-
1 крепость
крепость. -
2 крепость
крепостьист.1. крепость, укрепление (кужу жап аралалташ йӧнештарыме, кӱкшӧ пырдыж дене йыр авырыме вер, карман)Крепостьым чоҥаш строить крепость;
крепостьым авырен шогаш держать крепость в осаде.
Крепость кӧргыш пурымо капка лишан Ялкий ложаш ден шылым наҥгайыше обозым поктен шуо. К. Васин. При въезде в крепость недалеко от ворот Ялкий догнал обоз, везший муку и мясо.
2. в поз. опр. крепостной, относящийся к крепостиКрепость пырдыж крепостная стена;
крепость вынем крепостной ров.
-
3 крепость
крепость II ж 1. (прочность) Festigkeit f; Dauerhaftigkeit f 2. (сила) Stärke f 3. (раствора, напитка) Stärke f; Konzentration f c (концентрация) крепость I ж (сооружение) Festung f c -
4 крепость
-
5 крепость
ист1. крепость, укрепление (кужу жап аралалташ йӧнештарыме, кӱкшӧ пырдыж дене йыр авырыме вер, карман). Крепостьым чоҥаш строить крепость; крепостьым авырен шогаш держать крепость в осаде.□ Крепость кӧргыш пурымо капка лишан Ялкий ложаш ден шылым наҥгайыше обозым поктен шуо. К. Васин. При въезде в крепость недалеко от ворот Ялкий догнал обоз, везший муку и мясо. См. карман, ор.2. в поз. опр. крепостной, относящийся к крепости. Крепость пырдыж крепостная стена; крепость вынем крепостной ров.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > крепость
-
6 крепость
I ж. воен.forteresse f, place f (forte)••II ж.купчая крепость уст. — acte m ( или titre m) d'achatIII ж.2) ( сила) force f; robustesse f3) ( напитков) pourcentage m ( или pour-cent m) d'alcool, degré m alcoométrique centésimal -
7 крепость
I жен. (укрепленное место)
1) stronghold
2) воен. fortress осада крепости II жен. strength;
solidity (прочность) крепость духа III жен.;
ист.;
юр. deed купчая крепостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > крепость
-
8 крепость
-и, сущ. ж. III (род. п. мн. ч. крепостей) шивә-и, сущ. ж. III, мн. ч. нет 1. бат чинр, хату чинр; крепость материала материалын бат чинр; 2. һашунь; агта; крепость вина улан әркин һашунь -
9 крепость
-
10 крепость I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крепость I
-
11 крепость II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крепость II
-
12 крепость
I ж( сооружение) Festung fII ж1) ( прочность) Festigkeit f; Dauerhaftigkeit f3) (раствора, напитка) Stärke f; Konzentration f ( концентрация) -
13 крепость
I ж.1) ( прочность) solidez f, resistencia fкре́пость ду́ха — fuerza moral (de espíritu)3) ( насыщенность) fuerza f, grado de alcoholII ж.( укрепление) fortaleza f, fuerte m, plaza fuerte••лета́ющая кре́пость ав. — fortaleza volanteIII ж. -
14 крепость
competence горн., ( спирта и спиртных напитков) proof, strength -
15 крепость
сущ.кре́пость || крепостно́йБрест кре́посте — Бре́стская кре́пость
кре́постьны камау — оса́да кре́пости
кре́пость корылмалары — крепостны́е сооруже́ния
кре́пость артиллериясе — крепостна́я артилле́рия
-
16 крепость
воен. креп. -
17 крепость
n1) gener. flinkheid, kloekheid, koppigheid (âèíà), krasheid, vastheid, benteng, benting, citadel, duurzaamheid, een vaste plaats, forsheid, gehardheid, gespierdheid (тж. перен.), hardheid, hechtheid, sterkte, stevigheid, vest, vesting2) colloq. fut (напитков)3) milit. versterking -
18 крепость
1.stabilitatesoliditateroboregraduation alcoholic, percentage de alcohol.2.fortalessa. -
19 крепость замок укрепленный
-
20 крепость прочность твёрдость
См. также в других словарях:
КРЕПОСТЬ — 1. КРЕПОСТЬ1, крепости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к крепкий. Крепость материи. Крепость здоровья. Крепость духа. Крепость раствора. 2. Степень насыщенности (алкоголем или др. веществами). Водка крепостью в 40 градусов. 2. КРЕПОСТЬ2, крепости … Толковый словарь Ушакова
КРЕПОСТЬ — 1. КРЕПОСТЬ1, крепости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к крепкий. Крепость материи. Крепость здоровья. Крепость духа. Крепость раствора. 2. Степень насыщенности (алкоголем или др. веществами). Водка крепостью в 40 градусов. 2. КРЕПОСТЬ2, крепости … Толковый словарь Ушакова
КРЕПОСТЬ — 1. КРЕПОСТЬ1, крепости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к крепкий. Крепость материи. Крепость здоровья. Крепость духа. Крепость раствора. 2. Степень насыщенности (алкоголем или др. веществами). Водка крепостью в 40 градусов. 2. КРЕПОСТЬ2, крепости … Толковый словарь Ушакова
крепость — Цитадель, укрепление, форт, твердыня. См. место … Словарь синонимов
крепость — КРЕПОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. Укреплённое место с долговременными оборонительными сооружениями; в старое время на окраинах России: вообще укреплённый населённый пункт. К. герой (Брестская крепость, прославившаяся героической обороной в начале… … Толковый словарь Ожегова
КРЕПОСТЬ — «КРЕПОСТЬ», СССР, МОЛДОВА ФИЛМ, 1978, цв., 94 мин. Героико приключенческий фильм. Остросюжетнный рассказ об операции «Крепость», проведеннойсоветским десантом в последний год второй мировой войныпо спасению группы европейских ученых, отказавшихся … Энциклопедия кино
КРЕПОСТЬ 1 — КРЕПОСТЬ 1, и, мн. и, ей, ж. Укреплённое место с долговременными оборонительными сооружениями; в старое время на окраинах России: вообще укреплённый населённый пункт. К. герой (Брестская крепость, прославившаяся героической обороной в начале… … Толковый словарь Ожегова
крепость — 1. КРЕПОСТЬ см. Крепкий. 2. КРЕПОСТЬ, и; ж. Укреплённый пункт, подготовленный к круговой обороне и длительной борьбе в условиях осады. Средневековая к. Петропавловская к. Старинные крепости. Оборона крепости. Сдать к. врагу. Комендант крепости.… … Энциклопедический словарь
КРЕПОСТЬ — (Fortress, stronghold, citadel) район, важный в стратегическом отношении, обнесенный поясом долговременных укреплений, занятый гарнизоном и надлежащим образом вооруженный и снабженный. Крепости бывают сухопутные и приморские. Самойлов К. И.… … Морской словарь
крепость — КРЕПОСТЬ, акрополь, кремль, цитадель, высок. твердыня, устар. фортеция … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КРЕПОСТЬ — в России акт (документ), подтверждающий право на какую либо собственность; то же, что купчая … Юридический словарь