечно-вязальная машина ж. с крючковыми иглами einfonturige Rundkulierwirkmaschine f mit Spitzennadelnкруглая ж. одинарная поперечно-вязальная машина ж. с язычковыми иглами einfonturige Rundkulierwirkmaschine f mit Zungennadelnкруглая ж. пила ж. Kaltkreissägeblatt n; дер.,маш. дер. Kreissäge f; маш. Kreissägeblatt n; Sägeblatt nкруглая ж. плашка ж. резьбонарезной головки kreisförmige Gewindeschneidbacke f; kreisförmige Schneidbacke f; kreisförmiger Gewindestrehler mкруглая ж. резьбовая гребёнка ж. kreisförmige Gewindeschneidbacke f; kreisförmige Schneidbacke f; kreisförmiger Gewindestrehler mкруглая ж. фанговая машина ж. Rundrändermaschine f; Rundränderstrickmaschine f; zweifonturige Rundstrickmaschine f -
2 КРУГЛАЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КРУГЛАЯ
-
3 круглая
ж. quad, em quad, emкруглая шпация, круглая — em quad
Синонимический ряд:1. совершенно (прил.) абсолютно; безнадежно; непроходимо; совершенно; сплошно2. цело (прил.) полно; цело; цельно -
4 круглая
1) General subject: em-quad2) Engineering: beehive oven, disk saw, em space (шпация) -
5 круглая
Geviert полигр. -
6 круглая
кру́глая ж. ( шпация)
quad, em quad, em -
7 круглая
• čtverčík• okrouhlá -
8 круглая дата
[NP; usu. subj or obj; fixed WO]=====⇒ an anniversary counted in round numbers that are usu. multiples of ten or twenty-five:- (good < nice>) round figure.♦ Кстати, сказал директор Ларька, скоро юбилей основания Ларька. Пятьдесят лет. Да, круглая дата (Зиновьев 1). By the way, said the director of the Shop, it'll soon be the fiftieth anniversary of our foundation. It's a good round figure (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > круглая дата
-
9 круглая копеечка
• КРУГЛАЯ (КРУГЛЕНЬКАЯ) КОПЕЕЧКА obs[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a large sum of money:- pretty penny;- hefty (tidy) sum.Большой русско-английский фразеологический словарь > круглая копеечка
-
10 круглая сумма
• КРУГЛАЯ (КРУГЛЕНЬКАЯ) СУММА[NP; sing only]=====⇒ a large, significant amount (of money):- a tidy sum;- a small fortune.♦ В профкоме [института] возникли туристские путёвки во Францию, одиннадцать дней, шесть дней Париж, пять - Марсель, Ницца и прочее, мечта жизни стоимостью в кругленькую сумму (Трифонов 3). The committee of the institute's staff association had been given a number of travel vouchers for a trip to France of eleven days, six in Paris and five in Marseilles, Nice, and so on - the dream of a lifetime, and costing a tidy sum (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > круглая сумма
-
11 круглая пила
-
12 круглая бобышка
-
13 круглая площадь
circus имя существительное: -
14 круглая спина
-
15 круглая банка
круглая банка
Цилиндрическая или коническая банка с круглым дном.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > круглая банка
-
16 круглая гайка с отверстиями на торце под ключ
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > круглая гайка с отверстиями на торце под ключ
-
17 круглая гайка с радиально расположенными отверстиями
круглая гайка с радиально расположенными отверстиями
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > круглая гайка с радиально расположенными отверстиями
-
18 круглая гайка со шлицем на торце
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > круглая гайка со шлицем на торце
-
19 круглая плоская шайба
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > круглая плоская шайба
-
20 круглая шайба с квадратным отверстием
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > круглая шайба с квадратным отверстием
См. также в других словарях:
Круглая — может значить: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Белоруссия 1.2 Россия 2 … Википедия
круглая — • круглая бездарность • круглая дура … Словарь русской идиоматики
Круглая — см. Кегельная … Издательский словарь-справочник
круглая — Эм, Круглая (Em space, Mutton, Quad) Ширина самой широкой прописной буквы латинского алфавита «М». Традиционно считается, что она равна кеглю [высота шрифта, размер] шрифта, то есть в шрифте кегля 10 эм равна 10 пунктам [единица измерения… … Шрифтовая терминология
Круглая башня — Круглая башня: Круглая башня (Брихин) Круглая башня (Выборг) Круглая башня (Копенгаген) Круглая башня (Коломна) Круглые башни Ирландии Круглые башни Джерси … Википедия
Круглая бухта — Координаты: Координаты … Википедия
Круглая площадь (Полтава) — Круглая площадь, 1850 год. Круглая площадь площадь в центральной части города Полтава, окруженная архитектурным ансамблем эпохи классицизма … Википедия
Круглая Поляна — название населённых пунктов: Россия Круглая Поляна деревня в Севском районе Брянской области. Круглая Поляна посёлок в Чернском районе Тульской области … Википедия
Круглая сирота — (безъ матери и отца кругомъ). Безъ хозяина земля круглая сирота. Ср. Иванъ Андреевичъ принялъ къ себѣ въ семейство дочь одного отдаленнаго родственника, круглую сироту... Тургеневъ. Три портрета. Ср. Кому теперь приласкать меня? Кто мнѣ доброе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
круглая сирота — сирота, круглый сирота Словарь русских синонимов. круглая сирота сущ., кол во синонимов: 2 • круглый сирота (2) • … Словарь синонимов
Круглая пила — передвижной пилорамы Круглая пила[1] … Википедия