-
1 критично
-
2 критично
нареч.крити́чно -
3 критично
нареч. крытычна -
4 критично
• kriticky -
5 критично
нареч.= критически I -
6 критично
1. ultimate2. critical -
7 критично с точки зрения безопасности
Astronautics: safety criticalУниверсальный русско-английский словарь > критично с точки зрения безопасности
-
8 критично во времени
Русско-английский аэрокосмический словарь > критично во времени
-
9 говорить с сарказмом или критично отзываться
Australian slang: chuck offУниверсальный русско-английский словарь > говорить с сарказмом или критично отзываться
-
10 очень критично
фраз.
1. all important; it is most important thatIt is most important that we should have an unambiguous knowledge of the rates and activation energies. — Крайне важно, чтобы у нас были точно выраженные знания скоростей и энергий активации.
2. it is vitalIt's also vital to check your work for errors.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > очень критично
-
11 критически
критично. Отнестись -ки к чему - поставитися критично до чого.* * *нареч.крити́чно -
12 критически относиться
advgener. (критично) kritiski izturēties pret kaut ko (к чему-л.) -
13 коль
нрч.I. см. Сколько, Сколь.II. Коль, сз. - як, коли; см. Если, Коли. Коль-скоро - скоро, скоро-тільки, скоро-но, (редко) чи. [Се зараз видно, скоро ми критично на неї поглянемо (Грінч.). Скоро-но прийде, зараз скажіть мені (Крим.). Чи нехай, то й нехай (Кониськ.)]. II.. Коль, сщ. -1) см. Колоть;2) см. Колотьё.* * *см. коли -
14 накопление
призбирування, назбирування, збирання, збір (р. збору), нагромаджування, збивання (до купи), скупчування, накупчування, оконч. призбирання, назбирання, зібрання, нагромадження, скупчення, накупчення, (нагромождение) накопичування, оконч. накопичення, (наживание, приобретение) наживання, набування, придбавання, надбавання, оконч. нажиття, набуття (-ття), придбання, надбання чого. [Нагромаджування серед громадянства критично-мислящих осіб (Короленко)]. -ние воды на пашне - збір (збирання) води на лану, напливання (наплив) води на лан. -ние капитала - нагромаджування, нагромадження, скупчування, скупчення, призбирування, призбирання, акумуляція капіталу. [Перетворення надвартости в капітал зветься акумуляцією (нагромадженням) капіталу (Екон. Наука). Скупчення капіталу, попереду розпорошеного, зветься централізацією капіталу (Азб. Ком.)]. -ние мокроты - збір (накупчування, накупчення) фля[е]гми (мокротиння). -ние нерассмотренных дел - накупчення (накопичення, навала) нерозглянутих справ. -ние пластов, геол. - скупчування (скупчення) верств.* * *1) нагрома́дження, накопи́чення, нагрома́джування, накопи́чування; набуття, набува́ння; ску́пчення, ску́пчування; збира́ння, назби́рування, призби́рування, призбира́ння; склада́ння, скла́дення, відклада́ння, відкла́дення2)\накопление ния — (мн.: то, что накоплено) нагрома́дження
-
15 критически
-
16 critical region
= rejection regionFrench\ \ région critique; région de rejet; zone de rejetGerman\ \ Ablehnungsbereich; kritischer BereichDutch\ \ kritiek gebied; verwerpingszoneItalian\ \ regione critica; regione di rifiutoSpanish\ \ región crítica; región de rechazo de una hipótesisCatalan\ \ regió crítica; regió de rebuigPortuguese\ \ região crítica; região de rejeiçãoRomanian\ \ regiunea critică; regiunea de respingereDanish\ \ forkastelses område; kritisk områdeNorwegian\ \ forkastingsområdeSwedish\ \ förkastelseområdeGreek\ \ κρίσιμη περιοχή; περιοχή απόρριψηςFinnish\ \ hylkäämisalue; kriittinen alueHungarian\ \ kritikus tartomány; visszautasítási tartományTurkish\ \ kritik bölge; ret bölgesiEstonian\ \ kriitiline piirkondLithuanian\ \ kritinė sritis; atmetimo sritisSlovenian\ \ kritično območje; območje zavrnitvePolish\ \ obszar krytyczny; obszar odrzuceniaRussian\ \ критическая область; область непринятия гипотезыUkrainian\ \ критична областьSerbian\ \ критично подручје; подручје одбацивањаIcelandic\ \ höfnunarsvæði; afsagnarsvæðiEuskara\ \ eskualde kritiko; barruti kritiko; hipotesiaren baztertze-eskualdeFarsi\ \ nahiyeye d mep zireshPersian-Farsi\ \ ناحيه بحرانيArabic\ \ المنطقة الحرجة، منطقة الرفضAfrikaans\ \ kritieke gebied; verwerpingsgebiedChinese\ \ 临 界 区 域; 拒 绝 域Korean\ \ 임계역, 임계값 -
17 критически
[kritíčeski] avv. (критично)1) in modo critico, con spirito critico"Интеллигент это критически мыслящая личность" (П. Лавров) — "L' intelligent, l'intellettuale russo, è uno spirito critico" (P. Lavrov)
критически смотреть на + acc. — essere scettico nei confronti di qd
-
18 задний фокус
задний фокус
(F')
Точка на оптической оси в пространстве изображений, сопряженная с бесконечно удаленной точкой, расположенной на оптической оси в пространстве предметов.
