-
1 критически
критическикритически (критика шӱлыш дене, критикым кучылтын)Критически аклаш критически оценить;
критически вашлияш встретить критически.
Редколлегий шке пашажым критически ончалын да улшо ситыдымашым кораҥдаш кӱлеш мерым палемден. «Мар. ком.» Редколлегия критически рассмотрела свою деятельность и для устранения имеющихся недостатков наметила необходимые меры.
-
2 критически
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > критически
-
3 критически
танқидан, бо танқид, бо назари танқид -
4 критически
-
5 критически
[kritíčeski] avv. (критично)1) in modo critico, con spirito critico"Интеллигент это критически мыслящая личность" (П. Лавров) — "L' intelligent, l'intellettuale russo, è uno spirito critico" (P. Lavrov)
критически смотреть на + acc. — essere scettico nei confronti di qd
-
6 критически
-
7 критически
Синонимический ряд:напряженно (проч.) драматически; драматично; напряженно; остро -
8 критически
нареч. критикэ хэлъэукритически взглянуть на кого-либо критикэ хэлъэу зыгорэм уеплъын -
9 критически
-
10 критически
Русско-английский новый политехнический словарь > критически
-
11 критически
Русско-английский словарь по информационным технологиям > критически
-
12 критически
нареч. танқидан, бо танқид, бо назари танқид, танқиди критически относиться к чемул. ба чизе танқидӣ нигоҳ кардан -
13 критически
1) General subject: censoriously, critically2) Latin: cum grano salis -
14 критически
-
15 критически
-
16 критически
-
17 критически
eleştirel / eleştirici bir biçimdeе́сли посмотре́ть на э́то крити́чески — buna eleştirel bir gözle bakılsa
крити́чески пересмотре́ть что-л. — eleştirel bir anlayışla / tutumla yeniden gözden geçirmek
-
18 критически
kritiski -
19 критически
-
20 критически
крити́чески мы́слить — avoir la pensée critique
* * *advgener. avec prudence (Ces résultats types doivent être interprétés avec prudence.)
См. также в других словарях:
критически — критически … Орфографический словарь-справочник
критически — уничтожающе, неодобрительно, отрицательно, неблагоприятно, нелестно, скептически, самокритично, негативно Словарь русских синонимов. критически см. неодобрительно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
критически важное приложение — Приложение, без работы которого невозможна основная деятельность организации по обслуживанию клиентов или процессов. [http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page 1.asp] критическое приложение Прикладная программа, выполнение которой имеет… … Справочник технического переводчика
Критически мыслящая личность — Из «Исторических писем» социолога и публициста народника Петра Лавровича Лаврова (1823 1900), изданных им под псевдонимом «Миртов» в 1869 г. В этих «Письмах» он пишет, что во главе исторического процесса стоят «критически мыслящие личности»… … Словарь крылатых слов и выражений
Критически важные объекты — объекты, нарушение (или прекращение) функционирования которых приводит к потере управления экономикой страны, субъекта или административно территориальной единицы, ее необратимому негативному изменению (или разрушению) или существенному снижению… … Официальная терминология
критически важная физическая инфраструктура — [Интент] Инженерная инфраструктура ЦОД является комплексом взаимосвязанных инженерных систем, цель которого — обеспечение надежной работы и эксплуатации серверного, сетевого и телекоммуникационного оборудования входящих в ядро корпоративных … Справочник технического переводчика
критически мыслящий — критически мыслящий … Орфографический словарь-справочник
критически настроенный — критически настроенный … Орфографический словарь-справочник
критически относящийся — критически относящийся … Орфографический словарь-справочник
критически переработанный — критически переработанный … Орфографический словарь-справочник
критически-конструктивный — критически конструктивный … Орфографический словарь-справочник