[ ГОСТ 7427-76]
задний фокус
Механическая регулировка в камере положения чувствительного элемента по отношению к объективу, для подстройки заднего фокусного отрезка различных объективов. Настройка наиболее важна при использовании трансфокатора.
[ http://www.cctv.groteck.ru/glossary.php]
задний фокус
Процедура установки положения ПЗС-матрицы/объектива для получения корректного фокуса для всех установок фокусных расстояний (особенно критично для вариообъективов).
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
задний фокус
Подстройка положения ПЗС-матрицы для получения сфокусированного изображения
[ http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > задний фокус
-
19 задний фокус
задний фокус
(F')
Точка на оптической оси в пространстве изображений, сопряженная с бесконечно удаленной точкой, расположенной на оптической оси в пространстве предметов.
[ ГОСТ 7427-76]
задний фокус
Механическая регулировка в камере положения чувствительного элемента по отношению к объективу, для подстройки заднего фокусного отрезка различных объективов. Настройка наиболее важна при использовании трансфокатора.
[ http://www.cctv.groteck.ru/glossary.php]
задний фокус
Процедура установки положения ПЗС-матрицы/объектива для получения корректного фокуса для всех установок фокусных расстояний (особенно критично для вариообъективов).
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
задний фокус
Подстройка положения ПЗС-матрицы для получения сфокусированного изображения
[ http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задний фокус
-
20 скрытая стоимость
скрытая стоимость
Потенциальная стоимость некоторого избытка дефицитных ресурсов, имеющихся в составе производственного процесса, например, стоимость наличия дополнительного времени на механическом станке критично для производства двух видов продукции. Эта стоимость называется скрытой или двойственной стоимостью дефицитных ресурсов. Является объектом анализа методом линейного программирования.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрытая стоимость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
критично — накаленно, драматично, неодобрительно, отрицательно, нелестно, драматически Словарь русских синонимов. критично нареч, кол во синонимов: 7 • драматически (6) • … Словарь синонимов
Критично — I нареч. качеств. 1. Основываясь на критике [критика II 1.]. 2. Подвергая критике [критика II 1.]. II предик. Оценочная характеристика чего либо высказывания, суждения и т.п. как содержащего критику [критика II 3.] или самокритику. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
критично — Присл. до критичний I … Український тлумачний словник
критично — см. критичный; нареч … Словарь многих выражений
критично — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
критично — крити/чно … Правописание трудных наречий
разглеждам критично — словосъч. критикувам, анализирам, преценявам … Български синонимен речник
Миронин — Миронин, Сигизмунд Сигизмундович Сигизмунд Сигизмундович Миронин псевдоним Имя при рождении: персона не раскрывает настоящего имени Род деятельности: публицист Дата рождени … Википедия
Горная болезнь — I Горная болезнь (morbus montanus) патологическое состояние, развивающееся у людей вследствие низкого парциального давления атмосферных газов, главным образом кислорода, в условиях высокогорья. Различают острую, подострую и хроническую формы Г. б … Медицинская энциклопедия
КРИТИЧНЫЙ — КРИТИЧНЫЙ, критичная, критичное; критичен, критична, критично (книжн.). То же, что критический во 2 знач. Он недостаточно критично (нареч.) отнесся к статистическому материалу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Критически — нареч. качеств. 1. Основываясь на критике [критика II 1.]; критично I 1.. 2. Подвергая критике [критика II 1.]; критично I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
